Yakousei, the ending song of 第一幕 (Kikuohana act 1)! A good end to the maddness of that album, is it not?
Anyways!!! I love this song, and I hope you do too, because I made this translation all by myself!!!
--
Song by @kikuo_sound , sung by @HaNaTaN_MUSiC ! Album art by gekidan inu curry and si_ku!
Original video: • きくおはな - 【新】12曲を4分で楽しむ ...
--
Translation website (Footnotes available): clickitranslat...
Subtitle file (for learning purposes and such): drive.google.c...
--
Seemed like a song about the cycle of life at first, but now that I think of it, it feels more like... taking advantage of those around you for your own benefit? I heard somewhere online from a fan that it was a 'cleverly disguised social commentary' (or something along those lines), and I kinda agree.
I'll say more when I have the time.
Feel free to comment your own thoughts!^^
--
yes this is a reupload,,,, cuz i hate verb inflections
i accidentally typed "me watch" and uploaded it w/o realizing lmfao
we good now we good
Негізгі бет ENG SUBBED - 夜行性・Nocturnal
No video
Пікірлер: 9