Fanny Mendelssohn Hensel, Hiob (Job) Cantata, choral work from 1831. Maestro Arild Remmereit directs the Rochester Philharmonic Orchestra. October 20, 2011. With the Eastman Chorale.
Text from the Old Testament Book of Job (translation below)
1
Chor (Job, 7: 17-18)
Was ist ein Mensch,
daß du ihn groß achtest
und bekümmerst dich mit ihm?
Du suchest ihn täglich heim
und versuchest ihn alle Stunde.
2 -- Arioso (Job 13: 24-25)
Warum verbirgest du dein Antlitz?
Willst du wider ein fliegend Blatt
so eifrig sein
und einen dürren Halm verfolgen?
3 -- Chor (Job 10: 12-13)
Leben und Wohltat hast du an mir getan,
und dein Aufsehn bewahrt meinem Odem,
und wiewohl du solches
in deinem Herzen verbirgest,
so weiß ich doch,
daß du des gedenkest.
1.
What is a human being,
That you should make so much of him?
That every day you examine him,
and test him every hour?
2.
Why do you hide your face?
Why do you eagerly pursue
a flying leaf
and persecute a dried-up stem?
3.
You endowed me with life,
And tenderly guard my breath.
While sometimes your heart is hidden,
I know that you are ever mindful of me.
Негізгі бет Fanny Mendelssohn Hensel, Hiob Cantata - Arild Remmereit and the Rochester Philharmonic Orchestra
Пікірлер: 55