Hello people! CORRECTIONS: 12:03 Horieru is supposed to be the one talking since he's the one reading out the question. 12:27-12:42, Murase and Horieru's Paimon Impressions got swapped (the higher pitched voice is Murase's) I used this vid: kzitem.info/news/bejne/qGmPzHalraR-omksi=QeYKTaJNC3ipZkm1 as reference of Hori's Paimon impression. That's why it got me confused @_@ But if I was mistaken, forgive me as it's pretty difficult to differentiate voices especially if they all talk at the same frequency, manner, and time 😂 Thank you @yce2652 for pointing this out! CONTEXT for 10:54 and 13:27: "Hanuke Voice" (歯抜けボイス) is a Japanese Slang relating to the speech technique where you put the tip of your tongue at the back of your bottom teeth to "muffle" the speech sounds (more specifically the sa su se so za ze zo and tsu sounds), making it a bit unclear. This usually happens to children and elderlies since those are the age groups that have missing teeth. Girls with high pitch voices usually do this trick to sound moe/cute that's why the VAs thought that Koga-san was doing that when acting as Paimon. Thank you to @beiru9841 for pointing this out! This video basically covered 1/4th of the 2-hr SP Genshin Radio 100th-101st Episodes + CONTEXT Vids from other Episodes to help you get on track and relate to the questions and answers mentioned in this video. If you enjoyed this format, SHARING and LIKING this video will help beat the YT Algorithm and make this video reach more people! I am planning to upload MORE Genshin Radio content in the future (tho a bit shorter than this coz this is literally 1/3 of an hour long), so if there are interesting episodes/interviews/segments/or whatnot that you want me to cover then Comment it down here :3 EDIT: Yh, while waiting, watch Childe VA pull for c2 Xilonen for 34 MINS right here: kzitem.info/news/bejne/x4WItGV5gGdoeagsi=0h5A1M7gYBmUnPRo Cheers🥂
@anniepie2610
Күн бұрын
i think one of interesting episode that i would love being translated and for the global fans to see is ep 70! the guests are ami koshimizu and sayaka ohara with horieru as the mc. it was soo funny seeing horieru get flustered by his two seniors wanted to call eachother with first names 😝 and the other one is the latest radio with noriaki sugiyama! they talked a bit abt the casting and briefly talked about takeuchi junko which i would love to know the content as well. honestly i’m grateful with any episode you would like to cover in the future. thank you so much for your hard work!
@ASerokai
Күн бұрын
@@anniepie2610 📝📝📝
@ikkekun
Күн бұрын
Thank you
@topasu
Күн бұрын
'horieru' ugh so fucking disgusting.
@mochalatte5911
Күн бұрын
It's crazy that murase ayumu is bout to hit 40 years old with a high-pitched voice, i still remember the time in haikyuu radio he tried to seduce uchiyama kouki(razor va) by interacting with him in a girl voice😂
@kennethmendoza1350
Күн бұрын
So it's Hinata and Tsukishima then
@shanedoesyoutube8001
Күн бұрын
40?!?!?!
@mochalatte5911
Күн бұрын
@@shanedoesyoutube8001 yes, at 22:56 murase calls himself a "arafo ojisan" which means an old man who's bout to turn 40/old man who's in his late thirties
@mochalatte5911
Күн бұрын
@@kennethmendoza1350 yes, had to put razor VA becuz it's a genshin corner
@Mars_261
Күн бұрын
man. As someone who studied japanese translation, I know you have put much effort and hours into this. keep up the good work, you are awsome
@ASerokai
Күн бұрын
My poor sleep sched has been affected by this 🥲 But if I can help to share the enjoyment to everyone, then I guess it's worth it :3
@inouehotaru
Күн бұрын
@@ASerokai thank you❤❤
@yuz7384
Күн бұрын
Koga-chan is such socially awkward otaku sometimes, and i feel pain because it's so relatable😂
@Manda-1223
Күн бұрын
Your translation has made the content so much more accessible and enjoyable for those, like me, who don’t understand Japanese. It’s clear that you’ve put a lot of effort into capturing the meaning and emotions behind the scenes. I know it’s not just about translating word for word; you’re also making sure the translation accurately reflects the emotions, feelings, and delivery of the characters. Knowing your editing skills are self-taught makes it even more impressive. You’ve got a real talent for capturing the heart and emotion of the content. For that, I’d like to thank you for your dedication-it’s greatly appreciated! Keep it up! Looking forward to more content! 👌
@ASerokai
Күн бұрын
Wow, this really caught me off guard... I've always thought that adding my own spin and inserting my thoughts in my subs + focus on delivering the context rather than translating one is to one + making it as wacky/expressive as possible will make audiences who look for translation videos choose mine because the audience enjoy how I do it, not just because I'm just some random channel who's covering personalities who play Genshin. So the fact that the sentiment went through really meant a LOT! I'm not really sure how long I can create these videos since I don't really have the best equipment in town, but as long as I can keep doing what I love and be able to share it to you people is gonna make me last for a while 😂
@dooedo1701
Күн бұрын
waaaaa didnt expect you'd tl special guest's commentary too! shimono-san and mavuika's part will be interesting shdjsjd Thankyou sm for the subss! this radio is my happy pills>
@ASerokai
Күн бұрын
Well, HOW COULD I NOT?? 😂 Koko-chan's voice is so CUTE that it would be a crime not to include that xD Mavuika's and Lyney's segments will be posted at a later date. Sadly, this video took like 30 hours to make so I don't think I'll be able to sub all the remaining 75 questions UNLESS this video does EXTREMELY well so yh, look forward to those and I'll catch you on the next vid!
