Vietnamese Language Tutorials - Learn Vietnamese through music - Vietnamese songs
Songs are a great source of ‘real-life’ language and you can use music to practice lots of different language skills. Learning Vietnamese through songs isn't only smart-it's surprisingly easy with the right techniques.
Find music you love and start singing your way to fluency today!
--------------------------------------------
Lyrics:
Đi nhậu anh Ba ơi
Đi nhậu đi, ngủ giờ này chưa dậy nữa
Dậy anh Ba ơi
Miền Tây Quê Tui, nơi có sông, tháng năm dài những ngày giải phóng
Nơi lớp trẻ vẫn đang hình thành xóa sạch nỗi đau vẫn còn rãi đóng
Cái nôi Đồng Khởi tháng năm anh hùng, tiếng thở dài vẫn còn mênh mông
Qua rồi cái thời ta còn gian khổ bây giờ phát triển mấy đời thông dông
Ta vẫn hát và ta vẫn ca vì cuộc đời này cho phép
Bữa cơm nhà chẳng thiếu mùi vị bát canh rau nhà thịt kho tép
Ánh nắng chiều tà xuyên qua tán lá, có hàng dừa phía trời xa xa
Có đàn chim nhỏ bay về làm tổ dưới gốc hiên nhà 10 giờ ra hoa
Con gái miền Tây nó đẹp, đẹp thấy sợ nó đẹp thấy ớn
Dùng từ ngữ của người địa phương chắc bạn nghe thấy điều quá trớn
Khuyên mấy ông về đây lấy vợ, vì con gái chẳng cần văn thơ
Luôn chung thủy sống trọn kiếp người, 2 quả tim vàng dưới đồi trăng mơ
Và bước qua thướt tha, cho đêm tàn
Em ơi về đây má anh cho thêm vàng
Cái tuổi của anh vẫn chưa có gì nhưng nếu em thích thì sang thưa
Rước em về bỏ vào tủ kiếng, sung sướng cuộc đời đó nghe chưa?
[Hook:]
Và dô đê!
Ai cầm ly tui xin mời là dô đê, chơi cho tới ơi cuộc đời thật đê mê
Bao niềm vui quên khổ cực mình vui đê sao phải lo dù rằng cuộc đời này có nhiều lúc bần với nghèo hèn
Và mình phải cười nhất là những người hèn, gió lộng trời hoang vu, ngồi đây ca, ngồi đây la, bản tình ca à a a
[Ver 2:]
Bắt con Đuông (dừa) bỏ dô miệng mình nhai nhai
Nhiều người thấy nó sợ nhưng thực chất là high high
Về miền Tây phải biết uống rượu, nói không biết là bye bye
Đi chân đất để cho nó lành chứ thấy mang guốc là sai sai a
Chơi phải chơi cho hết
Chơi đến khi tui lếch
Chơi đến khi tui bếch
Còn thêm mấy chai khui hết
Thằng Đen mày kéo cái dàn nhạc sống ra đây mình ca từ đây tới sáng
Miền Tây sương gió đầy trời phải chơi cỡ vậy cái vui của ta mới đáng
Con cá rô bỏ vô rổ nghe rồ rồ, nghe tui hát thấy ghê hôn đứa con níc nó ồ ồ
Mấy ông chú coi nhìn ổng vậy, nhưng mà tiền cả bó chứ đừng có đùa nha mấy má
Giỡn với ổng coi chừng ổng chọi cho thấy má, thấy ba nha!
Alô, anh nói với em rồi anh đi nhậu chút xíu anh về mà sao em cứ điện anh hoài vậy
Mà em điện thì ngu dại gì anh nói anh xỉn rồi đúng không?
Lâu lâu cho anh chơi bữa tới nái đi
[Hook:]
Và dô đê!
Ai cầm ly tui xin mời là dô đê, chơi cho tới ơi cuộc đời thật đê mê
Bao niềm vui quên khổ cực mình vui đê sao phải lo dù rằng cuộc đời này có nhiều lúc bần với nghèo hèn
Và mình phải cười nhất là những người hèn, gió lộng trời hoang vu, ngồi đây ca, ngồi đây la, bản tình ca à a a
--------------------------------------------
Credits to:
Song: Gia Điệu Miền Tây
Composer: Jack & G5R
Singer: Ba Đía Tây Du
--------------------------------------------
Chúng tôi không sở hữu bài hát này. Mọi vấn đề về bản quyền xin liên hệ với chúng tôi.
Link gốc: • Video
--------------------------------------------
Follow us here:
Facebook: /
Become one of our students, online or in-person:
Email: hvajlanguages@gmail.com
Негізгі бет Музыка Gia Điệu Miền Tây [Lyrics-Eng Sub]| JACK | Ba Đía Tây Du | Learn Vietnamese Through Songs#4
Пікірлер: 1