Cánu en Ghaláthach /// A song in modern Gaulish
Gwépé tar Ghálu /// Words by Gálu
Canthl tar vBeethoven /// Music by Beethoven
Gwothú ach cochravíthu tar Ghálu /// Performed and recorded by Gálu
2022
Gwépé /// Lyrics
Gwerwólath a Chwólath /// Ode To Joy
En in bíthu-sin esi tóth élu och urghára sí
aman hol tar dhí tar nhóith en shái a ghávi arghan éth
e dóth ol en hádha cladhálé en grídhé ach solúé amís
bíthi gwer en danch né rhé ví sé ménu co dhruch
cléa dóné, lótha sí en ghúsi senthu tar in víth
cála sí, druchára sí en hávó gwólu ach comói
selgha sí arghan, en háli téisáias, en lhanwi só víthé can hóvn
bíthi gwer en danch né rhé ví sé ménu co dhruch
uror gwerwólath en béthé onghov, gwénu, súiáru
lavarúal garanach, atháithlé ach buswiáné
derchi uchna súel ach ána in dhuvn ach clui ethné en gan
bíthi gwer en danch né rhé ví sé ménu co dhruch
derchi uchna súel ach ána in dhuvn ach clui ethné en gan
bíthi gwer en danch né rhé ví sé ménu co dhruch
///
in this world there is a lot of people who argue
all the time through day through night trying to take more money
from all people, putting knives in hearts and backs around them
living more in peace that would not be so bad an idea
people push, they hurry, forcing a path through life
they scream, they shout, making trouble and grief
they hunt money, feeding greed, filling their lives with fear
living more in peace that would not be so bad an idea
joy is found in simple things, a smile, laughter
friendly banter, hugs and kisses
watching a sunrise and breathing deeply and hearing birds singing
living more in peace that would not be so bad an idea
watching a sunrise and breathing deeply and hearing birds singing
living more in peace that would not be so bad an idea
***
Website with full grammar: www.moderngaul...
Facebook community group: / moder. .
Online dictionary with over 9000 entries: www.glosbe.com...
Website with lessons in five languages (English, French, German, Italian, Portuguese): moderngaulishl......
Book with the full grammar: www.amazon.com....
Book with 20 easy lessons: www.amazon.com....
Негізгі бет Gálu - Mólath A Chwerwólath /// Ode To Joy
Пікірлер: 2