@dooedo1701
Күн бұрын
30h!! You've work hard 😢 Tl the commentary also must be pain, ryohei-san part... he just yapping there lmaoo @@ASerokai we're rooting on youu! Thank you in advance ~~~
@Fuunism
Күн бұрын
11:30 Maeno-san really one of us
@fazadhikarizqkoswara9429
Күн бұрын
For sever reason, yes 😂😂😂😂😂
@rodrigues7347
Күн бұрын
We don't deserve you , thank you once again for thr amazing work
@ASerokai
Күн бұрын
Man, this comment cracked up my day xD I DON'T deserve you people for how much support you've shown this past month. It's really becoming a huge turning point in my life! Tho ofc, the more the merrier. More people who get to enjoy JP content = more great vibes lmao
@NoobSharkey
Күн бұрын
How to convince Murase to wear Ventis outfit
@ASerokai
Күн бұрын
Short Answer: You can't Long Answer: Since he likes to drink, challenge him on a battle on who can be sober for the longest time, then you strike when he loses 😂
@JendralGaming
Күн бұрын
"no Mavuika?" they chat everyday tho. 😅
@ASerokai
Күн бұрын
More beans are spilled later on the 100th episode at the SP segment of Mavuika... 😂 I'll prolly cover that for next week's video so yh, Ig stay tuned? 😂
@taruuu7519
Күн бұрын
I laughed do hard when I hear this whole radio session. I'm really glad that they voiced Genshin character. All of them is really passionate with their job as well as playing Genshin. And of course, Maeno-shinkun as always being relatable king as always. I did actually pulled C2 Nahida and C2 Nilou for my Kaveh 😭. Anything for my Oshi idc if he's bad, I still love him 🫶
@anniepie2610
Күн бұрын
WAAAAA thank you soo much for this! you didn’t just translate a handful lot but also gives context and even edit the mentioned clip! i love the chemistry between the 4 of them and it was such a fun segment.
@ASerokai
Күн бұрын
@@anniepie2610 Context is absolutely important for peak enjoyment 😎👍
@oriharaa_
13 сағат бұрын
Thank you for the translation ✨ Same, maeno san. I also want to see zhongli and neuvi's interaction
@anyad8
2 күн бұрын
thank you for subbing this! it was really interesting, especially hearing who their fave chars are. thanks for editing in some context vids too, that was helpful cause i haven't watched all the radio shows sadly... i'd love to see all the other questions!
