Punaise, moi je suis une incontestable fan de Brel et franchement j'adhère cette version !! je trouve ça magnifique quand ils chantent en même temps le passage de l'accordéon, éhé
@Mahasyah
2 жыл бұрын
P.S: je mets ici pour une fois 🙂: sacré duo créé ! 🙂 --------------------------------------------------------------- Magnifique interprétation ! Elodie FREGE est vraiment très talentueuse. Elle ne s'est jamais ridiculisée. Quand on est pas sûr de soi, on peut se sous-estimer, et certains sont tellement méchants et "méchants", ou inconscient du talent, qu'ils en profitent pour dire de mauvaises choses. Mais j'espère, que maintenant, même ces personnes se rendront compte de leur erreur. 🙂
@jacquesbrelfan
12 жыл бұрын
c est tres tres bon! i m not french or belgian but i ve loved brels work for many years he was a true genius ! quel homme !
@senteyne
13 жыл бұрын
cette vidéo est vraiment émouvante, c'est une magnifique interprétation bravo à élodie fregé que je découvre sur cette vidéo
@RipleyRattler
12 жыл бұрын
What a brave girl Elodie, singing a duet with Mr Brel. Brel is truly superb, his performances are powerful, emotional and awe inspiring, Did you pull it off??? You sure did.
@solangevoiry19
5 жыл бұрын
Magnifique interpretación de Elodie Frege ... Y bien sûr...Mon Jacques Brel ! Letra Original: Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui chantent Les rêves qui les hantent Au large d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dorment Comme des oriflammes Le long des berges mornes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui meurent Pleins de bière et de drames Aux premières lueurs Mais dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui naissent Dans la chaleur épaisse Des langueurs océanes Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui mangent Sur des nappes trop blanches Des poissons ruisselants Ils vous montrent des dents A croquer la fortune A décroisser la lune A bouffer des haubans Et ça sent la morue Jusque dans le coeur des frites Que leurs grosses mains invitent A revenir en plus Puis se lèvent en riant Dans un bruit de tempête Referment leur braguette Et sortent en rotant Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui dansent En se frottant la panse Sur la panse des femmes Et ils tournent et ils dansent Comme des soleils crachés Dans le son déchiré D'un accordéon rance Ils se tordent le cou Pour mieux s'entendre rire Jusqu'à ce que tout à coup L'accordéon expire Alors le geste grave Alors le regard fier Ils ramènent leur batave Jusqu'en pleine lumière Dans le port d'Amsterdam Y a des marins qui boivent Et qui boivent et reboivent Et qui reboivent encore Ils boivent à la santé Des putains d'Amsterdam De Hambourg ou d'ailleurs Enfin ils boivent aux dames Qui leur donnent leur joli corps Qui leur donnent leur vertu Pour une pièce en or Et quand ils ont bien bu Se plantent le nez au ciel Se mouchent dans les étoiles Et ils pissent comme je pleure Sur les femmes infidèles Dans le port d'Amsterdam Dans le port d'Amsterdam. ---- Letra traducida en español : En el puerto de Ámsterdam hay marinos que cantan los sueños que les asedian a lo ancho de Ámsterdam En el puerto de Ámsterdam hay marinos que duermen como estandartes a lo largo de riberas sombrías En el puerto de Ámsterdam hay marinos que mueren llenos de cerveza y de dramas con las primeras luces Pero en el puerto de Ámsterdam hay marinos que nacen en el calor espeso de lánguidos océanos En el puerto de Ámsterdam hay marinos que comen en manteles demasiado blancos pescados chorreantes Os muestran unos dientes como para mascar la fortuna para hacer menguar la luna para tragar unas amarras Y se huele el bacalao hasta en el corazón de las patatas fritas que sus gruesas manos invitan a convertirse en más Luego se alzan riendo con un ruido de tempestad se abrochan la bragueta y eructando se van En el puerto de Ámsterdam hay marinos que bailan frotándose la panza con la de las mujeres Y giran y bailan como soles escupidos en el sonido desgarrador de un acordeón rancio Se tuercen el cuello para oírse mejor reír hasta que de pronto el acordeón expira Entonces con un gesto grave entonces con la mirada orgullosa devuelven a su holandesa hasta la plena luz En el puerto de Ámsterdam hay marinos que beben y que beben y rebeben y que rebeben aún beben a la salud de las putas de Ámsterdam de Hamburgo o de otros sitios En fin beben por las damas que les dan su bonito cuerpo que les dan su virtud por una pieza de oro Y cuando han bebido bien se plantan nariz al cielo se limpian los mocos en las estrellas y mean como yo lloro sobre las mujeres infieles. En el puerto de Ámsterdam En el puerto de Ámsterdam (Fuente : corazondecancion.blogspot.com/2018/02/jacques-brel-amsterdam-letra-en-frances.html...)
