"Mali šef Slovenije" ("Slovenia's Little Chef") is a cooking show for children between 8 and 15 years old, representing their primary schools. Bojan appeared as a guest judge in season 4, episode 3, which aired on 17.3.2022. The theme was healthy fast food in connection with Bojan's fast paced lifestyle and a desire to eat healthy food.
Notes for more context:
4:53 'Lagano' is a Serbian/Croatian word, in Slovenian it would be 'počasi', meaning slowly, easy. It is the title of a song by Challe Salle • Challe Salle - Lagano ... . He uses it in the context that would translate 'take it easy'.
6:45 'Lajf' is a slang word, derived from the English word life.
Here is the recipe for Tamara and Edo's pad thai trgovina.mercator.si/market/r... and the recipe for Brina and Anesa's wrap trgovina.mercator.si/market/r...
Translation by jokeroutsubs, subtitles by @sparklatival
Don't forget to like and subscribe 🙂 / @jokeroutsubs
Follow us on
www.tiktok.com/@jokeroutsubs
instagram.com/joker.out.s...
twitter.com/JokerOutSubs
www.tumblr.com/jokeroutsubs
linktr.ee/jokeroutsubs
#JokerOut #ENGSUB #BojanCvjetićanin
Негізгі бет [ENG SUB] Bojan Cvjetićanin on children's cooking show
Пікірлер: 20