@ASerokai
Күн бұрын
I understand the pain of not being able to understand the question just because you don't know the context TvT This one's a SPECIAL one since they are reminiscing of the past 100 episodes, meaning they'll reference a LOT of it I did my best to cover everything, but I can only do up until the 25th question- I'll still cover the Special Guest ones like Mavuika's, Tartaglia's, and Lyney's so stay tuned :3
@sarenaknight
Күн бұрын
thank you so much for your hard work translating!!! everyone is so cute talking about their favorite things 🥹 horieru’s love for characters voiced by tamura yukari-san will never change lol
@ASerokai
Күн бұрын
@@sarenaknight Yukari-sama saikou!! 😂
@kaveharas
Күн бұрын
aaahhh this was so fun to watch 😭 thank you so much for translating it!! ❤️
@ASerokai
Күн бұрын
Glad you liked it! The other special guest questions will be released soon so keep an eye on it
@makyyy
Күн бұрын
11:40 "No venti? 🥺" JAJAJAJAJA
@skoomakhajit9175
2 күн бұрын
They have such great chemistry together
@haya-l2120
Күн бұрын
11:35 omg i agree i really do hope zhongli and mauvika meet in-game at some pointtt
@ASerokai
Күн бұрын
We shall wait for that auspicious day 😂😂
@worthyedge9307
Күн бұрын
They likely will, but thats probably only going to be towards the end of the story 😭
@emaysi6164
19 сағат бұрын
Showing the clips that they were referencing is so cool! Thank you for your hard work! It's so funny Koga often short cuircuiting when answering questions LOL. It's also very cute how in this radio, when they use their chara voice like Maeno-san at 8:50 / Koga-san at 10:31, all of them go OHHH like it's the real deal! They are fanboying/girling over each other even as fellow professionals and friends haha
@brianhm23
Күн бұрын
I love this series thanks for the translation dude
@ASerokai
Күн бұрын
No problem! 😎👍
@yejunyujin
Күн бұрын
it’s amazing that both the original archon knows deeply on the mechanic of the game 😂 also thank you for your subs Serokai-san!
@ASerokai
Күн бұрын
Those two have always been in the thick of it since the very beginning xD (totally didn't reference KSI's song ) And I am glad you enjoyed it! There'll be MORE in the future so stay tuned :3
@muhammadahnafwisnunugroho2534
Күн бұрын
@@ASerokainot the reference nahhh 😂😂
@Utakata-c7e
Күн бұрын
Wow, that's a lot of work! Thank you!
@ASerokai
Күн бұрын
@@Utakata-c7e That's around 30 hrs of work right there 😂
@KWGrace
Күн бұрын
Thank you for the translation! It’s so good and easy to read
@BarbaBoss
Күн бұрын
2:08 LMAO MURASE'S LAUGH IS SO COUNTAGIOUS
@LacieLev
Күн бұрын
Thank you so much for the translation! This was such a chaotic episode XD. Looking forward for more subbing from you!
@guoba944
Күн бұрын
Tysm for the translation
@ramune4578
2 күн бұрын
omg youre amazing! thank you so much for the translations!
@theindianotaku
Күн бұрын
this was really fun, thanks for all the translations
@ASerokai
Күн бұрын
Glad you enjoyed it! 😤
@Scarl-oj6yz
Күн бұрын
Ahh this was really fun to watch 😂😂😂 thanks for the translation brother!!! Looking forward to more😉!
@ASerokai
Күн бұрын
@@Scarl-oj6yz Absolutely! More to come in the future :3
@Blair_78322
Күн бұрын
aaaaa thank you for the translations!!
@vin08392
Күн бұрын
that was so good!! thank you for subbing this 😭 i love the radio
@coleen-rx5bu
10 сағат бұрын
me begging on my knees to see the whole video translated.... i will wait however long it takes!!!!! otsu otsu!!!!!!! aoi koga3's answer was TOO MUCH
@yuu2134
13 сағат бұрын
Thank you for the translation!! I understand 40-50% of what they said and get so confused by the references haha. If it's okay, can I ask what did Kinich's VA said about if he got his role via invitation or audition? I did not quite catch what he said 😢
@felicianovargas5845
Күн бұрын
Thank you for the subs I had so much fun listening, hope there will be part 2
@ASerokai
Күн бұрын
Well, depends if this video does EXCEPTIONALLY well xD Tho I am still gonna cover the special guests' questions, so there's technically a part 2 (and 3)?
@felicianovargas5845
Күн бұрын
@@ASerokai Yay! Thank you in advance~
@sawako8764
Күн бұрын
Thank you for your hard work! if its possible i would love to see a part 2 of this Vid.
