La traductora y profesora Helena Cortés Gabaudan introduce y comenta varios fragmentos de la tragedia Fausto de Johan Wofgang von Goethe. La primera parte de la sesión incluye varias escenas del Fausto I: el “Prólogo en el cielo” entre Mefistófeles y Dios, el monólogo del lamento del erudito insatisfecho de Fausto, el pacto entre Mefistófeles y Fausto, los encuentros en el jardín y en la cárcel entre Margarita y Fausto y la trágica muerte de Margarita; y, a continuación, del Fausto II: fragmentos de los actos III y V -donde intervienen Helena de Troya y Fausto- concluyendo con la muerte y salvación de Fausto en el final de la obra. La traducción al español del original corresponde a la realizada por la conferenciante y publicada en 2010.
Helena Cortés Gabaudan, comentarios. José Luis Alcobendas, Ernesto Arias, Sara Illán y Nora Hernández, actores. Irene Rouco, violonchelo. Ernesto Arias, dirección teatral
Segunda sesión del ciclo "Fausto" de Johann Wolfgang von Goethe
www.march.es/actos/102973/
20 de febrero de 2020
Fundación Juan March, Madrid
www.march.es/videos/?p0=11819
Audio completo: www.march.es/conferencias/ant...
____________
Todas las conferencias desde 1975:
www.march.es/conferencias/ant...
Suscríbete a nuestra newsletter:
www.march.es/boletines
Twitter: / fundacionmarch
Facebook: / fundacionmarch
Medium: / fundacionmarch
Негізгі бет El "Fausto" de Goethe: lectura y comentarios
Пікірлер: 49