This song makes references to classical Chinese literature, folklore, history and painting techniques, taking great pride in China's history and culture. I've tried my best, but it was indeed a difficult one to translate given the rich historical and cultural contexts of the lyrics...In any case, enjoy!
Please do not reuse the translation in your video, upload them to another site without permission or rephrase the translation to pass it off as your own. Thanks!
For those who have access, please support Zhu Yilong and listen to the song at the official sites:
i.y.qq.com/v8/...
www.kugou.com/s...
詞曲:小蟲 原唱:譚晶 (Original Singer: Tan Jing)
歌詞:
一彈戲牡丹 一揮萬重山
一橫長城長 一豎字鏗鏘
一畫蝶成雙 一撇鵲橋上
一勾游江南 一點茉莉香
灑下床前明月光
上下千年一夢長
古今如一龍鳳凰
黑眼黑發真善良
宮商角征羽 琴棋書畫唱
孔雀東南飛 織女會牛郎
深愛這土地 絲路到敦煌
先人是炎黃 子孫血一樣
讀懂了千年金鉤銀畫樣
習慣了故鄉白米面或湯
一杯清茶道漢唐
妙筆丹青畫平安
宮商角征羽 琴棋書畫唱
孔雀東南飛 織女會牛郎
深愛這土地 絲路到敦煌
先人是炎黃 子孫血一樣
Негізгі бет [EN SUB|1080P] 《龍文》朱一龍Zhu Yilong、董文華新歌 Long Wen / Dragon Strokes (New Song)
Пікірлер: 69