Entre o sono e sonho, with Fernando Pessoa's poem Entre o sono e sonho (Between sleep and dream).
Choir: Grupo Vocal Olissipo
Live recording.
Between sleep and dream
Between sleep and dream,
Between me and what in me
is the I that I suppose
runs a river without end.
It passed by other banks,
diverse but distant,
on the wandering course
the whole river takes.
It arrived where I live
at the place I am today.
It passes, if I meditate on myself;
waking, it has passed by.
And the one I feel I am, and dies
in what binds me to myself,
sleeps where the river runs,
the river without end.
==============
Entre o sono e sonho
Entre o sono e o sonho,
Entre mim e o que em mim
É o quem eu me suponho,
Corre um rio sem fim.
Passou por outras margens,
Diversas mais além,
Naquelas várias viagens
Que todo o rio tem.
Chegou onde hoje habito
A casa que hoje sou.
Passa, se eu me medito;
Se desperto, passou.
E quem me sinto e morre
No que me liga a mim
Dorme onde o rio corre -
Esse rio sem fim.
Негізгі бет Entre o sono e sonho
Пікірлер