Rain - AShamaluevMusic
“Fa’ freddo..ma il cielo è terso”
Fa’ freddo..ma il cielo è terso
Passeggio nel parco,
Penso a te..ti ho sentito stanotte
Mentre cercavi di aprirmi la porta
Ma io ho cambiato la serratura
ho visto mentre ti allontanarvi,
Chino sui tuoi passi..
Forse contavi i tuoi peccati,
No non mi hai fatto pena,
Anzi ..ho provato leggerezza
Ricordo quando mi hai lasciato
Per andare da lei con la valigia
Strapiena Di Ricordi abbracci
Letti disfatti, tradimenti negati,
ma la vita va’ avanti,
Ieri non mi credevi al telefono
Pensavi..che ero ancora innamorata..
Ma ..basta di essere martoriata,
Io dopo tanto pianto non asciugato,
ho deciso di riprendermi la mia dignità
Adesso ritrovata..
Per quello che mi rimane
..non voglio più essere
Calpestata.
Luisa Simone
"Hace frío. pero el cielo está despejado"
Hace frío. Pero el cielo está despejado
Paseo por el parque,
Estoy pensando en ti. Te escuché esta noche
Mientras tratabas de abrirme la puerta
Pero cambié la cerradura
Te he visto alejarte
Inclínate sobre tus pasos.
Tal vez estabas contando tus pecados,
No, no me molestaste,
En efecto.. Sentí ligereza
Recuerdo cuando me dejaste
Para ir a ella con tu maleta
Rebosante de recuerdos Abrazos
Camas deshechas, traiciones negadas,
Pero la vida continúa,
Ayer no me pudiste creer por teléfono
Pensamiento.. que todavía estaba enamorada. .
Pero.. Basta con ser torturado,
Después de tanto llorar, no me sequé,
Decidí recuperar mi dignidad
Ahora encontrado..
Por lo que me queda
.. Ya no quiero serlo
Pisoteado.
Luisa Simone
"Il fait froid. mais le ciel est dégagé »
C’est froid. Mais le ciel est dégagé
Promenade dans le parc,
Je pense à vous. Je t’ai entendu ce soir
Alors que tu essayais de m’ouvrir la porte
Mais j’ai changé la serrure
Je t’ai vu t’éloigner
Inclinez-vous sur vos pas.
Peut-être que tu comptais tes péchés,
Non, tu ne m’as pas dérangé,
Vraiment.. J’ai ressenti de la légèreté
Je me souviens quand tu m’as quitté
Pour aller chez elle avec votre valise
Débordant de souvenirs, de câlins
Des lits défaits, des trahisons niées,
Mais la vie continue,
Hier, vous ne pouviez pas me croire au téléphone
Pensée.. que j’étais toujours amoureux...
Mais.. Il suffit d’être torturé,
Après tant de pleurs, je n’ai pas séché,
J’ai décidé de reprendre ma dignité
Maintenant trouvé..
Pour ce qu’il me reste
.. Je ne veux plus l’être
Piétiné.
Luisa Simone
"Es ist kalt. aber der Himmel ist klar"
Es ist kalt. Aber der Himmel ist klar
Spaziergang im Park,
Ich denke an dich. Ich habe dich heute Abend gehört
Als du versuchtest, mir die Tür zu öffnen
Aber ich habe das Schloss ausgetauscht
Ich habe gesehen, wie du weggegangen bist
Beugen Sie sich über Ihre Schritte.
Vielleicht hast du deine Sünden gezählt,
Nein, du hast mich nicht gestört,
Tatsächlich.. Ich fühlte Leichtigkeit
Ich erinnere mich, als du mich verlassen hast
Mit dem Koffer zu ihr zu gehen
Übervoll mit Erinnerungen Umarmungen
Betten ungemacht, Verrat geleugnet,
Aber das Leben geht weiter,
Gestern konntest du mir am Telefon nicht glauben
Gedanke.. dass ich immer noch verliebt war.
Aber.. Es genügt, gefoltert zu werden,
Nach so viel Weinen trocknete ich nicht,
Ich beschloss, meine Würde zurückzugewinnen
Jetzt gefunden..
Für das, was mir bleibt
.. Ich will nicht mehr sein
Getrampelt.
Luisa Simone
"Está frio. mas o céu está limpo"
Está frio. Mas o céu está limpo
Caminhe no parque,
Estou pensando em você. Ouvi-vos esta noite
Enquanto você tentava abrir a porta para mim
Mas mudei a fechadura
Eu vi você ir embora
Incline-se sobre os seus passos.
Talvez você estivesse contando seus pecados,
Não, você não me incomodou,
Com efeito.. Senti leveza
Lembro-me de quando me deixaste
Para ir até ela com sua mala
Transbordando de lembranças abraços
Camas desfeitas, traições negadas,
Mas a vida continua,
Ontem você não podia acreditar em mim no telefone
Pensamento.. que eu ainda estava apaixonada. . .
Mas.. Basta ser torturado,
Depois de tanto chorar, não sequei,
Decidi retomar a minha dignidade
Agora encontrado..
Pelo que me resta
.. Eu não quero mais ser
Pisoteado.
Luísa Simone
Негізгі бет “Fa’ freddo..ma il cielo è terso” Luisa Simone
Пікірлер: 38