If you want to support~ Subscrube: boosty.to/kgirlsplanet (exclusive vods archive concerts/blive/vlive+ etc from tier 2 and upper) Donation: www.donationalerts.com/r/nuuna_nana Discord chat with all updates and Onces: discord.gg/nJuzjdMz5W
@Tsuzuki.3
Жыл бұрын
🤟Short Translation: JY: I really almost cried. JH: You cried! JY: You saw me all teary right? JH: We prepared a special corner. We will team in 3s and draw each other. We will group according to how we're seated. JH: These portraits drawn will be displayed in our exhibition. TY: Must I draw a person? CY: It's a portrait!! If not what are you gonna draw??? TY: I... NY: I drew really well of CY. CY: That's just the Alcohol-Free glass! NY: It fits her right? I'll draw again. TY: I'm so shy! DH: I really wanna draw well. I'm drawing Jihyo. JH: I'm looking forward to it. NY: I'm getting ambitious to draw well. MM: Why am I nervous? JY: Let's set a time limit. Jeongyeon giving everyone one minute to finalise their artwork NY: WHYY! Can we just continue with the next corner while drawing? JY: Park Jihyo must be so hungry. Her stomach is grumbling. NY: Are we picking first place for this? I think I'll win it, I think I really love Chaeyoung. My drawing is daebak. JH: I'm done. NY: You drew JY? JH: I copied JY's signature well right? JH: Let's read some comments! JH: So cute! (ENG) DH: Thank you! (ENG) ONCE: I went to the exhibition. JH: We're here too! NY: Why did the stafff shake their hands so vigorously when I was approaching...? Is it because I'm too pretty?? NY: We took pics here at the exhibition. JH: You're acting too pretty! We want to stop seeing it! Puke! JY: Nayeon, the staff is asking you to sit. Jeongyeon was mimicking staff's reaction and faking their POV "Please don't come forward because you're too ugly" JH: ONCEs can visit the exhibition to see the drawings up close. They said it looks like Chaeyoung’s 7th birthday party JY: Next game! Listen to 1 sec of a TWICE song and guess! JH: I'm good at this game! Is the other side playing this game? Initially Jihyo is to be the MC but giving it to Dahyun because they all think she's too good at guessing TWICE's song JY: This last song will be worth 4 points. SN: I forfeit! SN: I'm telling you it's Sweet Talker! NY: She said it's not! SN: I'm tellinf you it is! JY: It's not! MM: Answer, Sweet Talker! NY: NO! DH: it’s reallyyyy hard, the members won’t be able to guess (which remix it is) MM: do you know it Dahyun? DH: me? Of course MM: how do you know it? … MM: ahh, you’re the one giving us the songs MN: Young and Wild! JY: We have such song? JY: Our next segment. We will share our words to ONCE and the most memorable activity in our 7 years. JH: My keyword- "Thank you" Jn at the exhibition, ONCEs leave Post Its. Jihyo wanted to thank Seyeong, a ONCE who left some touching ments in the post it note JH: The fan said: "Thank you for staying together for 7 years. I didn't know what love was, but I found out that your actions + gaze + speech is what love is. Thank you for showing me what love is. I'll repay this love you showed me." Jeongyeon picked 'happy' JY: I felt this a lot during this promotions. Seeing ONCEs for the first time in a while, be it ONCEs I saw before or the first time, I'm thankful they waited for us. Covid was 3 years ago, and they still treat us the same, so I was glad. DH: Keyword - "Present". In English it means Present right? It also means the Current. Like the past, or now, I think it's a gift spending time together. This is the gift, being together with ONCE. JY: I'm amazed how you thought of this in 3 secs. SN: Something money cant buy. NY: "Happy". Even today, I talked about Happiness a lot during our schedule. Laughing with members or ONCEs until our belly hurts. That's what Happiness is. CY: "Love you". NY: Acrostic poem with I Love You! CY: Sa- I actually have something to say. Rang- I've been wanting to Hae- I'll be your Sun. SN: "Forever". This word is difficult. Nothing is really forever. But like the time we spent thus far, I want this time together to be forever. A memorable time we'll never forget. CY: Even when we grow old and die, the music will stay. I'm thankful. MN: "Debut" I kept thinking about us practising these old songs in the practice room during our debut days. I'm so thankful all 9 of us came here to the 7th anniv, it's all thanks to ONCE. MM: "Fan Meeting" Acrostic Poem! With Fan's love! I became a beauty. Ting! MM: We're having our fanmeeting soon. Please come! TY: "Birthday" Every birthday for the 7 years, thank you to ONCE who always promote it and congratulate us. I always feel I receive so much love especially on birthdays. Thank you. JH: Our next segment. We filmed another contents today before coming. We decorated our own cake. We will blow the candles! SN: It's so surreal we're here. When we debuted, looking at sunbaes I thought it was so long away. JH: Can I say something? I was so happy to be with our members for the past 7 years. I'm so happy that we can do this together in the future. Members I love you, thank you for being my friend, pabo-yah, fool~ CY: Thank you for being my meal friend NY: Did everyone make their wishes? Let's blow it together! Congrats! JH: Thank you my meal friend NY: When Chaeyoung asked us out to eat we will definitely go SN: Thank you for uploading it in the group chat. Thanks to that, my phone is not quiet JH: Maknae, say something TY: Fool~ NY: In a blink of an eye, 7 years gone by. But this isn't the end, 10s of years await us. Let's go further from here. See you at the fanmeeting! JH: See you at the fanmeeting, bye!! END
@Grid21
Жыл бұрын
I wish the closed captions were embeded in the video, and not a really long comment. :P
@Tsuzuki.3
Жыл бұрын
@@Grid21 for subs need more work to do ^^ For now only short translation
@yostene1592
Жыл бұрын
thanks for the translation, atleast i can understand now in general what r they talking about ^^
@boyganjahi4613
Жыл бұрын
💛💛💛💛💛💛💛💛💛💯💯💯💯💋💋💋
@user-th7vz8lz7u
2 ай бұрын
47:14
@mul25
Жыл бұрын
someone should tell them to not do group vlive with front camera. thanks for fixing the mirror look.
Пікірлер: 18