À peine sorti de la nuit À peine né d'hier C'est la guerre Attends demain On verra bien Qui gagne et qui perd De la dernière pluie de la nuit Nous sommes tombés tous deux Amoureux Attends le jour Où cet amour Ne sera plus un jeu Attends ou va-t'en Mais ne pleure pas Attends ou va-t'en loin de moi Attends ou va-t'en Ne m'embête pas Va-t'en, ou alors attends-moi À peine sorti de la nuit Et tu parles sans rire De mourir Attends un peu Ce n'est pas le moment De partir De la dernière pluie de la nuit Est tombée de mon cœur Une fleur Attends l'aurore De rose et d'or Sera sa couleur Attends ou va-t'en Mais ne pleure pas Attends ou va-t'en loin de moi Attends ou va-t'en Ne m'embête pas Va-t'en, ou alors attends-moi La dernière pluie de la nuit C'est le premier chagrin Du matin À tout hasard Attends ce soir Et tu verras bien Attends ou va-t'en Mais ne pleure pas Attends ou va-t'en loin de moi Attends ou va-t'en Ne m'embête pas Va-t'en ou alors attends-moi
@richarddeux-quarante
5 ай бұрын
C'est bien de s'appliquer à transmettre les paroles. Il y a de petites erreurs : ça parle d'un couple, donc « À peine sortis de la nuit / À peine nés d'hier » ce sera à chaque fois écrit au pluriel. Ensuite, dans la troisième strophe (couplet après le refrain) il y a un rejet en fin de phrase (« - », une spécialité de Gainsbourg), si on ne le distingue pas forcément à l'écoute, à la lecture « moment » ne rime pas, ce nom doit être déplacé au début de la phrase suivante, donc à la lecture c'est l'article « le » qui termine la phrase et rime avec « peu » de la phrase précédente, ce qui donne : Et tu parles sans rire De mourir Attends un peu Ce n'est pas le - Moment de partir (Cf partition 1965 des éditions musicales Bagatelle)
@phillipmcduffie9353
10 ай бұрын
❤ France Gall ❤ "Attends ou va-t'en” by France Gall was written by Serge Gainsbourg in early 1965, released in April. The song seems jazzy to me. She was really into jazz in the early 60's. So was Paris, and me too. I stayed in Paris for a month in 1963, and jazz was being played in so many bars and nightclubs ! It was so much fun ! Incredible times ! I lived a month in Paris on only $90 US ! I borrowed $100 for the trip, and I came back to Nuremberg with $10 US in my pocket. ... Incredible !
@Ami_des_slows
Жыл бұрын
Encore merci zumpido pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2023 comme en 1965. 58 ans et pas une ride (sauf sur mon visage)! Les années 60s ont accouchées de trésors maintenant oubliés alors que les années 70s et 80s sont toujours célébrées.
@BABOU91047
Жыл бұрын
Une merveille chantée par l'inoubliable France Gall.
@sylvieclaeys5051
Жыл бұрын
France la meilleure au gris coueur
@BABOU91047
Жыл бұрын
@@sylvieclaeys5051 ???????
@Ami_des_slows
8 ай бұрын
Encore une fois merci zumpido pour cette vidéo. A regarder et écouter sans modération en 2024 comme en 1965. 59 ans et toujours pas une ride (sauf sur mon visage) ! Ce morceau est sur ma playlist depuis sa création en 1979 et n'est pas prêt d'en sortir.
@alainbourgeois6866
6 жыл бұрын
Repose en paix France auprès de Michel et de Pauline, et merci pour tout le bonheur que tu nous as donné tout au long de ta carrière.
@domitiusafer
5 жыл бұрын
La version initiale de 1965 plus fraîche et enjouée est incontestablement la meilleure .Certainement la meilleure chanson de Gainsbourg composée pour France Gall.
