Behag ragam ,in a tamizh javali definitely brings cheer to us. Madurai Shri .N.Krishnan has composed innumerable compositions specifically for Bharathanatyam.The lyrics for this javali has been composed by shri .vaanampaadi and tuned beautifully by Madurai shri. N.Krishnan.Our thanks to smt.Priya Murle and Sri.K.S.R.Aniruddha for pointing to us this tamizh javali. Presenting Geliyai ponadadi set in Ragam behag and Adi talam, lyrics by vaanampaadi and tuned by Madurai shri N.Krishnan.
Geliyai ponadadi ketpavarkum paarpavarkum kevalamaai aanadadi
I have the become a joke to those who hear and see me ,and it has become a disgrace
Velinai kai piditthu veeranai pola vandan
He had a staff in his hand and came like a brave man
Nalla paalinai thiriyavaithu padungiye poi olindaan
But , he made the milk to curdle and went into hiding!
Naan thedi pogum munne thaan thedi vandaanadi
Even before I went ,he came searching for me
Naan poi nirkaiyile nal vaaku thandaanadi
Even before I stood before him ,he gave me a good promise
Thean koodi pootha ullam tirudiye sendranadi
He stole my heart filled with honey like love
Inda theruvellam sirika vaithu tirumbaadu sendraanadi
He made all those on the street to laugh ,and went away even without turning to look back!
Негізгі бет Geliyai ponadadi - Tamil Javali
Пікірлер: 2