Necesito una playlist sobre cada tema que apareció en la serie incluso las canciones en inglés ¿alguien sabe si hay una?
@mbtl4348
2 жыл бұрын
En Netflix Italia hay una recopilación, igual yo quiero traducir algunas más, de las que faltan cuáles les gustaría ver??
@diegoayala6027
2 жыл бұрын
@@mbtl4348 todas, si es posible claro
@anderemartinezvictor1008
2 жыл бұрын
Busca "bso corta por la linea de puntos"
@thefukingskull974613
2 жыл бұрын
X2
@thefukingskull974613
2 жыл бұрын
@@mbtl4348 TODAS!!!
@demilios1921
Жыл бұрын
“Soy el tío que se calza y va a ayudarte a las 5 de la mañana si se te avería el coche, pero en temas de sentimientos soy un capullo”
@SpringBonifaciooficial
3 ай бұрын
-¿Haz follado? -No -Bravo, eres un grande. Cinturon negro en esquivar la vida. 5to dan.
@artu3296
2 жыл бұрын
No puede describirse en palabras lo que significa poder entender cada tema de esta increíble animación gracias a tu esfuerzo. Gracias, suena a poco, pero gracias.
@Chupete.
Жыл бұрын
cortando por la linea de puntos es una de las series mas geniales que vi, no solo por el humor y la animación tan agradable de ver como salida de un comic si no que también la historia que contaba de la forma de ver lo bueno en lo cotidiano y otros temas que abarca esta serie, yo la recomiendo caleta para ver y reflexionar :D
@etaandthehiperkors
Жыл бұрын
Solo decir que haut les coeurs sería algo así como coger coraje, que es la misma raíz que corazón (coeurs) con un significado similar a "ármate de valor", pero me ha gustado esta versión de ánimo, que casa perfectamente con la acción del verbo en desuso encorajar (.1. tr. Dar valor, ánimo y coraje.), así que ánimo, encoraja el corazón. En fin, era solo un apunte. Coraje para todos los corazones desesperados de este mundo. Pd: tambien seria muy acertado "hacer de tripas corazón" como me ha apuntado algún amigo.
@lugoshi3320
Жыл бұрын
Yo traducía literalmente la frase pero ya veo porque no tiene tanto sentido ajsjaj
@Axl__ouo
Ай бұрын
¡Excelente interpretación, la amo!
@Alan_man16
2 ай бұрын
La serie ma a cambiado la forma de ver la vida y distintos temas con los que tenía conflictos y ahora creo que empiezo a dormir tranquilo
@catz_1045
2 жыл бұрын
Viendo la traduccion de la cancion me duele mas la muerte de alice :(
@mbtl4348
2 жыл бұрын
Lo mismo sentí :(
@sakaka422
Жыл бұрын
Jaja me auto spoilié XD Pero no problem, ps me lo revelaron 3 minutos después de leer esto
@sr.toon_official
Жыл бұрын
Literalmente
@danielbs151
Жыл бұрын
Gracias por el spoiler
@matheosreyes2439
Жыл бұрын
Spoiler por buscar la canción 😡🤣
@luisbooker4186
Жыл бұрын
Acabo de ver la serie... Y ahora entendido que dice la letra todo tiene más sentido y asu vez es triste. 😢😢
@kevinsantiagovasquezrey7483
Жыл бұрын
Si tan solo zero pudiera escuchar la música de la serie , la historia pudo ser distinta
@lusbill
3 ай бұрын
"Felicidades, eres un experto en esquivar la vida"
@Sscomander
3 ай бұрын
-el armadillo
@RuthQueraltoRamos
Жыл бұрын
esta canción me ha marcado mucho dentro de todas las que salen en la serie. Simplemente ME ENCANTA
@monitopromedio
2 жыл бұрын
Esta canción fue la segunda que mas me gusto de toda la serie y por un buen tiempo la estuve buscando hasta que la encontré gracias a ti:D
@pauldavila9566
2 жыл бұрын
Cuál es la primera?
