This song is beautifully crafted Kajri which is really old and traditional. The song describes the pain of a woman who is longing for her husband who has not returned home and the dark clouds n the sky are spreading making her worry about it. She doesn’t like anything without her husband and so she wishes for him to come to her as soon as possible.
Song Credits -
Vocals - Kamla Srivastava (9839047240)
Harmonium - Maheshwar Dayal Nagar (8005387009)
Dholak - Satyam Shivam Sundar
Manjira/ Backing Vocal - Rita Srivastava (7054693268)
Webpage - anahad.ngo/gro....
Lyrics -
Garje barse re badarwa
(The clouds are thunderous)
Piya bin mohe nahi sohaye
(I don’t like anything without you my beloved)
Garje barse re badarwa
(The clouds are thunderous)
Piya bin mohe nahi sohaye
(I don’t like anything without you my beloved)
Aree aaye badra shyam rang
(The dark coloured clouds come)
Aaye badra shyam rang rahe gagan beech chaaye
(The dark coloured clouds come and spread in the sky)
Rain andheri hai sakhi
(The night is dark my friend)
Arre jiya najuk darr jaaye
(My delicate heart is scared)
Oh chamke
(Its shines)
Oh chamke damke daminiya
(It shines like bright lightening)
Naina more jhapp jhapp jaaye
(My eyes blink because of that)
Oh garje barse re badarwa
(The clouds are thunderous)
Piya bin mohe nahi sohaye
(I don’t like anything without you my beloved)
Areey Papiha koel kokila
(Oh Hawkcuckoo, cuckoo)
Areey Papiha koel kokila neelkanth aur mor
(Oh Hawkcuckoo, Cuckoo, Indian roller and Peacock)
Naach naach kuhkan lage
(Are dancing and cooing)
Areey dekhte ghata ghanghor
(Seeing the black thunderous clouds)
Oh kadke
(Oh, thunder)
Oh kadke dhadhke re jiyariya
(Oh, the thunder makes my heart palpitate)
Piya bin mohe nahi sohaye
(I don’t like anything without you my beloved)
Sawan dhak dhak hai sakhi
(Monsoon makes my heart go lub dup)
Sawan
(Monsoon)
Sawan dhak dhak hai sakhi
(Monsoon makes my heart go lub dup)
Chan chan barsat megh
(Like that the clouds are pouring)
Sawan dhak dhak hai sakhi
(Monsoon makes my heart go lub dup)
Chan chan barsat megh
(Like that the clouds are pouring)
Areey boond pade aiso lage
(Even when a single drop of rain falls on me)
Areey jari jaaye sabhri deh
(My entire body burns)
Aise
(Like this)
Areey aise
(Like this)
Areey aise sawan mein sajanwa
(Like this in the monsoon oh my beloved)
Humka kaahe chodh ke jaaye
(Why did you leave me alone)
Areey aise sawan mein balwamwa
(Like this in the monsoon oh my beloved)
Humka kaahe chodh ke jaaye
(Why did you leave me alone)
Garje barse re badarwa
(The clouds are thunderous)
Piya bin mohe nahi sohaye
(I don’t like anything without you my beloved)
©Anahad Foundation. For any assistance write to mail@anahad.ngo
Негізгі бет GARJE BARSE RE - Kamla Srivastava & Group║BackPack Studio™ (Season 4)║Folk Music of India - UP
Пікірлер: 2