Μακεδονία γη Ελληνική! Macedonia Hellenic land!
Ηρω'ι'κή καρδιά - Τραγούδια του Μακεδονικού Αγώνα.
''Εσείς, πουλιά, πουλιά, μ' πετού-νου-μενα,
κει που ψηλά πετάτε,
μην είδατε, πουλιά μ', τον αρχηγό
μην είδατε, πουλιά μ', τον α-να-ρχηγό,
τον Καπετάνιο Άγρα;
Εψές, προψές, παιδιά μ' τον είδαμε''.
Οι υπόλοιποι στίχοι κατά τη μουσική εκτέλεση διευθετούνται όπως οι ανωτέρω για την προσαρμογή τους στο μέλος. Στη θέση της επαναληπτικής κλητικής προσφώνησης, ''πουλιά'', μπαίνουν οι λέξεις: ''παιδιά'' και ''ψηλά''.
- Εψές, προψές, τον είδαμε στης Νάουσας τα μέρη,
Γιώργης Χασάπς τον γέλασε, με μπαμπεσιά τον πιάσαν.
- Δεμένο τον εσέρνανε, στην Όσλιανη (το σημαρινό χωριό Αγία Φωτεινή Ν.Πέλλας) τον πήγαν. Στα σύνορα τον πέρασαν, στο Τέχοβο (το σημερινό χωριό Καρυδιά Ν.Πέλλας) τον σύραν.
- Στην καρυδιά τον κρέμασαν [οι άπιστοι Βουλγάροι, π'ατίμωσαν τον αετό, το ώριο παλληκάρι.
- Κι' εσείς παιδιά του βάλτου μας, να μη ποτέ δακρύστε,
τον Άγρα τον λεβέντη μας, παιδιά μ' να τραγουδήστεαιδιά μ', να τραγουδήσετε].
Μουσικολογικό Σχόλιο: Ήχος Α' , κατά το πρότυπο της μελωδίας του ''Καπετάν Γιαγλή'', προσαρμοσμένο στον γρήγορο μακεδονικό επτάσημο, ο οποίος χρησιμοποιείται τόσο στην ελληνόφωνη Χαλκιδική και στα περίχωρα της Θεσσαλονίκης όσο και στις σλαβόφωνες περιοχές.
Το Τραγούδι αυτό το βρήκα (Απ. Τσέρνος) στο βιβλίο του Δημ. Πετρόπουλου, Τα Δημοτικά Τραγούδια του Μακεδονικού Αγώνα, ''Μακεδονικά'', Η' τόμος, 1968, σ. 324-364. Όταν σε μια πρόβα το τραγούδησα (Απ. Τσέρνος) με τη μουσική ενός άλλου τραγουδιού από την Ιερισσό, που έχει τα ίδια περίπου λόγια και αναφέρεται στον Μακεδονομάχο Καπετάν Γιαγλή, ο Κυριάκος Ντομάτας κάτι θυμήθηκε και μου λέει (Απ. Τσέρνος): ''αυτό είναι σε Ράικο''. Ύστερα πήρε το κλαρίνο κι άρχισε να το παίζει σε γρήγορο επτάσημο (7/8) και με λίγο διαφορετική μελωδική γραμμή. Όπως και σε άλλα τραγούδια οι επιρροές και τα μουσικά δάνεια από τη Χαλκιδική δεν είναι σπάνιο φαινόμενο. Η ομοιότητα στους σκοπούς του Αγώνα και της αυτοθυσίας των δυο περιοχών διευκολύνει το δανεισμό για το λαικό ποιητή και μουσικό, που θέλει να εξυμνήσει τις αρετές και τα κατορθώματα του ήρωα Μακεδονομάχου.
Ο Τέλος Άγρας και ο Αντώνης Μίγγας αποτελούν δύο από τους κορυφαίους ήρωες που έλαβαν μέρος στην Ελληνική εποποιία του Μακεδονικού Αγώνα. Όχι μόνο με τη ζωή αλλά και με το θάνατο τους συνετέλεσαν, ώστε να αποτραπεί η απώλεια της Μακεδονίας για τον Ελληνισμό.
Негізгі бет Εσείς πουλιά πετούμενα (Καπετάν Άγρας) - Ηρω'ι'κή καρδιά, τραγούδια του Μακεδονικού Αγώνα
Пікірлер: 29