as i was waiting for the subway to arrive on my way home, the fire alarm went off out of nowhere. everyone was running away from the platform to the subway gates, and the station staff were frantically getting everyone out. i have no idea why it rang, but there was a mass panic and a swarm of people running for their lives. since the alarm message was in Japanese, i couldn't understand that it was just a simple fire alarm...
プラットホーム内で火災が発生しました。落ち着いて避難してください。
purattoho-mu nai de kasai ga hassei shimashita. ochitsuite hinan shite kudasai.
a fire has broken out on the platform. please calmly go to a safe area.
but to me, in my terrible Japanese and seeing everyone bolting for the stairs, it sounded more like "OMG! GET THE HELL OUT OF HERE! WE'RE ALL GONNA DIE!!!!!!"
drinking a huge cold refreshing beer, and happy that i didn't get killed by an out of control train, or an attack from Godzilla. that was definitely the scariest fire alarm i've ever heard!
Негізгі бет Ойын-сауық Fire Alarm
Пікірлер: 17