@richarddeux-quarante
4 жыл бұрын
France a d'ailleurs déclaré au micro de France Inter en 1976 (émission avec Michel Berger) que c'est la chanson de Gainsbourg qu'elle préfère, donc voilà pourquoi elle l'a retenue pour sa rétrospective « Concert privé ». Ensuite, c'est vrai que je trouve que cette version ne se substitue pas à la version originale de 1965 car c'est une chanson qui ne peut être interprétée que par un(e) ado, c'est vraiment l'expression des premiers émois amoureux tels qu'on a pu les vivre très jeunes, pré-ado ou ado, donc la juvénilité de la voix est essentielle. C'est pour cela (à mon avis) que cette chanson peut difficilement être reprise par des adultes, la fraîcheur et la candeur n'étant (malheureusement ?) plus de mise...
@jerome-aimar-korobkoff
3 жыл бұрын
Hier soir je regardais les étoiles, l'une d'elles brillait plus que les autres et j'ai su qui c'était....I miss you Jérôme
@BABOU91047
Жыл бұрын
Jerome : l'inoubliable France Gall, notre Idole.
@ludo7149
Жыл бұрын
@@BABOU91047 totalement, chaque époque elle était extraordinaire en tant que chanteuse et en tant que femme💃💃💃🕺🕺🕺❤️❤️
@michaelmignotte2319
2 жыл бұрын
J'adore, France Gall, grande artiste, partie trop tôt
@Ami_des_slows
3 жыл бұрын
Merci pour cette vidéo. Une des belles chansons de la France d'avant Michel.
@lincbond442
5 жыл бұрын
France never lost her looks, still gorgeous all these years later.
@jeanpaulcazenave2723
3 жыл бұрын
merci les musiciens americains .super son.
@Jenn0492
5 жыл бұрын
Amo esta canción! Saludos de una peruana que ama la voz de France Gall.
@marieclaudeln7021
8 ай бұрын
Encore une chanson de mon idole que j'adore merci beaucoup❤❤❤❤❤
@karlmixclub_officiel
Жыл бұрын
on dirait une chanson écrite comme réponse à claude François en la réécoutant, cordialement karl merci beaucoup pour le partage 🙏🙏🙏
@jeanfrancoiscarle7440
3 жыл бұрын
C est comme une bonne friandise a écouter sans modération
@thomastulliez9067
10 ай бұрын
Merveilleuse France gall
@sylvieclaeys5051
Жыл бұрын
Bravo france tu restera la meillleure
@Jacadi31
6 жыл бұрын
J'ai découvert cette chanson lors de ce live en 96/97, et ce fut le coup de cœur direct !
@reprisescovers
6 жыл бұрын
Quels musiciens ! Quelle rythmique incroyable, j adore
@jeromedumas7426
6 жыл бұрын
jolie reprise de se succès de 1965
@ruzejp6823
7 жыл бұрын
magnifique chanson qui demande à être mieux connue !
@MrChristian
6 жыл бұрын
Une belle chanson de l’un des âges d’or de la musique française!
@guillaumefombeur1131
4 жыл бұрын
The Queen ,forever , kiss
@colinpascal5481
8 жыл бұрын
magnifique France et magnifique versions j'adore live
@Cessar.B
3 жыл бұрын
Merci pour une belle chanson !!! Me hubiera fascinado estar en un concierto suyo. 😍😍😍
@shinobinomonoraizo1891
2 жыл бұрын
日本人はフランスのポップスが大好き。 彼女の働きは大きい。 偉大な人。 そしてとても可愛い。
@Salman-sc8gr
6 жыл бұрын
Magnifique!
@auvagecorinne497
8 жыл бұрын
magnifique babou
@muromi831
6 жыл бұрын
i miss you
@patricklemeur6360
6 жыл бұрын
j'aime cette version dite acoustic bravo !!!
@sylvieclaeys5051
Жыл бұрын
Jolie France nous t aimons
@straightjacket7573
4 жыл бұрын
Merci
@dominiquemazel3687
Жыл бұрын
❤
@liseperier7844
6 жыл бұрын
À life with you 😘🌹🎸👏👍
@liseperier7844
6 жыл бұрын
🕊☀💖
@JeanFMoser
6 жыл бұрын
Sylvie Vartan l'a aussi chanté en son temps et c'était très différent Beaucoup plus sec, froid et avec le son plus jazz de son frère.