@tartaru749
Күн бұрын
thank you, it was so fun
@aryart1915
Күн бұрын
thank you for your hardwork, i'll be patiently if you can make translated messagge from seiyuu if you done
@ASerokai
Күн бұрын
That's the plan 😤😤
@yashjain6086
Күн бұрын
Ahh this was fun. Ty for your efforts. ♥♥
@w3nc3s69
Күн бұрын
21:37 aether likes lolis confirmed 😭😭😭😭😭😭
@ASerokai
Күн бұрын
Actually, more specifically, he LOVES the characters Yukari Tamura voices (Both Qiqi and Nahida is voiced by her) and they all happen to be old lolis 😂
@worthyedge9307
Күн бұрын
Uohhh... aether is a blue archive player
@MisterD-of6rb
Күн бұрын
Thank you so much!
@Lucky0x
Күн бұрын
My best part were the question when yhey've been asked do they skip venti's video everytime we open new battle pass update😆, ues they did, and me too.. everytime he said "katsutte.." i immediately skipped it.. and also that one their play around fontain and koga fell from aquabus and must running to reach it.. those were some of epic ( my version) that i could remembered..
@dinozero2
Күн бұрын
Thank you for providing more Genshin radio content! Subscribe!
@ASerokai
Күн бұрын
@@dinozero2 Thank you!
@LovelyYTRocks
Күн бұрын
Another great video! And yet again, you've went above and beyond! I would've been happy with just selected questions and answers being translated, but you've gone ahead and translated the first 25! Throughout the entire video, I found myself laughing along with the VAs! Hope everyone watching this is subscribing, or at least leaving a like! I can tell a LOT of hard work has gone into this!
@ASerokai
Күн бұрын
It's you again! Yep, I can't even fathom the hours I spent working on this within the past 3 days (I think I went 8-10 hrs a day just to get this done bcs I want it to be as interesting and entertaining as it can be) For future videos, I think I need to lay back a bit and do 5-10 min videos instead of the usual 20-30mins because fatigue is already seeping through my body (mainly bcs I'm so hyped into making these vids that I didn't even notice that I'm getting tired 😂) I can't even play my games no more and the least I could do is dailies 😂 Seeing how well the reception is in this video, I'm really glad that I placed a storyboard and provided context by also including past episodes to better show all those funny moments that they are talking about after answering a question Next video's probably gonna be Mavuika's SP Segment (which I've heard is the highlight of the 100th EP) so look forward to it!
@keykirsten
Күн бұрын
Thank you for translating it
@shrimpflavoredchips9122
13 сағат бұрын
Glay's guitarist?! For some reason i thought only voice actors appeared on this show. Thanks for the subs :)
@whyiteepy
Күн бұрын
11:28 my personal favourite
@aorusuki2374
Күн бұрын
Gonna make it to 1k subs. Thanks for the content.
@ASerokai
Күн бұрын
WE DID IT!! WE REACHED 1K YAYY 🎉🎉🎉
@diwucalberich462
Күн бұрын
This is so funny ❤ thank you for subbing
@rehankaslana
Күн бұрын
uwaaa more of like this please Serokai-sannn, thank you so much~~
@-euca
Күн бұрын
WAAAAA thank you so much for subbing thissss *sobs sobs*
@vioflo6239
Күн бұрын
Thank you soooo much for subbing this!
@ASerokai
Күн бұрын
No problem 😊
@fr0ck360
10 сағат бұрын
I’m looking forward for Koga to coach Koko. I wonder how it’ll go, maybe she’ll ask Maeno and Murase for some tips since both of them are pro Genshin players lol
@beeanca8126
Күн бұрын
Thank you so much - do you have a Kofi or Patreon where we can support you? I love Genshin radio but my japanese isnt good enough to pick up a lot of their casual chat.
@ASerokai
Күн бұрын
Woah! This is the first time someone wants to support me through donations @_@ I've successfully created my Ko-Fi account and linked it with my YT channel (you can find the link in my About page) Or, you can just click this link right here!: ko-fi.com/serokai But srsly, I'm already so happy sharing and talking with all of you guys here. To see that you are all enjoying my own spin of translating/editing these vids really means a lot! If you can donate, then I'll leave it into your hands 🙏
@Hiimuhimu
Күн бұрын
Thanks for the subs!!! I've watched the original but i only understand like half of it, so this one really help! do you plan to finish the entire QnA? And btw for horieru about his love for qiqi and nahida because he is a yukari tamura simp. Not because of lo-. And yukari tamura is basically an obasan. haha
@ASerokai
Күн бұрын
Ahhh, so basically "fake lolis" AHAHAH (Yukari Tamura is goated ngl) Thanks for the information! I plan to only cover the Special Guest segments (especially Mavuika's) for the following videos since this one took forever to make (well, editing and translating a 23min video alone is no joke) Maybe if this video blew up? Then maybe I'll consider to cover questions 26-50? 🤔
@NoumLyye
Күн бұрын
1:55 "Hashiridase, hashiridase, sora takaku hata kazashi~" D-51 Brand New World
@jayangelique3412
Күн бұрын
You self studied Japanese??!! I commend you for translating all of these!! ✨
@ASerokai
Күн бұрын
Apparently yh... 😂 I'm still nowhere near the pro-est of pros, but I'm learning a lot everyday so yh, Ig growth is part of the journey 😤
@yce2652
Күн бұрын
Thank you for this! By the way, isn't it horie speaking at 12:03? Also horie and murase swapped at 12:27 to 12:42?
