È gelosia from the opera Alcina, HWV 34
by George Frideric Handel (1685-1759)
Elizabeth DeShong, mezzo-soprano
Les Musiciens du Louvre
Marc Minkowski, conductor
BRADAMANTE:
(ad Oronte)
È gelosia,
(a Morgana)
Forza è d'amore,
(ad Oronte)
ch'il sen t'affanna,
(a Morgana)
che senti al core,
(ad Oronte)
ma quest'è ancora la pena mia,
(a Morgana)
ma pur tiranna la provo in sen.
(ad Oronte)
Per un bel volto,
che ne vien tolto,
tu mesto gemi;
(a Morgana)
noi ci sdegnamo
e tutti amiamo
senza mercé.
TRANSLATION:
(to Oronte)
It is jealousy,
(to Morgana)
and the strength of your love,
(to Oronte)
that troubles your heart,
(to Morgana)
that you feel in your breast;
(to Oronte)
but it also causes me suffering,
(to Morgana)
I feel its tyranny in my heart too.
(to Oronte)
For the sake of a lovely face which you have lost,
you sign dejectedly.
(to Morgana)
We are both angry,
and all of us love without hope.
Available from Pentatone:
www.pentatonem...
Art in the video:
[0:22] Jealousy by Petrus Renier Hubertus Knarren (1826-1869)
[1:32] Jealousy by Natale Schiavoni (1777-1858)
[2:14] The Two Crowns by Charles Sims (1873-1928)
Негізгі бет È gelosia (Handel) Elizabeth DeShong
Пікірлер: 22