Еврейская песня זמר נודד (Zamar noded) - "Странствующий певец". Jewish song "Zamar noded"("Travelling singer").
Text:
הדרך ארוכה היא ורבה, רבה
הדרך ארוכה היא ורבת הדר
כולם הולכים בדרך עד סופה, סופה
כולם הולכים בדרך עד סופה המר
אבל אני, אבל אני, לבד לבד צועד
הללו הללויה הללו
ושר אני ושר אני, שירי זמר נודד
הללו הללויה הללו
אחד נשא פניו אל הזהב, הזהב
אחד נשא פניו אל הזהב הטוב
אחר מצא ילדונת שתאהב, תאהב
אחר מצא ילדונת שתאהב אותו
אבל אני...
איני רוצה לי בית עם שדה, שדה
איני רוצה לי בית עם שדה ירוק
כי כל שכרי קולכם אשר עונה, עונה
כי כל שכרי קולכם אשר עונה בשחוק
קולי ישיר, קולי ישיר,
אבל אתם לו הד
הללו הללויה הללו
אבוי לשיר, אבוי לשיר,
אם אין לו, אין לו הד
הללו הללויה הללו
אילן בצד הדרך אט ישחיר, ישחיר
אילן בצד הדרך אט ישחיר מאוד
כבו הפנסים בכל העיר, העיר
כבו הפנסים בכל העיר הזאת
Tекст на русском:
Дорога длинная и большая
Дорога длинная и полна великолепия
Каждый идет по дороге до конца,
Каждый идет до горького конца.
**
Но я иду, но я иду один
Аллилу аллилуйя аллилу
И я пою песни странствующего певца
Аллилу аллилуйя аллилу
**
Один обратил лицо к золоту
Один обратил лицо к прекрасному золоту
Другой нашел девушку
Другой нашел девушку, которая полюбит его
**
Но я иду, но я иду один
Аллилу аллилуйя аллилу
И я пою песни странствующего певца
Аллилу аллилуйя аллилу
**
Я не хочу дом,
Я не хочу дом с зеленым полем
Лучшей наградой мне будет
Лучшей наградой мне будет улыбка
**
Я вам пою, я вам пою,
И вы пойте в ответ.
Аллилу аллилуйя аллилу
Грустно петь, грустно петь,
Если никто не слышит.
Аллилу аллилуйя аллилу
Lyrics in English:
The road is long and vast, vast
the road is long and full of splendour
everyone is walking on the road
till the end, its end
everyone is walking on the road till the bitter
But me, but I'm alone, walking alone
praise, praise God, praise
and I'm also, I'm also very, very scared
praise, praise God, praise
and I sing, and I sing songs of a lonely singer
praise, praise God, praise
One lifted his face to the gold, to the gold
one lifted his face to the good gold
another found a girl that will love, will love
another found a girl that will love him
But me...
I want a house with a field, a field
I want a house with a green field
I'm fed up with a situation like this, like this
break the guns, I want to scream!
My voice will sing, will sing but my heart cries
praise, praise God, praise
I will come to sing a song which doesn't protest
praise, praise God, praise
Негізгі бет Музыка Еврейская песня זמר נודד (Zamar noded) - "Странствующий певец". Jewish song "Zamar noded".
Пікірлер: 4