@chantaltaille7391
Жыл бұрын
Sublime Élodie et génial Jacques Brel...quel duo géant!... Félicitations Respect et Admiration
@Leon-ir1mj
6 ай бұрын
Magnifique !! Quel duo 2 immenses interprètes
@olgakoop1923
Жыл бұрын
Bravissimo!!!
@BudA29
10 жыл бұрын
Brilliant, thanks
@morriganravenchild6613
6 жыл бұрын
My God I can't believe what I've just heard! This is incredible! When and where was this? A true masterpiece and brilliant performance.
@malekdhaouadi8095
2 жыл бұрын
Hey kinda late but i just wanted to tell you this is a french tv show where it used technology to make new artists perform with old artists so this actually never happened ! it's just a show
@memwop
5 жыл бұрын
Fantastic !
@norbertaust5620
6 жыл бұрын
This is the best version.
@elzelinakriek-breet3092
6 ай бұрын
Fabulous!
@excess4all
13 жыл бұрын
Thumb up just for Jaques Brel !!
@DesLysProdArtist
13 жыл бұрын
Elle ne s'est pas trop mal débrouillée cette chanteuse. Par contre Jacques Brel, quel engagement dans ses chansons, quelle force, c'est sidérant.
@74mumu
14 жыл бұрын
ça me fait frissonner.... troublant, magnifique.... La deuxième voix d'Elodie habille tellement bien la chanson....
@alejandrorodriguezhernande4939
6 жыл бұрын
Elodie hermosa pero no me gusto
@Aubury.Spartacus-Jones
11 жыл бұрын
I thought it was stunning - I'm a big Brel fan.
@SMartKuka
12 жыл бұрын
Superb...
@gsmcfaul72
11 жыл бұрын
Superb
@bibirot9970
6 жыл бұрын
sublime
@NicoPrads87
14 жыл бұрын
Quel duo, énorme
@iatsutsup
12 жыл бұрын
Tres bien fait
@Naiant
13 жыл бұрын
She shouldn't have kept looking as if she was looking at him; she wouldn't have done that if he had really been there. But she gave a good, gutsy, performance. And mon Dieu, is she beautiful!
@INZOZNI
13 жыл бұрын
Mais Brel reste toujours aussi magnifique...
@davidolivier1983
6 жыл бұрын
Elodie Frege est divine! M. Brel majestueux! Tres beau duo! N'en dEplaise aux haineux et aux "no life" qui passent leur temps a deverser leur haine et frustration grace a internet.
@ogdTo
6 жыл бұрын
bin non c'est juste que c'est pas une très bonne idée d'avoir fait ça parce que ça fonctionne pas, ça sonne pas, point barre. Ca arrive tu sais, c'est pas grave hein.
@alainsavouret4194
5 жыл бұрын
DIVINEMENT MAUVAISE, c'est HONTEUX
@sarahcrew7132
3 жыл бұрын
Nulle
@maerklinoldies
13 жыл бұрын
Ganz toll, so etwas wunderschönes gibt es -leider- heute so gut wie nicht mehr... Vive la france...Larry
@pitrick7349
10 жыл бұрын
oui c'est beau
@campbell1362
7 жыл бұрын
C'est une chanson d'homme pour les hommes....
@Leberteich
2 жыл бұрын
The clue is in the 'impossible'. Jacques Brel died in 1978. Elodie Frege was born in 1982.
@richardalbert631
3 жыл бұрын
Best ever
@jenniferdonovan727
4 ай бұрын
Powerful
@francoisvechambre8718
4 ай бұрын
Cette chanson ne peut être chantée que par ce grand compositeur
@chruezi007
13 жыл бұрын
Schade um die schlechte Tonqualität! Eine tolle Sängerin und ein unvergesslich göttlicher Brel! ...Elodie Frege erinnert mich stark an Anna Loos, beides tolle Frauen, Danke!