@ASerokai
Күн бұрын
@@yce2652 Oh right! 12:03 is Horieru since he's the one reading out the question. As for 12:30-12:42, I used this vid: kzitem.info/news/bejne/qGmPzHalraR-omksi=QeYKTaJNC3ipZkm1 as reference of Hori's Paimon impression. That's why I thought he was the one who spoke at the 3rd one. But if I was mistaken, forgive me as it's pretty difficult to differentiate voices especially if they all talk at the same frequency, manner, and time 😂
@yce2652
Күн бұрын
@@ASerokai yeah. It's really hard to recognize when they start speaking around the same range. I just listened on that Paimon impression a lot so I managed to hear who's who 😆. It was my favorite part. Still a great job 👍. Waiting for next part!
@beiru9841
Күн бұрын
Context for 10:54 and 13:27 it's referring to Japanese Slang " 歯抜けボイス / Hanuke Voice / Toothless Voice " is to describe someone who is toothless where when they speak their speech becomes unclear to hear (usually happen to elderly or children) and in this context refers to the voice actor's technique to imitate that voice, where you have to position the tip of your tongue behind your bottom teeth while speaking. Girls usually use this technique with a high tone of voice to make their voice sounds Moe/cute, and that's what they thought koga chan did.
@ASerokai
Күн бұрын
That's why it was something I didn't know 😂 I was literally scratching my head to what "歯抜け" could've been in this context and just went with my gut and settled with "it has to do with phonetics" No wonder, it is slang 🤣 Thanks for this valuable information! You're literally teaching me reason being I partly do these fun videos for practicing and learning more about the language. Once again, thank you!
@reveriesend4668
17 сағат бұрын
Koga-san is hiding something here, for sure.
@manusiadewasa4170
8 сағат бұрын
Why horieru fav char is qiqi and nahida is bc the va of this two char is tamura yukari. So what he likes is Tamura Yukari, not Loli
@Juicesatire
Күн бұрын
Lmaoo the thumbnail
@ASerokai
Күн бұрын
Thought it was clickbait?? Think again 😂😂😂 These 4 are so funny that the thing I placed in the thumbnail is just one of the many goofy things they're doing 🤣
@terii3695
Күн бұрын
hey, where do you get those chibi PF in your video? i tried to search it up but can't find it
@ASerokai
Күн бұрын
I got these pictures from Genshin Radio's 100th EP thumbnail itself!
@caramel_macarons
13 сағат бұрын
NEUVILI 😭🙏
@Certifiedprecog27809
Күн бұрын
10:20
@archaeopteryx9799
Күн бұрын
nice
@GabrielNeanderthal
Күн бұрын
Did you learn Japanese yourself or its your original language?
@ASerokai
Күн бұрын
I learned Japanese language from scratch! (and yes, by myself coz I don't have money for lessons 😂) I'm fluent in 2 languages mainly English and Filipino. For Japanese, it's still a WiP but I did pass JLPT N4 and am aiming for N3 next year. There's still a long way ahead so I'm using this to both practice my Japanese + share enjoyment by adding my own spin into these videos :3
@herexcellency4304
Күн бұрын
koga based femboys enjoyer
@pappatill28barn88
Күн бұрын
Aether's va likes Loli girls!!!!!😂😂💕
@Bonnieclip
Күн бұрын
o7
@ASerokai
Күн бұрын
Ngl, seeing o7s reminds me of Watson 😭 Thanks for the o7s!
@sahibabhutto1117
Күн бұрын
Bruh remove paimon form earth aghh I'm tired useless fairy and now I have to listen to her here too
Пікірлер: 123