「FR」
Nous vous présentons aujourd’hui la 1ère vidéo de notre nouvelle série de « Ancient Japan Izumo ». Partez avec nous à la rencontre des habitants et commerçants locaux de la ville d’Izumo ! C’est parti !
Angie
Infos pratiques :
Sakaneya Bistro & Café An
Adresse : 693-0001 Shimane-ken, Izumo-shi, Imaichi-chō 890
Accès : A 5 minutes à pied de la gare Izumo-shi
Horaires : 8h30 - 17h00 // 18h00 - 21h00
Fermé le mercredi
Téléphone :
+81-853-31-5030
(japonais seulement, réservation conseillée)
Remerciements :
Madame et Monsieur Sakane ainsi que les membres du personnel du magasin.
Le grand sanctuaire Izumo Taisha
La section des relations internationales de la mairie d'Izumo
Suivez-vous sur les réseaux sociaux pour en appendre plus sur la ville des mythes japonais, Izumo !
Instagram: / ancient_japan_izumo
Facebook: / ancientjapanizumo
「EN」
Today, we are launching the first video of Ancient Japan Izumo’s new video series. Let’s meet Izumo city’s residents and local merchants together! Let’s go!
~ Angie
Useful Info
Sakaneya Bistro & Café An
Address: 693-0001 Shimane-ken, Izumo-shi, Imaichi-chō 890
Access:5 minutes by foot
Hours: 8:30 a.m. - 5:00 p.m. // 6:00 p.m. - 9:00 p.m.
Closed on Wednesdays
Phone :
+81-853-31-5030
(Japanese only; reservation recommended)
Acknowledgments
Mr and Mrs Sakane, and Sakaneya shop’s staff
Izumo Taisha Grand Shrine
Section of Cultural & International Affairs, Izumo City Hall
Follow us if you want to learn more about the city of the Japanese myths, Izumo!
Instagram: / ancient_japan_izumo
Facebook: / ancientjapanizumo
「PT」
Hoje iremos lançar uma nova série chamada Ancient Japan Izumo.
Venha conhecer os moradores de Izumo e os comerciantes locais conosco!
~Angie
Informações da loja
Sakaneya Bistro & Café An
Endereço:Shimane-ken, Izumo-shi, Imaichi-cho, 890
5 minutos a pé da estação de Izumo
Horário de funcionamento:8:30~17:00 18:00~21:00
Fechado às quarta-feira
Telefone: +81-853-31-5030
Recomendamos agendar previamente (somente em japonês)
Colaboradores
Loja Sakaneya e os funcionários
Izumo Taisha
Seção de Relações Culturais e Internacionais da Prefeitura de Izumo
Se você quiser descobrir mais sobre Izumo, berço da mitologia japonesa, siga as redes sociais abaixo!
Instagram: / ancient_japan_izumo
Facebook: / ancientjapanizumo
「FI」
Aloitamme tänään Ancient Japan Izumon uuden videosarjan, jossa tutustumme paikallisiin asukkaisiin ja kauppiaisiin. Tästä se lähtee!
Angie
Liikkeen tiedot:
Sakaneya Bistro & Café An
693-0001 Shimane, Izumo, Imaichi-chō 890
n. 5 min kävelymatkan päässä Izumon päärautatieasemalta
Aukioloajat: 8:30 - 17:00, 18:00 - 21:00
suljettu keskiviikkoisin
Puh.: +81-853-31-5030 (vain japaniksi; varausta suositellaan)
Yhteistyössä:
Sakaneya henkilökuntineen
Izumo-taisha
Kansainvälisten ja kulttuuriasioiden osasto, Izumon kaupungintalo
Mikäli haluatte tietää lisää japanilaisen mytologian kehdosta, Izumosta, seuratkaa meitä somessa!
Instagram: / ancient_japan_izumo
Facebook: / ancientjapanizumo
「日本語」
本日はアンシエント・ジャパン・出雲の新シリーズを配信します。私たちと一緒に出雲市の住民と地元の商売人に会いに行きましょう!レッツゴー!
アンジ
お店の情報
坂根屋カフェあん
島根県出雲市今市町890番地
出雲市駅、徒歩5分
営業時間 8時30~17時 18時~21時
定休日 水曜日
電話 0853‐31‐5030 (日本語のみ、予約推奨)
協力
坂根屋さんとお店のスタッフ
出雲大社
出雲市役所、文化国際室
日本神話の町、出雲についてもっと発見したい方は下記のSNSをフォローしてくださいね~
Instagram: / ancient_japan_izumo
Facebook: / ancientjapanizumo
Негізгі бет Encounters in Izumo with Angie #1 Sakaneya's Sweet Shop
Пікірлер: 4