@tchankolovaxmendes2785
Жыл бұрын
Linda..
@MrLaurainb
12 жыл бұрын
comment peut-on seulement chanter "Amsterdam"? Cette chanson se ressent, se crie, se dégueule, on y met ses tripes !! ou alors, on ne l'interprète pas, on l'écoute chantée par le grand jacques! On se doit de rendre hommage en donnant 300 % de ses moyens !!!
@nirreppierre1109
6 ай бұрын
C'est vrai qu'au début, c'est un peu mou de sa part..., mais en cours de route elle se met à l'unisson du grand Jacques !
@therockwave
13 жыл бұрын
Les Duos de l'Inadmissible.
@rinana1ooo
6 жыл бұрын
Le Grand Jack🔝💙💖💜💛💚
@nirreppierre1109
6 ай бұрын
Même si la version originale du grand Jacques reste la meilleure, celle-ci n'est pas désagréable.
@Voyageursdelanuit
11 ай бұрын
Mais comment peut-on laisser faire des trucs pareils
@samcarlo6797
Жыл бұрын
I don’t think that someone can sing like Brel !
@nixdasagi
9 жыл бұрын
A great song, rip, Mr Brel
@lebasplan
10 жыл бұрын
moi j'aime peut être parce que je ne sais chanter moi même
@calimarcello
8 жыл бұрын
+Charles Guidone moi j'aime aussi ..personne n'aime car Brel est un Monument intouchable, non pas parce que vous ne savez pas chanter ..
@LuisDiaz-bh9dc
4 жыл бұрын
bravoooooooooo
@belette14360
12 жыл бұрын
@mauriciosentose it is written on it "duo de l'impossible" it was a special programme with videos made between alive and dead singers....... not real, but somtimes wonderful....
@mohammedfrarni2107
Жыл бұрын
On ne vous le dira jamais,le grand Jacques est inimitable car il chante avec ses tripes.
@masmas3273
6 жыл бұрын
Pour couronner le tout, on voit par la suite Jean-Pierre Faucul et on l'entend en train d'encenser... Malheureux spectacle.
@jimj4583
2 жыл бұрын
Did they really sing together, or was it like the engineered “duet” of the late Nat King Cole and his daughter Natalie?
@Blazingstoke
4 жыл бұрын
Not bad, but I was really hoping she would sing _with_ Brel a lot more than she did, rather than just trading lines back and forth.
@Diecastclassicist
27 күн бұрын
Quel An?
@luisromovaldespino1598
4 жыл бұрын
Vive la France!
@cromoclock
11 жыл бұрын
Jacques Brel doit surtout avoir honte de l'orthographe dans les commentaires
@zazarite1047
5 жыл бұрын
Non pas dans les commentaires, mais plutôt dans le manque de justesse de Élodie Frégé.
@unpasdansleretro3115
9 жыл бұрын
Oula... Y a une voix en trop là.... À croire que les chansons de Brel ne peuvent pas être interpretées par d'autres chanteurs sous peine de devenir nulles à chier. Laissez ces chansons à leur proprio.
@jeangabin70
10 жыл бұрын
le grand J BREL et un jour aussi une grande elodie parce qu elle a une voix et elle sait chanter
@JasminRazarian
12 жыл бұрын
Belle......
@Flangel66
3 жыл бұрын
This song is completely different coming from a female perspective.
@katerinaxristina26
12 жыл бұрын
qui n'en veut gagner des mmmmiiillliiooonnnnsssss ouaahhouhhaaaaaa !!!
@MrLaurainb
12 жыл бұрын
c'était bien d'essayer!! Il n'est peut-être pas utile de renouveler l'expérience. Ou alors avec florent pagny, ou un interpète à la hauteur!!
@mauriciosscarvalho
13 жыл бұрын
Please, someone help me! Wikipedia says that Jacques Brel died in 1978, but Élodie Frégé was born in 1982. How is it possible? When she was born, he had already died! Please, I need someone's help.
@sebastien38022
8 жыл бұрын
il y a des sommets qu' il vaut mieux ne pas franchir!
