Gita/Chapter-11/শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা/একাদশ অধ্যায়_ভগবানের বিশ্বরূপ বর্ণনা
অর্জুন উবাচ
পশ্যামি দেবাংস্তব দেব দেহে সর্বাংস্তথা ভূতবিশেষসঙ্ঘান্।
ব্রহ্মাণমীশং কমলাসনস্থম্ ঋষীংশ্চ সর্বানুরগাংশ্চ দিব্যান্।।১৫।।
পদবিচ্ছেদ -পশ্যামি দেবান্ তব দেব দেহে সর্বান্ তথা ভূত-বিশেষ-সঙ্ঘান্/ ব্রহ্মাণম্ ঈশম্ কমলাসস্থম্ ঋষীন চ সর্বান্ উরগান্ চ দিব্যান্।।
সরলার্থ - অর্জুন বললেন - হে দেব। তোমার দেহে আমি সমস্ত দেবগণ, স্থাবর জঙ্গমাত্মক বিবিধ সৃষ্ট পদার্থ , সৃষ্টি কর্তা ব্রহ্মা, নারদাদি ঋষিগণ, ও অনন্ত তক্ষকাদি সর্পগণকে দেখছি।
অনেক-বাহুদরবক্ত্রনেত্রং পশ্যামি ত্বাং সর্বতোহনন্তরূপম্।
নান্তং ন মধ্যং ন পুনস্তবাদিং পশ্যামি বিশ্বেশ্বর বিশ্বরূপ।।১৬।।
পদবিচ্ছেদ- অনেক-বাহু-উদর-বক্ত্র-নেত্রম্ পশ্যামি ত্বাম্ সর্বতঃ অনন্ত-রূপম্ ন অন্তম্ ন মধ্যম্ ন পুনঃ তব আদিম্ পশ্যামি বিশ্বেশ্বর বিশ্বরূপ।।
কিরীটিনং গদিনং চক্রিণঞ্চ তেজোরাশিং সর্বতো দীপ্তিমন্তম্।
পশ্যামি ত্বাং দুর্নিরীক্ষ্য সমন্তাদ্ দীপ্তানলার্কদ্যুতিমপ্রমেয়ম্।।১৭।।
পদবিচ্ছেদ- কিরীটিনম্ গদিনম্ চক্রিণম্ চ তেজোরাশিম্ সর্বতঃ দীপ্তিমন্তম্ পশ্যামি ত্বাম্ দুর্নিরীক্ষ্যম্ সমন্তাৎ দীপ্ত-অনল-অর্ক-দ্যুতিম্ অপ্রমেয়ম্।।
ত্বমক্ষরং পরমং দেদিতব্যং ত্বমস্য বিশ্বস্য পরং নিধানম্।
ত্বমব্যয়ঃ শাশ্বতধর্মগোপ্তা সনাতনস্তং পুরুষো মতো মে।।১৮।।
পদবিচ্ছেদ - ত্বম্ অক্ষরম্ পরমম্ ত্বম্ অস্য বিশ্বস্য পরম্ নিধানম্ ত্বম্ অব্যয়ঃ শাশ্বত-ধর্ম-গোপ্তা সনাতনঃ ত্বম্ পুরুষঃ মতঃ মে।।
অনাদিমধ্যান্তমনন্তবীর্যম্অনন্তবাহুং শশিসূর্যনেত্রম্।
পশ্যামি ত্বাং দীপ্তহুতাশবক্ত্রং স্বতেজসা বিশ্বমিদং তপন্তম্।।১৯।।
পদবিচ্ছেদ - ন-আদি-মধ্য-অন্তম্ অনন্ত-বীর্যম্ অনন্ত-বাহুম্ শশি-সূর্য-নেত্রম্ পশ্যামি ত্বাম্ দীপ্ত-হুতাশ-বক্ত্রম্ স্ব-তেজসা বিশ্বম্ ইদম্ তপন্তম্।।
দ্যাবাপৃথিব্যোরিদমন্তরং হি ব্যাপ্তং ত্বয়ৈকেন দিশশ্চ সর্বাঃ।
