Sin duda los 90 fue el maximo esplendor de arte del anime 😢😢 Esa canción es tan hermosa
@gustavoolivares3037
2 ай бұрын
Cada vez que escucho esta canción me recuerdo de mi primer amor, quien fue un gran amor. Ella adoraba Escaflowne. Me pone melancólico. Nunca la olvidaré.
@angietrujillo5522
2 жыл бұрын
Cuantos hermosos recuerdos de mi niñez … viaje al pasado …
@mimin-
2 жыл бұрын
La letra tiene mucho sentido con escaflowne. Es la más correcta que vi
@michaelorquera7510
Жыл бұрын
Espero ver esta canción cuando esté viejo
@sisapaqarinapachecocaldero5039
3 жыл бұрын
Luego de tanto buscar encuentro lo que dice, gracias por tan magnífica canción ❤️
@mimin-
2 жыл бұрын
Por alguna razón tambien hace que recuerde el anime Wolf rain, capaz por la voz tranquila con una pisca de tristeza.
@annieannieannie1397
2 жыл бұрын
Nunca he conocido a nadie que mencionara a Wolf's rain, para mí de los mejores animes sin duda. Me alegro de ver que a alguien le ha llegado al corazón 😊
@ignaciochavez7565
2 жыл бұрын
Sera porque ambas bgm fueron realizadas por Yoko Kanno
@SHbaek-qt8sb
2 жыл бұрын
두 작품 Ost를 모두 좋아하시다면 저처럼 사카모토 마아야의 음색 및 칸노 요코의 음악적 재능을 모두 사랑하시는 분 같네요.^^
@dianegil5659
Жыл бұрын
Tambien amo wolf's rain
@mimin-
Жыл бұрын
@@ignaciochavez7565 no sabia. Debe ser el estilo que tiene. Es hermoso.
@dyeraleman9514
2 жыл бұрын
Solo he visto dos veces la película de Escaflowne y no puedo sacar la canción de mi cabeza porque es demasiado tranquilizadora.
@agustindombrowski310
2 ай бұрын
Día otoñal frío, nublado, ojas secas moviéndose ténues por el viento a través del suelo...y sora sonando
@REBIRTH85
3 ай бұрын
Recordaba esta cancion aveces la tarareaba, porque ya despues de mas o menos 2009 perdi mi walkman y tenia esta cancion y muchas otras mas de diferentes animes en unos cassettes... No recordaba que fuera de escaflowne... Que buenos recuerdos...QUE IDIOMAS ES? .. cuanta nostalgia.. que nos sirva para recordar que el tiempo pasa y no se detiene ... A todos nos llega la muerte y almenos por ahora es inevitable.. valoremos la vida y pasemos mas tiwpo con nuestros seres queridos que tanto nos aman y que partamos de este mundo con una sonrisa y un corazon lleno de gratitud por haber podido vivir t compartir en este mundo aunque fuera un poco....😢
@The1wCr
Ай бұрын
El idioma es inventado, la compositora Yoko Kanno le gusta usar el seudónimo de Gabriela Robin cuando canta, así que los fans le llamaron a ese idioma Gablish, mas que una "letra" o lirica es un complemento, incluso en esta cancion le añadió esa "letra" a una melodía que ella compuso casi 10 años antes busca Yoko Kanno ~ The tower of Babel ~
@xarvi545
Жыл бұрын
yoko kano que gran compositora
@marianamokaccino1797
Жыл бұрын
Te quedo precioso, todo de ese anime es una delicia.
@OJaRno
2 жыл бұрын
si supieras que hace como 15 años o quizas mas la escuche por primera vez y recien leo su significado.. es una cancion nostalgia y melancolica.. me recuerda a mis primeros animes. mi niñez.
@comiatta
2 жыл бұрын
Desafortunadamente esta letra no es la correcta, mi pana. Realmente no sé de dónde la sacó, pero puedo corroborar habiendo tenido el cd físico en su momento con el booklet en donde venían las transcripciones de las canciones vocalizadas. Ahorita vi esto yendo a la cama, pero ya mañana procuraré dejar a mano en otro comentario la "traducción" oficial.