@monitopromedio
2 жыл бұрын
@@pauldavila9566 El tema principal, Strappare lungo i bordi, es la intro:D, tu?
@adridelrio7472
2 жыл бұрын
La canción que sale al principio del último capítulo también muy buena ☺️
@cayetanopenaranda6585
7 ай бұрын
A mí me gusta más esta
@alexsander4958
2 жыл бұрын
Me acabo de terminar la serie y no sé por qué me llamó bastante la atención está canción y eso que no entiendo una verga el italiano pero ahora todo tiene más sentido. Una serie increíble
@alemanu442
2 жыл бұрын
@@tomkai1234 parece aleman
@alemanu442
2 жыл бұрын
@@tomkai1234 ah bueno, yo noto igual la cancion un poco ruda
@Racsoconx
2 жыл бұрын
@@tomkai1234 esta chida la rola jaja para q discutir
@lysergickid4793
Жыл бұрын
@@alemanu442 Ni en pedo suena a aleman, es un frances re claro.
@alexalva9212
Жыл бұрын
Este es francés bro
@isa_matfe
Жыл бұрын
¡NO ME DUELE! ¡ME QUEMA, ME LASTIMA!😭
@elnegrovirginio3611
2 жыл бұрын
muy buena canción. toda la banda sonora de esta serie es majestuosa
@francoromero1243
2 жыл бұрын
Gracias por traducir este temazo, sin duda las canciones que eligieron para está gran serie le quedaron como anillo al dedo
@lunxybeta2873
4 күн бұрын
Dioooos, literal quise buscar el ost de esta serie principalmente por esta rola
@marialarranagaalberdi1067
Жыл бұрын
Gracias por subirla. Es perfecta. Tan acorde a la escena 🥺🥺
@user-sl7mv8lv5k
Ай бұрын
Esta cancion me hace sentir triste y feliz al mismo tiempo.
@Bugambiliacromatica
2 ай бұрын
Vuelvo a escuchar esta canción cada junio/julio 😢
@billcipher2268
Жыл бұрын
Que genial que te tomaras el tiempo de traducir esto
@thefukingskull974613
2 жыл бұрын
El rap frances me gusta... ¿Quien lo habría imaginado?
@kyo_1296
2 ай бұрын
a explorar mas entonces.. de aspo mirate a la argento francesa Keny Arkana ;)
@PurplesinnerW
2 жыл бұрын
Yo hechandome ánimos con esta canción awebo
@sactecnos2708
Жыл бұрын
todo se siente disntinto cuando te haz terminado la serie
@danielantunez7139
Жыл бұрын
uff que artista loco la escuche y me dio vibra sin saber la letra desues la busque justo con mi novia abrazadoos la escuchamos y bomm es de amor tanto familia amigos etc conexion 100
@iaraetche
Жыл бұрын
Te amo mi amor desde lo más profundo de mi corazón ❤️ SOS El amor mas real úrikea amor ❤️❤️❤️
@pablotobar7322
2 жыл бұрын
Vrg we recién termine la serie, y saber el significado de la canción ahora es... Se me estruja el shungo
@alekaicoffee4892
Жыл бұрын
Jajaja no podía sacármela de la cabeza después de la serie
@libredukay9962
Жыл бұрын
Muchas gracias por la traducción.
