Merhabalar, bu oynatma listesinde son kitap çalışmam olan Farsça Türkçe Haber Çevirisi Kitabı'nda yer alan metinleri okuyup analiz ediyorum. Önce, metni baştan sona okuyor, daha sonra cümle cümle çevirisini ve analizini yapıyorum. En sonda da metinde yer alan tüm sözcüklerin, kalıp ifadelerin Türkçe karşılıklarını veriyorum.
Bu video serisinin Farsça YDS sınavına hazırlananlar, üniversitelerin Farsça bölümlerinde okuyan öğrenciler ve genel anlamda Farsça'sını ileri seviyeye taşımak isteyen herkese katkısı olabileceğini düşünüyorum.
Bu video serisinden azami fayda sağlamak için, burada işlenen kitapla birlikte takip edilmesi gerektiğini düşünüyorum. Bu nedenle kitabı edinmeyi düşünürseniz gerekli linki buraya bırakıyorum.
baranzeylan.com...
Kanalın bu ve diğer ayrıcalıklarından yararlanmak için aşağıdaki linkten kanala üye olabilirsiniz:
/ @baranzeylan
Негізгі бет Farsça Türkçe Haber Çevirisi 2. Ders: Nobel Ödülü Nedir ve Nasıl Oluştu
Пікірлер: 2