দৃষ্ট্বাদ্ভূতং রূপমুগ্রং তবেদং লোকত্রয়ং প্রব্যথিতং মহাত্মন্।।২০।।
পদবিচ্ছেদ - দ্যাবা-পৃথিব্যোঃ ইদম্ অন্তরম্ হি ব্যাপ্তম্ ত্বয়া একেন দিশঃ চ সর্বাঃ দৃষ্ট্বা অদ্ভুতম্ রূপম্ উগ্রম্ তব ইদম্ লোকত্রয়ম্ প্রব্যথিতম্ মহান্তম্।।
অমী হি ত্বাং সুরসঙ্ঘা বিশন্তি কেচিদ্ভীতাঃ প্রাঞ্জলয়ো গৃণন্তি।
স্বস্তীত্যুক্ত্বা মহর্ষিসিদ্ধসঙ্ঘাঃ স্তুবন্তি ত্বাং স্তুতিভিঃ পুষ্কলাভিঃ।।২১।।
পদবিচ্ছেদ-অমী হি ত্বাম্ সুরসঙ্ঘাঃ বিশন্তি কেচিৎ ভীতাঃ প্রাঞ্জলয়ঃ গৃণন্তি স্বস্তি ইতি উক্ত্বা মহর্ষি-সিদ্ধ-সঙ্ঘাঃ স্তুবন্তি ত্বাম্ স্তুতিভিঃ পুষ্কলাভিঃ।।
রুদ্রাদিত্যা বসবো যে চ সাধ্যা বিশ্বেহশ্বিনৌ মরুতশ্চোষ্মপাশ্চ।
গন্ধর্বযক্ষাসুরসিদ্ধসঙ্ঘা বীক্ষন্তে ত্বাং বিস্মিতাশ্চৈব সর্বে।।২২।।
পদবিচ্ছেদ - রুদ্র-আদিত্যাঃ বসবঃ যে চ সাধ্যাঃ বিশ্বে অশ্বিনৌ মরুতঃ চ উষ্মপাঃ চ গন্ধব-যক্ষ-অসুর-সিদ্ধ-সঙ্ঘাঃ বীক্ষন্তে ত্বাম্ বিস্মিতাঃ চ এব সর্বে।।
রূপং মহত্তে বহুবক্ত্রনেত্রং মহাবাহো বহুবাহুরূপাদম্।
বহুদরং বহুদংষ্ট্রাকরালং দৃষ্ট্বা লোকাঃ প্রব্যথিতাস্তথাহম্।।২৩।।
পদবিচ্ছেদ - রূপম্ মহৎ তে বহু-বক্ত্র-নেত্রম্ মহাবাহো বহু-বাহু-উরু-পাদম্ বহু-উদরম্ বহু-দংষ্ট্রা-করালম্ দৃষ্ট্বা লোকাঃ প্রব্যথিতাঃ তথা অহম্।।
GIta path
সম্পূর্ণ শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা, শ্রীকৃষ্ণের বলা শ্রীমদ্ভগবত গীতা, গীতা পাঠ শুনে জীবনের সুখ ও শান্তি লাভ, ভগবত গীতা কেন পাঠ করা উচিত, গীতা পাঠের উপকারিতা কি, গীতা কি করে সকল খারাপ সময় দূর করে, রোজ সকালে কেন গীতা পাঠ করা উচিত, সকল সমস্যার সমাধান ভগবত গীতা, সম্পূর্ণ শ্রীমদ্ভগবত গীতা, শ্রীকৃষ্ণের বলা গীতা, সকালে শুনুন ভগবত গীতা, সকল সমস্যার সমাধান ভগবত গীতা, Total Srimad Bhagavad Gita in Bengali, রোজ সকালে কেন গীতা পাঠ করা
Негізгі бет Gita/Chapter-11/শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা/একাদশ অধ্যায়_ভগবানের বিশ্বরূপ বর্ণনা
Пікірлер: 87