Source Videos:
Derem's POV:
【Minecraft】 CONTINUE!! #にじさんじサマープール【NIJISANJI | Derem Kado】
( • 【Minecraft】 CONTINUE!!... )
Nagao's POV:
【マイクラ】プール手伝い【長尾景/にじさんじ】
( • 【マイクラ】プール手伝い【長尾景/にじさんじ】 )
Kaida's POV:
【 #にじさんじサマープール 】でっけぇウォータースライダー【甲斐田晴/にじさんじ】
( • 【 #にじさんじサマープール 】でっけぇウォ... )
~
Disclaimer I have never studied Japanese seriously before. I translated Japanese just through my little listening and comprehension ability. I mostly translated parts that I am confident in the meaning and nuances of what they were talking about. If any of the translations are wrong please do tell me in the comments.
If any of the translations (or mistranslations) in this video might create malice, tell me and I'll take it down.
~
Featured livers:
Derem Kado: / @deremkado
Nagao Kei: / @nagaokei
Kaida Haru: / @kaidaharu
Amamiya Kokoro: / %e5%a4%a9%e5%ae%ae%e3%...
Belmond Banderas: / @belmondbanderas
~
Thumbnail art by @yukino_ks (me!)
~
AKA, two senpais encouraging (and messing around in Nagao's case) their kouhai. I just thought the interaction they had was cute even to me who's not well-versed in Japanese. I know that both Nagao and Kaida had more friendly banter with each other in Japanese but unfortunately I can't really make out what they were talking about. Plus, I watched it from Derem's POV and I want this clip to have more focus on Derem.
I had to cut some of the cute moments with everyone as well, I felt it kind of interrupted the flow of the video. But, I might make it into a shorter separate video.
#NIJISANJI_ID #Nijisanji #Vtuber #にじさんじ #VTuberENSubs #derem_kado #nagaokei #kaidaharu
Негізгі бет [EN SUB] Derem, Nagao and Kaida Pool Slide Building Shenanigans
Пікірлер: 52