Cher-e-s Ami-e-s,
Un autre chant de la Voix du Cénacle du Pr Gervais Mendo Ze, enregistré en 2007. Ce chant est en fait une reprise du Psaume 129 (130), nommé : De profundis. Mais dans le chant composé par le Pr Gervais Mendo Ze, le Psaume n'est pas chanté dans son entièreté, en tout cas tel qu'il existe dans le livre des Psaumes. En réalité, dans le chant ici, ne sont chantés que les quatre premiers versets. Aussi, le refrain : "Ecoute-nous, ô Seigneur prends pitié". En outre, le pronom personnel "Je" utilisé dans le Psaume est transformé en "Nous" dans le chant du Pr Gervais est un ajout du compositeur : une manière de rendre la prière plus communautaire. Après les quatre premiers versets, le Pr Gervais Mendo Ze introduit le Fils (le Christ) qui n'est pas présent explicitement dans le texte du psaume. Il s'agit donc à la fois d'une lecture suivie du Psaume, mais d'autre part d'une interprétation de ce même Psaume à l'aune de la personne du Verbe de Dieu.
Dans la tradition juive, ce Psaume est récité lors de la liturgie des principales fêtes juives. On le chante particulièrement lorsque l'Arche d'Alliance est ouverte, c'est-à-dire pendant l'office du matin entre Rosh Hashanah et le Yom kippour. On le récite également entre Souccot et le Shabbat Hagadol, lors du Tashlikh, ou lors d'une maladie. Dans la tradition chrétienne catholique (laquelle s'inscrit le compositeur du chant), ce psaume est récité/chanté comme prière pour les morts, et donc est exécuté aussi lors des enterrements. Il est donc un Psaume qui aurait pu bien accompagner le Pr Gervais Mendoo Ze dans sa dernière demeure. Ou même, dans la maladie.
Le Psaume est très célèbre. Il a été mis en musique par plusieurs compositeurs tels que Haendel, Mozart, Mendelsohn, F. Liszt et bien d'autres.
************
Voici le texte complet du Psaume :
1. Des profondeurs je crie vers toi, Seigneur,
2. Seigneur, écoute mon appel ! * Que ton oreille se fasse attentive au cri de ma prière !
3. Si tu retiens les fautes, Seigneur Seigneur, qui subsistera ? *
4. Mais près de toi se trouve le pardon pour que l'homme te craigne.
5. J'espère le Seigneur de toute mon âme ; * je l'espère, et j'attends sa parole.
6. Mon âme attend le Seigneur plus qu'un veilleur ne guette l'aurore. * Plus qu'un veilleur ne guette l'aurore,
7. attends le Seigneur, Israël. Oui, près du Seigneur, est l'amour ; près de lui, abonde le rachat. *
8. C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses fautes.
(Psaume 129 : www.aelf.org/bible/Ps/129)
**********
Musique, Paroles, arrangements : Pr Gervais Mendo Ze
Soliste : Suzy Mengue
Solistes (en quatuor), pour les couplets : Suzy Mengue (soprano) ; Zoua Ursule Joëlle (alto) ; Martin Atangana (ténor) ; François Nnang (basse).
Claviers/Synthétiseurs : Do Minyono ; Jean-Jacques Adjomo
Exécution : La Voix du Cénacle du Pr Gervais Mendo Ze
Sur Facebook, retrouvez la chorale : facebook.com/profile.php?...
Негізгі бет Музыка Ecoute-nous (De Profundis) : La Voix du Cénacle du Pr Gervais Mendo Ze
Пікірлер: 14