'aşağılık heriflerden' dediği yerde korecede kullanilam bir kalıp var Türkçe’ye p¡ç adam vb olarak çevrilebilecek bir şey o yüzden 'aşağılık heriflerden' diye çevirdim ardindan Soyeon'un rap kısmında vahşi gözler, şeytanın korkması tarzı şeyler var (hangi satır unuttum) orada one piece'de bir güç olan haoshoku hakiden bahsediliyor. Haoshoku Haki, düşmanlar donup korkuya kapılırken, çok tehlikeli bir titreşim veya enerjiyle düşmanları korkutmaya yarayan özel bir yetenektir yani rap partinda bundan bahsedildigi söyleniyor.
- 4 ай бұрын
(g)i-dle - super lady, türkçe çeviri.
- Рет қаралды 789
Пікірлер: 1