一千個晚安 (A Thousand Goodnights) 作詞/作曲/製作人:方泂鑌 (Lyrics / Composer / Producer : Fang Jiong Bin) 看著那夜空下的月亮 Watching the moon under the night sky 像是在微笑嘴角彎彎 It seems to be smiling from the corner 閉上眼 說一聲晚安 Close your eyes and whisper goodnight 讓夢飛翔 Let (your) dreams take flight 星星在閃爍忽明忽暗 The stars are twinkling and flickering 隱藏著什麼樣的渴望 What kind of hidden longing does it desire (?) 一顆心 總是躁動著 (My) Heart is always restless 你一直守護著我 (But) You have been guarding my heart (always) 我知道 生命總有他自己的流轉 I know life always has its own cycle 卻無法輕易釋懷接受你的不在 But I can't easily accept your absence in my life 你的愛 一直在我心裏不曾離開 Your love has never left my heart 我卻來不及 好好說聲再見 (I'm sorry) I didn't get to to say goodbye 所以 穿過那座山 That's why, I cross the mountains (for you) 越過那海洋 追尋你的目光 I cross the oceans (for you), in search of your vision 在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望 (I believe) There will be a place that I can find your deepest wishes 眺望著遠方 心炙熱發燙 Looking at the distance, my heart burns passionately 回到最初讓我代替你 飛翔 Going back to the moment when I let your dreams take flight in me 一千個夜晚 多少期盼 A thousand nights to hope for 一千個晚安 把星星點亮 A thousand goodnights to light up the stars 星星在閃爍忽明忽暗 The stars are twinkling and flickering 隱藏著什麼樣的渴望 What kind of hidden longing does it desire (?) 一顆心 總是躁動著 (My) Heart is always restless 無處能安放 (But) There's nowhere to lay (my restless heart) 我知道 生命總有他自己的流轉 I know life always has its own cycle 卻無法輕易釋懷接受你的不在 But I can't easily accept your absence in my life 你的愛 永遠在我心裏不會離開 Your love will never leave my heart 我多希望能 和你好好道別 How I wish I could say goodbye to you (for the last time) 我要 穿過那座山 I want to cross the mountains (for you) 越過那海洋 追尋你的目光 I want to cross the oceans (for you), in search of your vision 在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望 (I believe) There will be a place that I can find your deepest wishes 眺望著遠方 心炙熱發燙 Looking at the distance, my heart burns passionately 回到最初讓我代替你 飛翔 Going back to the moment when I let your dreams take flight in me 一千個夜晚 多少期盼 A thousand nights to hope for 一千個晚安 把星星點亮 A thousand goodnights to light up the stars 在某個地方 一定藏著你 最深刻的願望 (I believe) There will be a place that I can find your deepest wishes 眺望著遠方 心豁然開朗 Looking at the distance, my heart (suddenly) opens up 回到最初讓我張開手 飛翔 Going back to the moment when I opened my arms to (let my dreams) take flight 一千個夜晚 多少期盼 A thousand nights to hope for 一千個晚安 把星星點亮 A thousand goodnights to light up the stars
A Bin thanks for the song,the most meaningful n beautiful song,it just touches my heart,same condition before my dad passed away 5 years ago,when i came into hospital,he had passed away 😭didn't say goodbye to him,thanks for sharing this wonderful song 👍🙏
1er drama que j'ai pu voir de Taïwan, je suis tombée en amour devant ce récit, la beauté des paysages, des personnages, de la culture et surtout de ce poète, photographe, réalisateur, environnementaliste taïwanais parti trop tôt en 2017 : Chi Po-lin 🤗🖖🌏🌈🙏
@robertamirelez3573
2 жыл бұрын
Beautiful! Love it!❤️ absolutely loved the drama and the music as well!❤️❤️❤️
Пікірлер: 594