@OJaRno
2 жыл бұрын
@@comiatta me la pasas bro por favor..
@comiatta
2 жыл бұрын
@@OJaRno bro... no soy bro... jaja pero igual, mira más abajito! tiré todas las tradus en un comment general hace dos días!
@OJaRno
2 жыл бұрын
@@comiatta pero no puedes ser mi Bro bro ? :"V Evangelion Escaflowne .. fueron mis primeros animes oficiales.. antes de eso ni sabia q supercampeones caballeros del zodiaco los justicieros ..(tiene un op de la ptmdre :V ) etc .. eran animes.. Soy fanatico de los buenos openings y Endings. uno de ellos es Sora y otro es el Ending de Saikano.. ahh melancolicas melodias que llegan al bobo.
@comiatta
2 жыл бұрын
@@OJaRno soy tu sis, bro... el ending de saikano es re emblemático. "Yumemiru tame ni", el tema que escucha Shuuji a lo largo de la serie enganchó menos, pero igual está buenísimo. Todos clásicos.
@malefictis
Жыл бұрын
Rumano antiguo y latin, cuando antes se le ponia buen empeño a las creaciones de anime
@auroramunoz6932
6 ай бұрын
😮 wow
@The1wCr
Ай бұрын
No, Gablish un idioma inventado, la autora incluso compuso la melodia 10 años antes, busca Yoko Kano - Tower of Babel
@nelsondanielcanquiquispe7759
Жыл бұрын
Recuerdos que vienen........ hermosa canción 🌝
@qiqi4520
8 ай бұрын
Mi mamá solía cantarme esta canción cuando era bebé
@adelaromero2538
2 ай бұрын
Pues cuantos años tienes? Esta canción es del 2000
@spacecat925
5 күн бұрын
@@adelaromero2538igual ya estamos en 2024 😅
@momomoliner2135
2 жыл бұрын
Wooow nunca habia leido como se pronunciaba la cancion, graaacias
@comiatta
2 жыл бұрын
Le dije a otra persona que las dejaría mañana, pero como ya las encontré, tengan una lección de historia geek: LA TRADUCCIÓN DEL VIDEO ES INCORRECTA. El idioma original de "Sora" es un dialecto inventado por Yoko Kanno para la película. Por lo tanto, una "traducción" en japonés se incluyó en el booklet del cd original. Eso significa que en realidad hay TRES traducciones de "Sora": la "académica", la de la pelicula que se menciona en un par de escenas, que vendría siendo la "profecía" a la que esta canción está ligada en la historia, y finalmente una variante muy sútil de esta última para el dub en inglés de bandai. Aquí les dejo la traducción de la versión oficial incluida en el booklet del cd: "Fuiste el primer dragón, amado mío. Te he estado observando desde el tronco de las hadas. Cuan bellamente tocó el agua tus labios. Cómo resplandecías a la cabeza de la batalla. La la la la la la la.. Porque volaste lejos de mi Ya no puedo ver el cielo La la la la la la la... Vendamos esta rueca Y así, todo se convertirá en una ilusión Amado mío Fuiste el primer dragón". No incluiré la variante del doblaje en inglés de bandai porque son MUY similares, pero esta es la traducción de la canción vista como la profecía de la historia: "En la oscuridad, el dragón despierta. A un corazón entumecido por el frío, el dragón ruge. Contigo a mi lado, el dragón duerme. Cuando el dragón obtenga sus alas Nuestras esperanzas saltarán hacia el cielo".
@despoena3999
2 жыл бұрын
Había dejado en claro que yo saqué la letra de una pagina en ingles, no sabía de la existencia de una versión japonesa porque desgraciadamente en internet no se encuentra, y pues yo no tengo el cd como para apegarme a una traducción al 100% real. Pero tu comentario demuestra que si hay una versión original.
