21.03.2024
Gestern hat der Frühling kalendarisch begonnen - dazu heute ein Frühlingslied, das ich im Jahr 1993 in deutscher Sprache geschrieben hatte. Vor zwei Wochen habe ich hier die neu eingespielte englische Version hochgeladen - heute gibt es das deutsche Original, das ich heute noch einmal eingespielt habe. - Wer Lust hat, kann ja mal versuchen, mitzusingen. - Alles Liebe, Gert (Video erstellt mit Unterstützung von canva.com)
Yesterday the spring calendar began - and today a spring song that I wrote in German in 1993. A fortnight ago I uploaded the newly recorded English version here - today there is the German original, which I recorded again today. - If you feel like it, you can try singing along. - All the best, Gert (Video supported by canva.com)
Frühlingsgefühle
Der Winter trägt sein Abschiedskleid,
bald grünen und blühen die Triebe.
Der Frühling ist die schönste Zeit,
es ist die Zeit für die Liebe.
Kommt sing mit mir, kommt singt mit mir,
kommt singt mit mir ein Frühlingslied.
Die Kuh grast auf der Weide lang,
sie sehnt sich nach einem starken Bullen.
Da kommt ein großer Stier heran,
der könnt ihr wohl recht gut gefallen.
Kommt muht mit ihr, kommt muht mit ihr,
kommt muht mit ihr ein fröhliches Lied:
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und muhe hier und muhe da,
und muhe sanft ein fröhliches Lied.
Herr Kiebitz hat sein Nest gebaut,
es ist ihm wirklich gut gelungen.
Da hat sich ihm ein Weib vertraut,
bald zwitschern hier die frechen Jungen.
Kommt pfeift mit mir, kommt pfeift mit mir,
kommt pfeift mit mir ein fröhliches Lied:
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und pfeife hier und pfeife da
Und pfeife sanft ein fröhliches Lied.
Die Hummel summt,
sie summt und brummt
hmmmmmmmmmmm.
Sie kreist um einen Hummel rum
Und ist dabei recht guter Dinge.
Kommt summt mit ihr, kommt summt mit ihr,
kommt brummt mit ihr ein fröhliches Lied:
Sitze auf dem Sonnenstrahle
Und summe hier und summe da,
und summe sanft ein fröhliches Lied:
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und summe hier und summe da,
und summe sanft ein fröhliches Lied.
Ein Frosch hüpft durch das grüne Gras
Und sucht nach einer schönen Fröschin.
Er quakt ganz laut: Wo ist sie nur?
Und hat sie bald darauf gefunden.
Kommt quakt mit mir, kommt quakt mit mir,
kommt quakt mit mir ein fröhliches Lied.
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und quake hier und quake da
Und quake sanft ein fröhliches Lied.
Bonus:
Der Bauer fährt den Traktor schnell,
er pflügt über Felder und Flure.
Dann rast er zu der Bäurin hin,
sein Motor dreht auf vollen Touren.
Kommt singt mit mir, kommt singt mit mir,
kommt singt mit mir ein fröhliches Lied.
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und singe hier und singe da
Und singe sanft ein fröhliches Lied.
Ich sitze auf dem Sonnenstrahl
Und singe hier und singe da
Und singe hier ein fröhliches Lied.
(Worte und Musik von Gert Holle / Neckargemünd 1.04.1993)
Spring fever
Winter wears its farewell dress,
soon the shoots will green and blossom.
Spring is the most beautiful time,
it is the time for love.
Come sing with me, come sing with me,
Come sing a spring song with me.
The cow grazes in the pasture,
she longs for a strong bull.
A big bull approaches,
she might like him very much.
Come moo with her, come moo with her,
moo moo:
I'm sitting on the sunbeam
And moo here and moo there,
moo.
Mr Lapwing has built his nest,
He has done really well.
A woman has confided in him,
soon the cheeky chicks will be chirping here.
Come whistle with me, come whistle with me,
whistle:
I'm sitting on the sunbeam
And whistle here and whistle there
whistle.
The bumblebee hums,
it hums and hums
hmmmmmmmmmmmmm.
It circles around a bumblebee girl
And is in good spirits.
Come hum with him, come hum with him,
hmmmmmmmmmmm:
I’m sitting on the sunbeam
And hum here and hum there,
hmmmmmmmmmm:
I'm sitting on the sunbeam
And hum here and hum there,
hmmmmmmmm.
A frog hops through the green grass
And searches for a beautiful lady.
He croaks loudly: Where is she?
And soon he finds her.
Come quack with me, come quack with me,
quah quah quah quah quah.
I’m sitting on the sunbeam
And quack here and quack there
quah quah quah quah quah.
Bonus:
The farmer drives the tractor fast,
he ploughs over fields and corridors.
Then he races towards his wife,
his engine revs up to full speed.
Come sing with me, come sing with me,
Come sing a happy song with me.
I‘m on the sunbeam
And sing here and sing there
And gently sing a happy song.
I'm sitting on the sunbeam
And sing here and sing there
And sing a happy song in Spring.
(Words and music by Gert Holle / Bobstadt - 1 April 1993)
Негізгі бет Музыка Frühlingsgefühle - Gert Holle 1993 - 2024
Пікірлер