@Damainconclusa
2 жыл бұрын
No paro de escucharla , es muy buena
@Alan_man16
2 ай бұрын
Está canción resume lo que sero le diría a Alice
@danbu7948
Жыл бұрын
Zero seguramente se empeso a torturar y pensar en la vida mientras sonsbs esta cancion, porque basicamente habla de arriesgarse, dar el paso y cosas asi que el no suele hacer y que justo en ese momento iso
@robertoan8251
2 жыл бұрын
Me gusto un chingo la serie mas pro el final realista
@antaa9488
Жыл бұрын
Acabo de sufrir un rompimiento pero te amo a ti música y aunque no pueda hacer nada mas
@dereckivanrivas3871
2 жыл бұрын
M B T L has pensando en traducir la primera canción que sale en la serie?? Klaxon - Libero, man sería increible que nos trajeran esa traducción porfavor. Gracias a esta serie me he enamorado del rock en italiano!!! Saludos desde República Dominicana (escucho tus traducciones todos los días en el descanso del trabajo)
@cichenlup
Жыл бұрын
Esto es en italiano, no sè traducir en espanol sorry... Sono io che sono uscito di corsa Sbattendo dietro la porta, la mia anima stanca Ho perso il fiato dietro un angolo vicino al mercato Ed una lacrima mi ha caricato… E ho aspettato che la notte arrivasse E che la luna illuminasse un muro E l’ho scritto grande come il mio cuore Una scritta che spiccasse sul sole… Ed era: Libero! Libero! Libero! Correrò come sempre ma ora libero… Dopo una vita che arrivavo in orario E’ arrivato un giorno e mi ha licenziato Senza problemi me ne sono andato Ho preso un auto che passava per caso… E sono uscito veloce, intronato In un quartiere bello e lontano Ero contento di essere capitato In un posto mai visto e pensato… Io ero: Libero! Libero! Libero! Arrivai in quel quartiere ed ero libero… Entrai in un bar mentre il vento spingeva Con forza foglie e pioggia lungo la strada Un temporale stava per scatenarsi Un grande tuono, era una grande giornata… Un vecchio arrivò vicino alla porta Guardammo insieme tutta quella pioggia Mi chiese l’ora e io risposi di corsa Sembrava notte ma era giorno che importa… Io ero: libero! Libero! Libero! Correrò fino in fondo ora libero…
@gersoniginomartins5204
6 ай бұрын
Essa doi ate aqui 😪
@orlandoangarita7090
Жыл бұрын
Ahora que se la letra, esa escena duele mas emocionalmente
@santiagoperalta3811
Жыл бұрын
Me importa una mierda vamos a por un helado?
@nell7927
2 жыл бұрын
Perfecto 👍
@prociuttoflowers6168
Жыл бұрын
mira esta empezando a llover :,c
@yuniro85
2 жыл бұрын
Gracias 😌🤗
@Emiliano-t8n
Ай бұрын
❤
@kendrypastran2015
Жыл бұрын
Al finnnn la conseguí, tuve que usar Shazam
@Sscomander
3 ай бұрын
Siento que desarrolle 3 tipos de depresion XD
@gojirisArt
2 жыл бұрын
Tiene un sentido mas amargo escuchar con subtítulos :'/ Gracias por traducirla
@anuarduranbarajas9898
Жыл бұрын
Te amo, Sky
@camii.4u
Жыл бұрын
💔
@gorufor4893
Жыл бұрын
Se la dedique y no hablo mucho sobre ella, no era la indicada :'v
@davida.oterogonzalez7773
Жыл бұрын
Oigan yo encontré primero la canción no sabia que venía de una serie, me podrían decir el nombre de la serie
@mbtl4348
Жыл бұрын
Strappare lungo i bordi (Cortar por la línea de puntos, en español) La encuentras en Netflix.
@joaquincepeda1329
Жыл бұрын
Necesito que este escrita o vaya mas lento jajaja pero es un letron
@juandavidcamacho888
5 ай бұрын
@elchsteslocos6562
Жыл бұрын
¿esta en italiano o en frances?
@etaandthehiperkors
Жыл бұрын
En francés.
@silonac9667
Жыл бұрын
c'est bien hein c'est français 😌
@HOREN_HOREN
Жыл бұрын
22
@xcorggx
Жыл бұрын
Todavia no supero la muerte de secco :(
@cupblodytwisty7064
10 ай бұрын
que?! Murió?!!
@Sscomander
3 ай бұрын
Que?
@Ruxmew
Жыл бұрын
Contexto orikea
@-LinkMexican37-
11 ай бұрын
Aunque Suene Buen, Esta Mas Hablada Que Cantada XD
@Star775light
6 ай бұрын
Por eso me gusta, se siente como una conversación genuina que tiene la persona con el otro
@chiclecillos
Жыл бұрын
Cómo que no existen los twenty one pilots franceses? Xd
Пікірлер: 108