@comiatta
2 жыл бұрын
@@despoena3999 Si, sí! Lo puse claro para darle contexto a la gente. Es re dificil encontrarlas ahora porque onda, figurate que las últimas tradus del booklet se compartieron de forma organizada antes de que Livejournal pasara a ser manejada por los Rusos lol. Si mal no recuerdo el primer portal ordenadito donde trabajamos para publicarlas fue una shrine en inglés en geocities dedicada a la peli Escaflowne o Yoko Kanno. Pero eso, ojalá alguien disfrute la lección de historia dweeb XD
@despoena3999
2 жыл бұрын
@@comiatta Es un gusto saber que hay personas que tienen la fortuna de tener acceso a las letras de Yoko kanno. Re feliz estoy de saber que a pesar de haber muchas versiones, hay una original, tu comentario es de mucha ayuda 👌🏻
@danielcuellaar1988
Жыл бұрын
Bueno saber que si hay gente estudiosa del tema... No soy el único 🧐🧐
@wilfredotrujillo3814
Жыл бұрын
Gracias por la información. Vi esta serie hace muchos años y me impacto. Busqué su película y wow... Fascinado. Gracias por la información. Ahora le pongo como canción para que sueñe mi hijo.
@Mojarra1
Жыл бұрын
Alto anime, gracias por traducir
@eduardorazo1133
2 жыл бұрын
Shojo kawamori siempre hace maravillas en el ost de sus obras, recordar en ending de sousei no aquerion otra obra de su autoris
@miguelrivero79
2 жыл бұрын
gracias no sabes cuando tiempo la estuve buscando
@cipherlaliux2848
Жыл бұрын
Saint Seiya y Escaflowne la cúspide de los OST del anime ❤️
@troncaso7204
Жыл бұрын
No te olvides de Evangelion
@leonardoe.cejahuerta2654
3 жыл бұрын
Sublime.. Gracias!
@Danirus_Art
2 жыл бұрын
En que idioma esta esta *hermosa* canción?
@enzzorossettimunoz3009
2 жыл бұрын
También pregunto lo mismo
@Mikaelnshh
2 жыл бұрын
Está en varios, en latín, en Gales antiguo, en Francés , en italiano, en inglés antiguo, en Danés Edit: en islandés no, me había confundido.
@kresnik2666
2 жыл бұрын
En "Tenku no Escaflowne" dice que es el antiguo idioma de los dragones blancos. Es una mezcla de varias lenguas vernáculas y suena maravilloso, a todo esto.
@Itsukihana
9 ай бұрын
Mm siento que esta cancion esta basad@ en otra composicion musical clasica Alguno sabe algo al respecto?
@Gauss777
2 жыл бұрын
Nostalgic.
@angietrujillo5522
2 жыл бұрын
Cuantos recuerdos hermosos de mi niñez ….
@DaRKJeZ
5 ай бұрын
Ai...😢😢😢
@isabeldominguez5809
2 жыл бұрын
Alguien sabe dónde puedo ver el anime, hace mucho tiempo que lo vi y nuevamente lo quiero ver pero no lo encuentro 🥺
@wilfredotrujillo3814
Жыл бұрын
Internet, jkanime
@ErickKazzoie_2006
Жыл бұрын
En AnimeFLV, es una página, ahí te aparecen la serie y la película.
@charlylf9052
3 жыл бұрын
Mucho tiempo sin escuchar esta canción, un vídeo con juegos de tronos y también viene la casa del dragónes
@hastak100
2 жыл бұрын
Alguien sabe de quien es la voz de la canción? De yokko?
@oscarmartinmoya5799
Жыл бұрын
La interpreta la gran Shanti Snyder😉
@karinaHernandez-gi8zt
2 жыл бұрын
Vengo de otra traducción que dice algo totalmente diferente... Chales
@despoena3999
2 жыл бұрын
En la descripción, está la página en inglés donde está cada frase separada y unida con su significado.
@eltrespiernas7691
2 жыл бұрын
@@despoena3999 eres un farsante
@avandx7291
Жыл бұрын
Pasa el link, makinola galaktika de las estepas de Ecatepec!
Пікірлер: 75