Esterházy: Scampit nem fogunk enni.
Orsós: Azt nem.
Esterházy: És miért nem?
Orsós: Biztos nem friss.
Esterházy: Mert messze van a tenger.
Orsós: Nagyon messze van bizony. ( A pincérhez: ) Finoman ízléstelenül
megkérdezném, hogy Esterházy-rostélyos van, vagy szokott lenni?
Pincér: Természetesen.
Esterházy: Van? De az egy veszélyes dolog, azt nem merjük.
Orsós: Miért veszélyes az Esterházy-rostélyos?
Esterházy: Mert azt mindenhol közepesen csinálják.
Orsós: Miért, te tudod, hogy milyen az igazi?
Esterházy: A kérdés jó! Milyen a vörösboros vaddisznóragu?
Pincér: Vaddisznóragu mandulakrokettel és áfonyaöntettel.
Esterházy: Azt fogunk enni! De mandulás krokettel? Fenntartásaim vannak a
krokettel, de legyen az. Legyen.
Esterházy: We are not going to eat scampi
Orsós: We’re not.
Esterházy: And why aren’t we going to eat it?
Orsós: Because it’s certainly not fresh
Esterházy: The sea’s a long way off
Orsós: Indeed it is.
I would like to ask subtly and with a lack of taste, if you usually Esterházy cutlet?
Waiter: Of course
Esterházy: There is?
Orsós: I can’t see it
Esterházy: It’s a dangerous thing, we shouldn’t risk it
Orsós: Why is Esterházy cutlet dangerous
Esterházy: Wherever they make it, it’s mediocre
Orsós: You know what the real thing is?
Esterházy /Laughing/ Good question!
Let’s not hesitate. Wild boar ragout in red wine! We shall eat that! But with almond croquettes?
Waiter: White boar ragout with almond croquettes and cranberry sauce.
Esterházy: Yes.. I have my reservations about the croquettes but this is what it will be.
Orsós: I’ve now realised that I have no other choice, if there is Esterházy cutlet, then I want Esterházy cutlet. I shall solemly order Esterházy cutlet.
Riporter: Orsós László Jakab
Operatőr-vágó-társrendező: Kékesi Attila
Operatőr II: Szepesi Gábor
Zene: Molnár Szabolcs
Rendező: Papp Gábor Zsigmond
Díjak:
31. Magyar Filmszemle 2000 - Diákzsüri díja
Szenzor Filmfesztivál ( Románia ) 2000 - Legjobb Dokumentumfilm
Iratkozz fel KZitem csatornámra / Subscribe to my KZitem channel:
/ @retro_pappgaborzsogmond
#PappGáborZsigmond
Негізгі бет Фильм және анимация Esterházy-vacsora | Supper with Péter Esterházy 1999 | Papp Gábor Zsigmond
Пікірлер: 1