activate subtitles to see the transcription.
text in Georgian:
ლუკას დღე
გამარჯობა, მე მქვია ლუკა და ვარ 18 წლის. დღეს მინდა გესაუბროთ ჩემს ერთ ჩვეულებრივ დღეზე.
მე ვიღვიძებ 8:00 საათზე, ვწესრიგდები და ვსაუზმობ.
შემდეგ ვხვდები ჩემს მეგობარ ნიკოს და ავტობუსით მივდივართ უნივერსიტეტში.
მე ძალიან მომწონს ჩემი უნივერსიტეტი, რადგან ბევრი საინტერესო საგანი მაქვს.
ვსწავლობ ტურიზმს, ხოლო ჩემი მეგობარი ნიკო - ბიზნესს.
როცა სახლში ვბრუნდები, ვსწავლობ და ვემზადები მეორე დღისთვის, როცა თავისუფალი დრო მაქვს, მივდივარ მეგობრების სანახავად. მიყვარს კინო და გიტარაზე დაკვრა.
საღამოს 8 საათზე ვსადილობ. ჩემი ოჯახი ცხოვრობს ბათუმში, მყავს დედ-მამა და ორი პატარა და. ამიტომ, სახლში მარტო ვარ. სადილის შემდეგ ვისვენებ და დასაძინებლად მივდივარ 12 საათზე.
transcription:
gamarjoba, me mkvia luk’a da var 18 ts’lis.
dghes minda gesaubrot chems ert chveulebriv dgheze.
me vighvidzeb 8:00 saatze, vts’esrigdebi da vsauzmob.
shemdeg vkhvdebi chems megobar nik’os da avt’obusit mivdivart universit’et’shi.
me dzalian momts’ons chemi universit’et’i, radgan bevri saint’ereso sagani makvs. vsts’avlob t’urizms, kholo chemi megobari nik’o - bizness.
rotsa sakhlshi vbrundebi, vsts’avlob da vemzadebi meore dghistvis, rotsa tavisupali dro makvs, mivdivar megobrebis sanakhavad. miq’vars k’ino da git’araze dak’vra.
saghamos 8 saatze vsadilob. chemi ojakhi tskhovrobs batumshi, mq’avs ded-mama da ori p’at’ara da. amit’om, sakhlshi mart’o var. sadilis shemdeg visveneb da dasadzineblad mivdivar 12 saatze.
English:
Luka's day
Hello, my name is Luke and I am 18 years old. Today I want to talk to you about my typical day.
I wake up at 8:00, get ready and have breakfast.
Then I meet my friend Niko and we go to the university by bus.
I really like my university because I have many interesting subjects.
I study tourism, and my friend Niko - business.
When I come home, I study and prepare for the next day, when I have free time, I go to see my friends. I like movies and playing the guitar.
I have dinner at 8 o'clock in the evening. My family lives in Batumi, I have parents and two little sisters. Therefore, I am alone at home. After dinner I rest and go to bed at 12 o'clock.
#georgianlanguage #speakgeorgian
Негізгі бет Georgian Reading Practice [Improve your pronunciation & vocabulary]
Пікірлер: 11