1º dia / day
Com início em poncebos, junto do rio Cares, este trilho ocupa uma grande parte das rotas GR-PNPE 202 - Ruta de la Reconquista, PR-PNPE 18 - Jou de los Cabrones, PR-PNPE 19 - Canal de Camburero. Levando-nos até a bela vila de BULNES, vila essa que só tem acesso por este trilho ou por um funicular ali existente que faz ligação com Poncebos. Ao longo do caminho encontramos paisagens de cortar a respiração, mesmo a própria vila nos transporta até aos seus antepassados através da sua beleza e cultura. O objetivo seria chegar ao Pico Urriellu ( Naranjo de Bulnes), mas as condições meteorológicas não ajudaram e ficamos mesmo por pouco mais do Refúgio de la Tenerosa. Regressando pelo mesmo caminho e já com uma grande dificuldade, em Bulnes optamos por chegar até Poncebos de funicular.
--------- // ---------
Starting at Poncebos, near the Cares River, this rail occupies a large part of the routes GR-PNPE 202 - Reconquista Route, PR-PNPE 18 - Jou de los Cabrones, PR-PNPE 19 - Camburero Canal. Taking us to the beautiful village of BULNES, this village that only has access by this rail or by an existing funicular that connects with Poncebos. Along the way we find breathtaking landscapes, even the village itself transports us to its ancestors through its beauty and culture. The goal would be to reach the Urriellu Peak (Naranjo de Bulnes), but the weather did not help and we were even closer to the Haven Haven. Returning along the same path and already with great difficulty, in Bulnes we chose to arrive until Poncebos of funicular.
2º dia / day
O dia estava chuvoso, e estávamos no nosso segundo dia. Entre os maciços centrais e ocidentais situa-se a trilha mais conhecido Parque Nacional Picos de Europa, a RUTA DEL CARES. esculpida nas rochas das montanhas, entre o povo de Poncebos ( Astúrias ) e o povo de Caín ( León ). A rota de Cares foi aberta na rocha como via de acesso para a manutenção do canal de energia da usina hidrelétrica Camarmeña-Poncebos. O canal foi inicialmente construído entre 1916 e 1921, e mais tarde foi expandido entre 1945 e 1950. Dos 500 trabalhadores que participaram do trabalho de extensão da rota, onze morreram de acidentes relacionados ao trabalho . A rota oferece recursos culturais e históricos interessantes, tornando-se num passeio único, que por sua vez contém botânico importante e curiosidades geológicas e um grande espetáculo natural, o que lhe rendeu o apelido de "Garganta Divina Cares". O canal foi construído entre 1916 e 1921 para a construção de uma hidroeléctrica e mais tarde expandiu-se, entre 1945 e 1950.
--------- // ---------
The day was rainy, and we were on our second day. Between the central and western massifs is the most well-known trail Picos de Europa National Park, at RUTA DEL CARES. carved on the rocks of the mountains between the people of Poncebos (Asturias) and the people of Cain (León). The Cares route was opened in the rock as a way of access for the maintenance of the energy channel of the Camarmeña-Poncebos hydroelectric plant. The canal was initially built between 1916 and 1921, and was later expanded between 1945 and 1950. Of the 500 workers who participated in the route extension work, eleven died of work-related accidents. The route offers interesting cultural and historical resources, making it a unique tour, which in turn contains important botanical and geological curiosities and a great natural spectacle, which earned it the nickname "Garganta Divina Cares". The canal was built between 1916 and 1921 for the construction of a hydroelectric and later expanded, between 1945 and 1950.
3º dia / day
Os lagos de Covadonga estão a uma altitude de cerca de 1134 m. Compostos por dois lagos glaciares localizados na região das Astúrias , estes lagos, o Lago Enol e o Lago Ercina, localizam-se na faixa dos Picos da Europa , e são o centro turístico do Parque Nacional Picos de Europa , criado em 1918.
--------- // ---------
The lakes of Covadonga are at an altitude of about 1134 m. Comprised of two glacial lakes located in the region of Asturias, these lakes, Lake Enol and Lake Ercina, are located in the range of the Picos de Europa, and are the tourist center of the National Park Picos de Europa, created in 1918.
Siga-nos também em:
Site:
interessespt.wi...
Facebook: / interessespt
Google+: plus.google.co...
Instagram:
@interessespt
Негізгі бет Fugas à Rotina - 3 dias nos Picos da Europa
Пікірлер