मा (mā́)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *maH, from Proto-Indo-Iranian *maH, from Proto-Indo-European *meh₁ (prohibitive particle). Cognate with Albanian mo (“do not”), Ancient Greek μή (mḗ, “not, do not”), Old Armenian մի (mi, “no, not”), Avestan (mā), Old Persian 𐎶𐎠 (m-a /mā/) (whence Persian مـ (ma-)).
Particle
मा • (mā́)[1]
don't (prohibitive particle) quotations
c. 1700 BCE - 1200 BCE, Ṛgveda 1.5.10
मा नो मर्ता अभि द्रुहन्तनूनामिन्द्र गिर्वणः । ईशानो यवया वधम् ॥
mā no martā abhi druhantanūnāmindra girvaṇaḥ . īśāno yavayā vadham .
Indra, thou who lovest song, do not let any man hurt our bodies.
Keep slaughter far from us for thou canst.
Descendants
Ashokan Prakrit: 𑀫𑀸 (mā)
Prakrit: 𑀫𑀸 (mā)
Old Bengali: মা (mā)
Sauraseni Prakrit:
Gurjar Apabhramsa:
Old Gujarati: म (ma)
Romani: ma
Takka Apabhramsa:
⇒ Old Punjabi: ਮਖਟੂ (makhaṭū /makhaṭṭū/, “not earning, idle”, adjective), ਮਚਾਂਗਵਾ (macāṁgavā /macāṁgavāṁ/, “not good, bad”, adjective)
Vracada Apabhramsa:
Sindhi:
Arabic: م
Devanagari: म
Prakrit: 𑀫𑀸𑀇𑀅 (māia), 𑀫𑀸𑀇 (māi), 𑀫𑀇𑀅 (maïa)
Prakrit: 𑀫𑀁𑀢 (maṃta)
Takka Apabhramsa:
Old Punjabi: ਮਤ (mata), ਮਤਿ (mati), ਮਤੁ (matu)
Punjabi: mat
Gurmukhi: ਮਤ
Shahmukhi: مَت
Vracada Apabhramsa:
Sindhi:
Arabic: مَتان, مَتَڻ, مَتُڻِ
Devanagari: मतां, मतण, मतुणि
Sauraseni Prakrit:
Sauraseni Apabhramsa:
Hindustani: mat
Hindi: मत
Urdu: مَت
Dardic:
Kalasha: mo
Kashmiri: مَہ (mah)
Gandhari: 𐨨 (ma)
Pali: mā
Негізгі бет Gjuhetaret Armene provojne se gjuha shqipe eshte gjuha me e vjeter Europiane
Пікірлер: 1