Beste: Hâfız Post Efendi
Güfte: Behcetî Çelebi,
(Makâm: Râst, Usûl: Yürük Semâî)
Kayıt : Bülent Ersoy Show, Show TV, (31 Aralık 2013, Yılbaşı)
(Not: İsimler esere giriş sıralamasına göredir)
Gelse o şûh meclise nâz ü tegâfül eylese
Reng-i hicâbı gülşen-i meclîsi gülgül eylese
Ta'n-geri riyâz-ı hûld olur idi vücûh ile
Âşık-ı zârı gülşen-i vaslına bülbül eylese
Günümüz Türkçesi ile:
O neş’eli sevgili toplantımıza gelse ve bizi görmez gibi davranıp naz etse ● Utangaçlığı ile pembeleşen yanağı, meclisimizin gül bahçesini de o renk sayesinde güllerle donatsa ● Eğer o sevgili ağlayan âşıkını kavuşma bahçesinde bir bülbül gibi dinlerse, ● Bu sebepten, onu ilk kınayan ve azarlamak isteyen cennet bahçeleri olacaktır.
(#BülentErsoy, #SibelCan, #GelseOŞûhMeclise)
Негізгі бет GELSE O ŞÛH MECLİSE... (Sibel Can & Bülent Ersoy)
Пікірлер: 5