AARSHIN KARANDE, senior disciple of Mewati Gharana luminary SANDEEP RANADE "NAADRANG," offers a rendition of a Rāga Kedār bandish dedicated to Lord Ganesha on the occasion of Ganesha Chaturthi (August 31 - September 9, 2022).This bandish was composed by Sangeet Ratna Pandit Motiram, the father and guru of Sangeet Martand Pandit Jasraj.
As a court musician for the Maharaja of Kashmir, Pandit Motiram created several compositions devoted to the figures of Kashmiri Shaivism. This bandish was one of them.
This rāga and bandish are presented humbly as an offering to the consciousness symbolized by Lord Ganesha.
LYRICS & TRANSLATION
जय जय जय सूत महेश ।
Glory to the offspring of Lord Shiva,
गण गणेश प्यारे, तुम ।१।
You, the beloved Lord of the Ganas, Ganesha.
शोभत सिंदूर भाल ।
Glistening vermilion forehead,
मुकट मोहन द्रग विशाल ।
Stunning crown and engrossing eyes,
गल में रतनों की माल ।
Bejeweled garland around his throat,
सुन्दर भुज चारे, तुम ।२।
Beautifully, four-armed you...
लम्बोदर एकदन्त ।
Large-bellied and one-tusked,
गावे सूर साध संत ।
Praises sung by the holiest beings,
पावे नहीं वेद अंत ।
Whose wisdom has no end,
नर पुराण सारे, तुम ।३।
Always primordial and new in every way, you...
रिद्धि सिद्धि आज्ञा के साथ ।
Abundance, Fullness, and the Unconscious join you,
सनमुख खडी बांधे हाथ ।
Elephant-eared face with hands holding
मेवा मिष्ठान्न लाल ।
Crimson sweets and fruits
मुख में दे तिहारे, तुम ।४।
Which you place in your mouth to enjoy, you...
मोती ले प्रातः नाम ।
"Moti" (Pandit Motiram-ji) takes your name first,
यम से नहीं पड़े काम ।
With passion death cannot comprehend,
पावे वैकुण्ठ धाम ।
And sees the destination of your home, Vaikunth.
आप चरण तारे, तुम ।५।
I long to glimpse at your feet and you...
CREDITS:
Special thanks to Sharwin Karande for production supervision. Background instruments (tanpura, tabla, swaramandal, surpeti) provided by NaadSadhana for iOS.
FOLLOW:
• Instagram: bit.ly/3a8Jf3f
• Twitter: bit.ly/3GvNYIs
Негізгі бет Ganesh Stuti in Raga Kedar by Aarshin Karande | Bhakti Sangeet | Ganesha Bhajan | Ganesh Arti
Пікірлер: 13