El Cabrero en el Festival Catalunya Arte Flamenco 2012. Con la guitarra de Rafael Rodríguez: Pastor de Nubes, el tema que da título a su último disco.
PASTOR DE NUBES
Nací una tarde de octubre
Cuando pardean los cerros
Y en el llano los rastrojos
Tapizan los barros negros
Cuna de cabrero pobre
Pañales de trapos viejos
De dolor fue el primer grito
El segundo fue de miedo
Si el dolor templó mi voz
Como los buenos cencerros
El miedo me hizo rebelde
En vez de hacerme borrego
Atardeceres de frío
Amaneceres de acero
Mi infancia fue un ilusión
Si la tuve no me acuerdo
Por eso a veces me paro
A jugar con lo que encuentro
A piola con el alma
Al esconder con el tiempo
Y cuando el tiempo me gane
Ya cansado y para viejo
Jugaré a pastor de nubes
Y de zagal pondré al viento
Gardien de nuages
Je suis né un soir d'octobre
Lorsque les monts ont roussi
Et dans la plaine les chaumes
Font de la boue noire leur tapis
Berceau de pauvre chevrier
Langes de vieux chiffons
De douleur, mon cri premier
De peur fut le second
Si la douleur façonne ma voix
Comme les bonnes clarines
C'est bien la peur qui me cabre
Au lieu de me rendre docile
Couchers de soleil gelés
Petits jours d'acier
Mon enfance, une illusion
Des souvenirs à reculons
C'est pour ça que moi, parfois,
Je me mets à jouer ici ou là
A saute-moutons avec mon âme
A cache-cache avec le temps
Et le jour où le temps m'attrapera
Déjà trop vieux et trop las
Je jouerai au gardien de nuages
Et c'est le vent qui sera mon pâtre.
Негізгі бет El Cabrero, Pastor de nubes
Пікірлер: 18