"Stay with us, oh Lord" (Resta qui con noi), in the version of the "Higher" concert, broadcast on May 23, 2021, accompanied on this occasion by our Special Guests: Karine Aguiar (Brazil), Emanuele Conte (Italy) and Albert Illa Capella (Spain).
“Resta qui con noi” ("Stay with us, oh Lord"), the song that closed Gen Rosso’s musical “Una storia che cambia” ("A changing story"), became, in the same year 1984, the anthem of the first World Youth Day."
TO SUPPORT THE GEN ROSSO PROJECT
PAYPAL:
www.paypal.com/paypalme/genrosso
BONIFICO BANCARIO / BY BANK TRANSFER
Conto intestato a /Account name: Coop. Gen Rosso
IBAN/IBAN: IT42E0617505463000001373280
Codice BIC / BIC Code: CRGEITGG
CAUSALE / DIRECTED AS: Erogazione liberale
----------
From "Higher": The Gen Rosso Concert (Bosnia Project Crowdfunding)
• CAST •
Production & Creative Director: Massimiliano Zanoni (Italia)
Production Assistant: Edoardo Bartalesi (Italia)
Music Director: Emanuele Chirco (Italia)
Video Streaming Supervisor: Sara Brogi (Italia)
Tech Crew Director: Francesco D'Agostino (Italia)
Visual Content Supervisor: Miriam Musumarra (Italia)
Video Makers & Graphic Animation Designers: Francesco Baita, Marta Carino, Miriam
Musumarra (Italia)
Photographers: Andrea Galluzzi (Italia) e Jena Espelita (philippines)
- ON STAGE -
Singers:
Adelson Oliveira (Brasil)
Helanio Brito (Brasil)
Jason Canta (Philippines)
Michele Sole (Italia)
Raymond Estrada (Philippines)
Piano and Keyboards: Emanuele Chirco (Italia)
Guitars: Juan Francisco Villalba (Argentina)
Drums and Percussions: Ygor Saunier (Brasil)
Bass Guitars: Salvatore “Sasà” Filippone (Italia)
- TECH TEAM -
Broadcast and FOH Mix Engineer: Francesco D’Agostino (Italia)
Stage Mix, RF Management Engineer: Pablito Avilés Justiniano (Bolivia)
Light Designer: Jean Paul Carradori (Italia)
Visual FX & Projections: Pablo Stenico (Argentina)
Broadcast Technician: Alejandro Serrano (Ecuador)
Video Switcher: Dimitür Plachkov (Bulgaria)
Camera Operator 1: Michel Haroun (Francia)
Camera Operator 2: Leo
Geumrok Han (South Korea)
Camera Operator 3: Michael Jurkovic (Slovacchia)
Teleprompter: Gianluigi Conte (Italia)
Backliner: Leo Belgica (Philippines)
Zoom Operator: Leandro Ramirez (Argentina)
- ON MANAGMENT -
Administration: Lode Valerio Ciprì (Italia)
Ciro Ercolanese (Italia)
Business and Economics: Luigi Maffoni (Italia)
Antonio Garcia (Spain)
Press and Communications: Tomek Mikusinski (Poland)
Booking and Tour Promoter: Valerio Gentile (Italia)
General Manager: José Juan Quesada (Spain)
Guests:
Emanuele Conte (Italia)
Albert Illa Capella (Spagna)
Karine Aguiar (Brasile)
Partners:
A.P.E social wear
www.apesocialwear.com/
MADEINLOPPIANO
www.madeinloppiano.com
Testo:
RESTA QUI CON NOI
Le ombre si distendono
scende ormai la sera
e si allontanano dietro i monti
i riflessi di un giorno che non finirà,
di un giorno che ora correrà sempre
perché sappiamo che una nuova vita
da qui è partita e mai più si fermerà.
Resta qui con noi il sole scende già,
resta qui con noi, Signore è sera ormai.
Resta qui con noi il sole scende già,
se Tu sei fra noi la notte non verrà.
S'allarga verso il mare
il tuo cerchio d'onda
che il vento spingerà fino a quando
giungerà ai confini di ogni cuore,
alle porte dell'amore vero;
come una fiamma che dove passa brucia,
così il Tuo amore tutto il mondo invaderà.
Resta qui con noi il sole scende già,
resta qui con noi, Signore è sera ormai.
Resta qui con noi il sole scende già,
se Tu sei fra noi la notte non verrà.
Davanti a noi l'umanità lotta, soffre e spera
come una terra che nell'arsura
chiede l'acqua da un cielo senza nuvole,
ma che sempre le può dare vita.
Con Te saremo sorgente d'acqua pura,
con Te fra noi il deserto fiorirà.
Resta qui con noi il sole scende già,
resta qui con noi, Signore è sera ormai.
Resta qui con noi il sole scende già,
se Tu sei fra noi la notte non verrà.
STAY WITH US
Darkness is closing in
The night-time air surrounds us
Far beyond the horizon
Drift away the memories of a day
That will never end
Of a day that will come again because
We have seen the dawning of a new world
And we’ve discovered a light that will always shine
Stay with us oh Lord
The day is near its end
If you’re with us oh Lord
The day will never end
Your love is like the waves
The waves upon the ocean
They are guided by the wind
Towards the ends of the earth
So that all people may live as one
So that we can see the sun shining
Like a flame that turns into a blazing fire
In the same way your love
Will enflame the world
Stay with us…
All around us humanity
Is struggling, suffering, hoping
Like an immense arid land
That searches and cries out for water
From a cloudless sky and can still
Always see the light of love
With you we’ll become a source
Of pure spring water
And the desert will soon be full of life
Stay with us…
Music Publisher: Gen Rosso ©
Lyrics: Valerio Ciprì
Music: Benedikt Enderle
Негізгі бет Музыка "Stay with us, oh Lord" (Resta qui con noi) (Live Version)
Пікірлер: 69