Melissa Manchester "Don't Cry Out Loud" with lyrics
78年発売のバラードです。日本では、伊東ゆかりが日本語バージョンでカバーしてヒットしましたね。「悲しみは心に秘めて」が発売当初の邦題で、こちらの方が歌詞の内容を伝えています。自分の経験をBabyに投影しながら、悲しみの中にいる人に、「泣いてばかりいないで、誇りを持って飛び出しなさい」と励ます内容の歌詞だと思います。メリサ・マンチェスターの歌唱力が、落ち込んでいる人の背中を力強く押してくれているようです。
「あの子は、サーカスが街に来た日に泣いた。パレードが通り過ぎるのを見たくなかったから。それで彼女は絵の具で笑顔を描き、ピエロと仲良くなって、ネットも張らずに綱渡りの上で踊った。私には彼女のことがよく分かる。だって、その子は私そっくりだから。大声で泣いたらダメよ。心の中に留めて気持ちを隠すようにしなくちゃ。高く、誇りを持って飛びなさい。そして、たとえ落っこちても、ほとんどすべてを手に入れていることを忘れないでね。……」
Негізгі бет 【歌えるオールディーズ 132】 あなたしか見えない(悲しみは心に秘めて) (メリサ・マンチェスター)
Пікірлер: 7