@liseperier7844
5 жыл бұрын
💖👑🎈🎈🎈🎶🎶❤️😘
@Ichori_gachafille
5 жыл бұрын
2019
@0608ophelie
3 жыл бұрын
Quand GAINSBOURG passa par là
@pascalb770
7 жыл бұрын
Exceptionnellement, France Gall fait une entorse à sa décision de ne plus reprendre son répertoire d'avant Michel Berger. Bien que ce titre "Attends ou va t'en" soit un excellent choix, on sent quelle n'y met aucune conviction. C'est dommage. J'aurai bien aimé aussi "Plus haut que moi" ou "Cinq minutes d'amour".
@richarddeux-quarante
7 жыл бұрын
Pascal B, « Attends ou va-t-en » est la chanson qu'elle préfère parmi toutes celles que Gainsbourg lui a écrites, d'où sa sélection d'œuvres d'auteurs-compositeurs qui ont compté dans sa carrière au moment où elle se retirait de la scène (mais on ne le savait pas à l'époque)... Quant à votre opinion personnelle « aucune conviction », il faut vraiment méconnaître Gainsbourg qui privilégiait la retenue dans l'interprétation, surtout dans cette chanson-là concernant les troubles des premiers émois amoureux d'ados...
@sofiab544
3 жыл бұрын
C’est vrai qu’il n’y a aucune passion aucune conviction... comme une lettre expédiée à la poste ...
@theresesdomalain3086
2 ай бұрын
[30/07, 12:18] Corsini Pascal: 👌👍 [30/07, 21:01] Therese Domalain: Ok [02/08, 16:29] Corsini Pascal: A quand même 🤓🤠
@daydoe40s
5 ай бұрын
Is this the only song from the ye ye era that she sang live in the 90s??
@zumpido
5 ай бұрын
Yes because everything she had sung before Michel Berger no longer pleased her... there was only this title that she sang during this private concert.
@daydoe40s
5 ай бұрын
@@zumpido I figured that she probably felt like it wouldn't have worked to sing the same stuff she sang as a teen. But this one worked.
@theresesdomalain3086
2 ай бұрын
0:19
@straightjacket7573
3 жыл бұрын
🌝💥
@akinobusakamoto9679
3 жыл бұрын
当初のメロディーラインも良いですが、この編曲の方が良いですね。
@viviane.chavasse
Жыл бұрын
Je répond à des internautes ,pour les chanson ne sont pas attribuer pour eux,ont se calme.amitiés viviane.👮♂️👮♂️👮♂️👮♂️🫡🫡🫡🫡
@gretagarbeige
6 жыл бұрын
NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON
@verta3154
5 жыл бұрын
Personne ne méritait pas de France Gall.
@jean-francoisbrunet2031
3 жыл бұрын
La reprise de cette chanson illustre comment la voix, ou le style vocal de France Gall a perdu (dès les années 70, en fait) tout ce qui faisait dans les années 60 et dans le paysage "yéyé," sa grande originalité, exploitée et magnifiée par Gainsbourg: un côté à la fois sucré et acide, incultivé, sauvage, immature et presque criard, quoique toujours miraculeusement juste et maîtrisé. Là, il n'y a plus rien.
@remibardet9448
3 жыл бұрын
Ce n'est plus ici la voix d'adolescente des années 60 qui en faisait son charme. Cette immaturité donnait des accents de sincérité et spontanéité très touchants.
@sofiab544
3 жыл бұрын
Il faut accepter le changement de grandir la maturité on ne peut pas être éternellement juvénile
@BABOU91047
2 жыл бұрын
C'est dégueulasse et immonde ce que vous écrivez, Brunet. France Gall est une merveille.
@jean-francoisbrunet2031
2 жыл бұрын
@@BABOU91047 "dégueulasse" et "immonde"! Il me semble que vous avez un petit problème linguistique, ou psychologique peut-être? Il vous reste quoi comme vocabulaire pour Hitler ou Poutine?
@lydiagarcia9681
2 жыл бұрын
👓
@lydiagarcia9681
2 жыл бұрын
Francis gas canta muy bien flor de pasión de Paul moriat
Пікірлер: 72