-------------------------------------------------------------------------------
Thank you for the meal. :(´ཀ`」 ∠):
Streamed on September 27, 2020.
Also, thank you so much for 100 subs. (シ_ _)シ
-------------------------------------------------------------------------------
Please support the original stream and channels in the following links below.
📺Original Stream【マインクラフト/Minecraft】ぺこフレで海底神殿を攻略する!👯🔥【不知火フレア/兎田ぺこら】:
• 【マインクラフト/Minecraft】ぺこフ...
👯Pekora Ch. 兎田ぺこら :
/ @usadapekora
🔥Flare Ch. 不知火フレア:
/ @shiranuiflare
-------------------------------------------------------------------------------
Note that my Japanese and English aren't the best as I'm still learning so take this with a grain of salt. I'm still fairly new to translating and subtitling so feel free to give critique.
This will probably be my last video for 2020.
I attempted to change things up. I tried to subtitle the laughter as a test but I'll probably stop in future videos. It seemed weird reading "haha." I changed Flare's and Pekora's text color too but I might make it darker. I tried to format more with margins and spacing. I learned how to use some tags and color change in Aegisub too! Let me know what you think.
I've figured out that editing is not for me and I'll just stick to being basic. Also, how does one make thumbnails?
For some reason the quality in this video looks even lower than my previous videos... maybe I should stop messing with different files.
Part of me feels like most people don't read the wall of text at the end of my description but I like rambling. It's like a way for me to keep track of my development, etc. A journal? I'll type less in the future though.
-------------------------------------------------------------------------------
Enjoy~!
ヽ( _ _ヽ)彡
-------------------------------------------------------------------------------
#Hololive #VTuber #不知火フレア #兎田ぺこら #VTuberEN #VTuberEnSub #UsadaPekora #ShiranuiFlare
Негізгі бет [Eng Sub] Pekora Confronts Flare's Cheating (Usada Pekora/Shiranui Flare)
Пікірлер: 12