日本のお祭りに参加した訪問団が使いそうな英語表現とその日本語訳を以下に50個挙げます。
1. *お祭りに来れてとても嬉しいです。* I'm very happy to be at the festival.
2. *このお祭りはとても楽しいです。* This festival is so much fun.
3. *これは私たちの初めてのお祭りです。* This is our first festival.
4. *このお祭りは毎年開催されますか?* Is this festival held every year?
5. *このお祭りの由来は何ですか?* What is the origin of this festival?
6. *このお祭りのテーマは何ですか?* What is the theme of this festival?
7. *どのように参加できますか?* How can we participate?
8. *お勧めの屋台はどこですか?* Which food stalls do you recommend?
9. *この踊りはどうやって踊るのですか?* How do you dance this dance?
10. *この衣装はとても美しいです。* These costumes are very beautiful.
11. *この音楽は素晴らしいです。* The music is wonderful.
12. *パレードはいつ始まりますか?* When does the parade start?
13. *このお祭りのハイライトは何ですか?* What is the highlight of this festival?
14. *花火は何時に始まりますか?* What time do the fireworks start?
15. *写真を撮ってもいいですか?* May I take pictures?
16. *このゲームの遊び方を教えてください。* Can you show me how to play this game?
17. *このお祭りの伝統について教えてください。* Can you tell me about the traditions of this festival?
18. *浴衣を着てみたいです。* I would like to try on a yukata.
19. *このお面を買いたいです。* I want to buy this mask.
20. *どこでお土産を買えますか?* Where can I buy souvenirs?
21. *この食べ物は何ですか?* What is this food?
22. *これはとても美味しいです。* This is very delicious.
23. *この飲み物は何ですか?* What is this drink?
24. *地元の特産品を試してみたいです。* I want to try local specialties.
25. *このお祭りはどれくらい続きますか?* How long does this festival last?
26. *子供向けのアクティビティはありますか?* Are there any activities for children?
27. *次のイベントは何時ですか?* What time is the next event?
28. *このお祭りの歴史を教えてください。* Can you tell me about the history of this festival?
29. *踊りのパフォーマンスはどこで見られますか?* Where can we see the dance performances?
30. *このお祭りはどのように始まりましたか?* How did this festival start?
31. *このお神輿はとても立派ですね。* This portable shrine is very impressive.
32. *このお祭りの主催者は誰ですか?* Who organizes this festival?
33. *ボランティアとして参加できますか?* Can we participate as volunteers?
34. *次のお祭りはいつですか?* When is the next festival?
35. *このエリアの地図をもらえますか?* Can I get a map of this area?
36. *トイレはどこですか?* Where are the restrooms?
37. *休憩所はどこですか?* Where is the rest area?
38. *この音楽は何の楽器で演奏されていますか?* What instruments are used to play this music?
39. *このダンスの意味は何ですか?* What is the meaning of this dance?
40. *夜のイベントは何がありますか?* What are the evening events?
41. *おすすめの食べ物は何ですか?* What food do you recommend?
42. *このお祭りにはどのようなルールがありますか?* What are the rules for this festival?
43. *このお祭りの主な目的は何ですか?* What is the main purpose of this festival?
44. *次のパフォーマンスはどこで行われますか?* Where is the next performance?
45. *このお神輿を担いでみたいです。* I want to try carrying the portable shrine.
46. *お祭りのスケジュールを教えてください。* Can you tell me the festival schedule?
47. *このエリアには他にどんなお祭りがありますか?* What other festivals are there in this area?
48. *このゲームはどうやって遊ぶのですか?* How do you play this game?
49. *この伝統行事に参加してみたいです。* I would like to participate in this traditional event.
50. *来年もこのお祭りに来たいです。* I want to come to this festival again next year.
Негізгі бет えいご おんどく 299 訪問団が日本のお祭りで使いそうな英語 通訳
Пікірлер