quizlet.com/_b...
Les 15 Om te/I
(Arkadaslar, om+te yapisini Turkceye cevirmek zor siz de farketmissinizdir. Ama Hollandacada cok kullaniliyor, ona gore 😉
O hos bir kitap. Het is een leuk boek.
(O) okumasi hos bir kitap. Het is een leuk boek om te lezen.
(O) izlemesi eğlenceli bir film. Het is een leuke film om te kijken.
Okumak eğlencelidir/güzeldir. Het is leuk om te lezen.
(Bunu) bilmek güzel. Het is goed om te weten.
Bunu duymak güzel. Het is goed om te horen.
Bunu duymak güzel değil. Het is niet goed om te horen.
Bunu duymak can sıkıcı. Het is vervelend om te horen.
Sizi görmek güzel. Leuk (om) je te zien.
Tanıştığımıza memnun oldum. Leuk (om) je te ontmoeten.
Tanıştığımıza memnun oldum. Leuk om met je kennis te maken.
Patates kızartması yemesini seviyorum. Ik vind het lekker om frietjes te eten.
Onu yemekten hoşlanırım. Ik vind het lekker om dat te eten.
(Onu/seni) unutmak bana zor geliyor. Ik vind het moeilijk om (hem/haar/jou/het) te vergeten.
(Onu) okumak icin ilginc buluyorum. Ik vind het interessant om te lezen.
Okuması ilginç bir kitap olduğunu düşünüyorum. Ik vind het een interessant boek om te lezen.
Denemesi hos bir tarif olduğunu düşünüyorum. Ik vind het een leuk recept om te proberen.
Bunu duymak üzücü. Dat is verdrietig om te horen.
Bunu duymak talihsiz. Dat is jammer om te horen. (yazik)
Bunu duymak hoş değil. Dat is niet fijn/prettig om te horen.
(Onu) Görmek güzel. Het is mooi om te zien.
İçimden çalışmak geliyor. Çalışmaya istekliyim. Ik heb zin om te werken.
İçimden çalışmak gelmiyor/Çalışmaya isteğim yok. Ik heb geen zin om te werken.
İçimden yemek pişirmek gelmiyor. Yemek yapasım yok. Ik heb geen zin om te koken.
Konuşmak ister misin? Konuşmaya isteğin var mı? Heb je zin om te praten?
Katılmak ister misiniz? Katılmaya isteğin var mı? Heb je zin om mee te doen?
Birşeyler içmek ister misin? (İsteğin var mı) Heb je zin om iets te drinken?
Dilimi geliştirmek için bir dil koçuna/partnerine ihtiyacım var. Ik heb een taalmaatje nodig om mijn taal te verbeteren.
Hollandaca öğrenmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım. Ik ga mijn best doen om (snel) Nederlands te leren.
İnsanlarla konuşmak için Hollandaca öğrenmek istiyorum. Ik wil Nederlands leren om met mensen te praten.
Araba almak için yeterli param var. Ik heb genoeg geld om een auto te kopen.
Size yardım etmek için birşeyler yapabilir miyim? Kan ik iets doen om jullie te helpen?
Pişirmek için kolay ne var? Wat is makkelijk om te koken?
Denemek için iyi bir tarifiniz var mı? Heb je een goed recept om te proberen?
İnsanlara yardım etmeyi seviyorum Ik vind het leuk om mensen te helpen.
Gönüllü is yapmayi seviyorum. Ik vind het leuk om vrijwilligerswerk te doen.
Gönüllü olarak çalışmayı seviyorum. Ik vind het leuk om als vrijwilliger te werken.
Bunu yapmaktan çok hoşlandım. Ik vond het super leuk om dat te doen.
Seninle konuşmaktan gerçekten zevk aldım. Het was/Ik vond het superleuk om met je te praten.
Daha iyi uyumak için ne yapabilirim? Wat kan ik doen om beter te slapen?
Daha iyi öğrenmek için ne yapabiliriz? Wat kunnen we doen om beter te leren?
Neyi pişirmekten hoşlanırsın? Wat vind je leuk om te koken?
Ne yemekten hoşlanırsın? Wat vind je lekker om te eten?
Ne yapmaktan hoşlanırsın? Wat vind je leuk om te doen?
Bunu öğrenmeyi cok seviyorum. Ik vind het super leuk om dit te leren.
Yeni insanlarla tanışmaktan hoşlanırım/tanismayi severim. Ik vind het leuk om nieuwe mensen te ontmoeten.
Yeni seyler öğrenmeyi seviyorum. Ik vind het leuk om nieuwe dingen te leren.
Bu şekilde öğrenmeyi öğretici buluyorum. Ik vind het leerzaam om zo te leren.
Yeni kelimeler öğrenmekten hoşlandım. Ik vond het leuk om nieuwe woorden te leren.
Durmak için güzel bir zaman. (mola vermek için) Het is een goede tijd om te stoppen (om een pauze te nemen)
Devam edecek. Yarın görüşürüz! Wordt vervolgd. Tot morgen!
Негізгі бет Goed Bezig Les 15 [om+te/I]
No video
Пікірлер: 28