Avete ragione, molto spesso vengono rovinate le cose (anche nei cartoons) ma penso che non dipenda dai doppiatori (che secondo me sono bravissimi) ma dai responsabili del doppiaggio, cioè da chi decide cosa devono dire...scusate, ma mi sembrava giusto puntualizzare!
@CCSir
13 жыл бұрын
@maddystar88 Guarda che il lavoro dell'adattatore è DIVERSO da quello dei doppiatori! I doppiatori italiani sono fra i più bravi fra tutti i doppiatori europei e internazionali! Sono gli adattatori che si occupano dei testi, mica i doppiatori!
@arrotino
16 жыл бұрын
joey è il migliore!!
@Arrowhead80
14 жыл бұрын
Compio 30 anni oggi..14 Luglio 2010. Mi è venuto in mente di cercare questo episodio per consolarmi! Bellissimo :)
@kralo5838
3 жыл бұрын
40aaaaaa
@Arrowhead80
3 жыл бұрын
@@kralo5838 Mio Dio sono passati altri 10 anni! Ma quanto si invecchia velocemente!
@kralo5838
3 жыл бұрын
@@Arrowhead80 hahah!
@kleoprela4270
2 жыл бұрын
Ora 41
@boh5757
2 жыл бұрын
@@Arrowhead80 41 adessooo
@giordanotirelli6028
11 ай бұрын
Tantissimi auguri di buon felice compleanno ross geller
@DottorPivetta
14 жыл бұрын
povero Joy, persino dio non lo ascolta XD
@Italian_American_guy
11 ай бұрын
farò 30 anni tra un mese, inutile dire che sto già reagendo come Joey 😭
@shrutisrivstv
8 жыл бұрын
hi! can someone please tell me where I can download these episodes? trying to learn italian :)
@1000xtati
7 жыл бұрын
Shruti Srivastava me too. i have the first season in italian. i'm learning english with Friends too.
@antoniozvonimirsacco4232
6 жыл бұрын
Ora ne hanno 50
@GSADV12
12 жыл бұрын
Eddie Cahill.ora lo puoi vedere in CSI New York ;)
@Tenten2468
14 жыл бұрын
xDDD svelto slacciami le bretelline!
@fingolfinnoldor7666
Жыл бұрын
Volentieri!
@SlMPATICA
12 жыл бұрын
ma quant'è bono il ragazzo di rachel
@KillAnyoneForYou
14 жыл бұрын
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHHA
@giordanotirelli6028
11 ай бұрын
Oggi david schwimmer soffia 57 candeline
@luciabitonte8276
10 ай бұрын
Il primo compleanno senza il suo amico Matthew 😢
@elisarocca7864
7 ай бұрын
San ciriaco vvvee conooooooniioo
@Eddieleti
15 жыл бұрын
eccellente puntualizzazione
@DrGregoryHouseIT
15 жыл бұрын
Della settima.
@elisarocca7864
7 ай бұрын
San ciriaco va 20 sosei dgdraaaaaaaaa modreneeer rimggiviee
@voldenuitadse
15 жыл бұрын
do senza accento
@pfmelody
16 жыл бұрын
Ti do' ragione Maddystar, il doppiaggio fa pena. A volte dicono cose completamente diverse dall'originale.
@laurabartoli9603
6 жыл бұрын
pfmelody magari perché tradotte in italiano le frasi non hanno più senso?
@Senna-78
4 жыл бұрын
Ma possibile che in ogni video di un telefilm straniero si debbano trovare commenti sul doppiaggio. Ma godetevi la vita
Пікірлер: 38