@mickadoswing
13 жыл бұрын
c le jour et la nuit ,no comment
@iuva2
6 жыл бұрын
Je ne veux pas être méchant alors je ne dirai pas ce que je pense de ce "duo". A la place, je vous propose d'écouter la version d'édith piaf. watch?v=XT0BsT2i9Wo. L'époque quand on portait le beau au dessus de tout est révolue. Ce qui compte aujourd'hui c'est de paraitre cool, d'avoir une belle gueule et une jolie voix. ça ne suffit pas
@HASSAN4064111
8 жыл бұрын
jamais personne n'a osé faire des retouches a la Joconde et n'osera jamais
@gillestillieux5165
4 жыл бұрын
Mona lisa est totalement retouchée
@timidlove
Жыл бұрын
strange...... Brel voice is so nuanced by comparison. Especially the last few words 2:37 ... the lady is in tune but misses some essence here.
@axelle32
14 жыл бұрын
"toute le talent de gérard pollatino te touche... Nen nen c'est le talent de jacques brel qui la touche..."
@belgiumt
12 жыл бұрын
A quand un duo Jean-Pierre François / Michael jackson -_-
@JeanPhilippeLivrio
14 жыл бұрын
Alors Elodie Frégé c'est à pleurer (de rire) par Brel c'est Géant, c'est avec ses tripes qu'il chante... arrête Elodie
@MrTIRILLY
13 жыл бұрын
Bien que Jacques BREL se suffit à lui même, ceci constitue une variation !
@KirlianKamera
13 жыл бұрын
Le feu coudoye un cube de glace qui fond!! Quelle idée tarée de TF1...
@thomasdarycomedien9075
4 ай бұрын
Je suis navré mals franchement ca ne va pas. Brel chante avec ses tripes et sa sensibilité propre de par son texte, son interprétation et sa magie Elodie Frege Malgré l'admiration que j'ai ppur elle, non, ça ne va pas, ses émotions sont fabriquées et sa totalité n'est pas d'une justesse évidente.
@Raikalol
13 жыл бұрын
c'est malin -__-" Sa fait trois minutes que je cherche comment ces deux la avait pu chanter ensemble. Pas mal sinon même si la voix de jacques brel se suffit à elle-même
@hossamlalaelmekkawy2111
5 жыл бұрын
Très décevante surprise ! Lassons L& pureté de l'art de Jacques Brel en Paix ! Lala de Paris 75015. Auteur- Poète/ Parolier des chansons Françaises & Européennes.
@a.a1042
5 жыл бұрын
Anyone can translate in Deutsch or English?
@gillestillieux5165
4 жыл бұрын
Intraduisible
@vilsvideos9076
3 жыл бұрын
The music ?
@a.a1042
3 жыл бұрын
@@vilsvideos9076 yes
@andreboily2805
8 жыл бұрын
Non mais quelle misogynie ! Il y en a même un qui propose de lui mettre des "claques" par la personne de Brel lui-même... Sidérant la réaction de ces petits machos !! Elle est superbe cette fille dans son interprétation !!
@andreboily2805
8 жыл бұрын
Je me réponds à moi-même et j'en rajoute. Bravo ! Bravo ! Bravo !
@alainsavouret4194
5 жыл бұрын
Ah oui elle en mérite des baffes après un tel massacre, pouah ça pue ce truc
@legougou93jjdj
13 жыл бұрын
@terabalios on compare pas on ecoute et c'est bien BREL aurait aimé joli voix JUSTE
@Ysambris
10 жыл бұрын
Non, mais on ne touche pas à Brel, c'est tout.
@shantoochristopher1153
2 жыл бұрын
Insultant pour Brel...
@piperhillfan5485
5 жыл бұрын
Moi j'apprécie plutôt. Rappelons-nous que Brel lui-même n'était pas fier de cette oeuvre. "Amsterdam" a été enregistrée une seule fois en public lors d'un concert en France, mais Brel a ensuite refusé de la chanter en studio.
@phenixpbstyx1587
8 жыл бұрын
Elle essaye de chanter comme Madame Piaf mais c'est totalement raté :(
@MrAndreasy
6 жыл бұрын
phenixpb Styx : Comme Piaf ? Piaf qui chantait un peu tout et n'importe quoi, s'attaquait rarement à des chansons du niveau de celles de Brel.
