оставляйте кредиты ( @zeeasu ) если берёте мой перевод!
за любые ошибки прощу прощения!
перевод сделан под ритм песни с сохранением её смысла.
песня: still monster
исполнитель: enhypen
альбом: orange blood
релиз: 17.11.23
текст:
Что могло случится?
Его следа нет,
но столкнулся с взглядом
глаз ее лишенными теней
И я знаю точно, бездна где-то здесь
прячется внутри и ждёт меня с открытым ртом
От нежности шеи твоей я снова озверел
Испытываю непоколебимое желание
Сколько раз меня прощали, к жизни возвращали, нет -
я монстр
Я осмелюсь, детка,
ведь сердце жаждет тебя
даже будучи чудовищем
В чем же смысл любви? Мне покажи и научи
Ответом на вопрос являешься ты (ну а я)
На-на-на на-на-на-на
остался монстром
На-на-на на-на-на-на
остался монстром
Ничтожен весь мой путь:
как избежать серость туч,
что ночью настигнет мучительным дежавю?
Ты одна, кто спасла меня в мире, полном шрамов
Мне глаза раскрыла и любовь к себе привила
Я могу быть собой, только когда рядом с тобой
Я не монстр
Я осмелюсь, детка,
ведь сердце жаждет тебя
даже будучи чудовищем
В чем же смысл любви? Мне покажи и научи
Ответом на вопрос являешься ты
Каждую ночь мне без тебя так страшно
Предугадай, что я буду разрушен
Тревожусь опять: за руки держась, ты
лишь сильнее обнимай
Я осмелюсь, детка,
ведь сердце жаждет тебя
даже будучи чудовищем
В чем же смысл любви? Мне покажи и научи
Ответом на вопрос являешься ты (ну а я)
На-на-на на-на-на-на
остался монстром
На-на-на на-на-на-на
но я не монстр
На-на-на на-на-на-на
остался монстром
На-на-на на-на-на-на
но я не монстр
На-на-на на-на-на-на
остался монстром
На-на-на на-на-на-на
но я не монстр
✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧⋆✧
#enhypen #heeseung #jay #jungwon
#jake #sunghoon #sunoo #niki
#stillmonster #orangeblood #cover
#рускараоке #перевод
enhypen still monster enhypen still monster на русском
enhypen still monster рус караоке enhypen still monster перевод на русский перевод на русском
Негізгі бет ENHYPEN - STILL MONSTER 「 РУС. КАРАОКЕ; ПЕРЕВОД НА РУССКИЙ 」
Пікірлер: 5