Este video é Uma Compilação com três Trabalhos Distintos, mas com o mesmo Foco:
"MOSTRAR A MÚSICA DE CHICO BUARQUE EM INGLÊS"
Além do Português, Chico Buarque Gravou também em Francês, Italiano e Espanhol.
Porém nunca havia escutado em sua voz alguma música em inglês (Serio, e olha que Pesquisei Muito!)
E Vendo o Canal Brasil, ouvi essa Linda Moça que vai abrir o video: Alessandra Maestrini.
Sim! Conhecida pela Empregada "Bozena" da Série Toma Lá Dá Cá da Rede Globo, Ela também é cantora e Participa de Musicais.
Lá ela apresentou a versão de "Eu te Amo", versão esta composta e cantada pela própria Alessandra Maestrini, traduzindo perfeitamente tanto em palavras quanto em sentimento todo conteúdo da canção, e isto me fez procurar quem mais havia feito alguma versão.
O que me fez (Depois de Muita Procura) achar 18 músicas, dividas em dois Discos:
"The Chico Buarque Experience" & "The Chico Buarque Project Vol. 1"
Artistas Variados, Todos Interpretando Ótimas versões que não fogem ao ritmo da música original,
nem tão Pouco fugindo do sentido das letras nas Traduções.
Espero que Gostem! :D
Set List:
Album: Drama 'n Jazz
I Love You (Eu Te Amo) - Alessandra Maestrini
Album: The Chico Buarque Experience
1. What Might It Be (O Que Será) - Cris Delanno feat. Dirceu Leitte
2. Grove and Love (Até Pensei) - Zé Renato
3. Love List (Folhetim) - Clarisse Grova
4. All Ways (De Todas as Maneiras) - Nicolas Krassik
5. Right Measure (Sob Medida) - Cláudia Vieira
6. All the Feelings (Todo o Sentimento) - Jorge Vercilo
7. Staring Each Other (Olhos Nos Olhos) - Iura Ranevsky
8. Gallery (As Vitrines) - Altay Veloso
9. Sonnet (Soneto) - Vanessa Pinheiro feat. Bruno Mangueira
10. Lounger Boy (Sem Fantasia) - Ithamara Koorax feat. Zé Luiz Mazziotti
Album: The Chico Buarque Project Vol. 1
1. Rum Cake (Com Açúcar, com Afeto) - Andrea Miller
2. Samba School (Quem te viu, Quem te vê) - Rafael Moreira
3. Samba De Orly (Samba do Orly) - Rafael Moreira
4. Lil' Big 'n Me (O Meu Guri) - Andrea Ferraz
5. Tattoo (Tatuagem) - Nathalie Alice
6. Baby Jesus (Minha História) - Justin McCaffrey
7. The Backyard Games (João e Maria) - Mark McCaffrey
8. All My Love (Tanto Amar) - Paul Hefti
Негізгі бет Especial: Chico Buarque em Inglês!
No video
Пікірлер: 50