@Penof88
13 жыл бұрын
mais bon sang ! ! elle en fait pas un peu trop,là ?!? c'est bien de vouloir mettre des yeux noirs mais elle ne sait pas mettre d'âme en chantant ! qui fait le poids contre Brel ??
@ziggy2261
8 жыл бұрын
c'est vrai que ça sent un peu la morue dans ce duo ;-)
@HASSAN4064111
8 жыл бұрын
trousser les filles et dire vive le roi !
@yannou568
4 жыл бұрын
Elle est obligée de tirer la tronche ? C'est pas çe que j'appelle interpréter une chanson. En plus, elle est fausse à l'entame de la chanson. Bref, je suis pas fan.
@Loicspalax
9 жыл бұрын
Pauvre Brel...
@philippeedel1875
6 жыл бұрын
There was no need to do this. It doesn't seem natural for starters, she is not even trying to pretend they are performing together. And yes, what does she add to Brel's interpretation, or to the song's relevance? Nothing.
@pascaljeanne6520
3 жыл бұрын
s'il vous plait madame fregé ....stop le massacre ! je me souviens de barbara , de jonasz , etc ! non serieusement vous etes vous deja ecoutée ? je ne pense pas ! deja la star ac c'etait un scandale lol face à cette vraie chanteuse sofia ? please arretez tout !
@sarahcrew7132
3 жыл бұрын
Complètement d’accord avec vous rien à ajouter
@yvesdelforge3954
8 жыл бұрын
C'est pas mauvais, c'est pire encore :D
@ravennovaalberti
6 жыл бұрын
how she dares? seriously ...?
@fabianrammeloo801
8 жыл бұрын
que des cons ici ....c est magnifique élodie
@MrAndreasy
6 жыл бұрын
L'interprète aussi médiocre soit t-elle, n'empêchera jamais qu'une grande chanson reste une grande chanson. Et ce qui compte ce n'est pas Brel mais son oeuvre. Qu'elle soit chantée et rechantée, par le plus de monde possible. Elle est faite pour ça.car elle le mérite. Ceci dit on est tout de même en droit de dire que ce rapprochement entre 2 interprètes qui n'ont pas grand-chose à voir entre eux, comme l'écrit Ziggy... , ça sent effectivement un peu la morue.
@geryvol
8 жыл бұрын
je suis très contant de voir ça, preuve est faite une fois de plus que pour interpréter un "grand" il faut avoir du caractère, de la force dans l'âme... je pense à David Bowie, Nina Simone ou Arno...merci Elodie, tu peux retourner aux vestiaires...
@moonwolfe2503
2 жыл бұрын
très content ...avant de critiquer :)
@norg9617
11 жыл бұрын
Bravo Brel l autre faut un peux plus d'entrénement
@anrioanrio6227
7 жыл бұрын
Oui sans doute est-il difficile de chanter avec le grand Brel...mais elle ne mérite pas tant de mépris ...et même d'insultes!!! La musique adoucit les mœurs????
@fabreclaude9784
7 жыл бұрын
Ridicule !
@jean-louglad1986
7 жыл бұрын
Elodie, faut changer de métier !!!!
@therockwave
13 жыл бұрын
@PytOon1 Hélas, si ce n'était que cette interprétation médiocre (rien d'étonnant d'ailleurs: la chanson est vraiment impossible), je m'abstiendrais de commenter. Est dégueulasse et révoltante cette manipulation de bas étage des archives télé pour ranimer les morts et leur imposer en prime des duos dont ils n'auraient sans doute pas voulu (Brel n'a fait qu'un seul, très mauvais, au début de sa carrière), mais qui font joli pour les vivant(e)s. Qu'on foute la paix aux vieilles gloires, et basta.
@Oxymore2024
Жыл бұрын
Perso, je trouve que l'immense BREL, qui était un queutard de première bourre, devait avoir envie de se la farcir, parc que franchement, elle est carrément nulle...
@yanislelilois
8 жыл бұрын
Jacques Brel se retourne dans sa tombe le pauvre arrêtez de massacrer des chef-d'oeuvres svp
@jimjames3951
6 жыл бұрын
THIS IS SHIT.....some people will put up with any old artistic vandalism but I'm not standing for it , I'm calling the cops right now
@MusiqueMusicMusica1
7 жыл бұрын
Un grand chanteur, en duo avec une casserole, lamentable...
Пікірлер: 163