Мы вам уже рассказывали про "GoGoRiki" - выходившую в 2008-2009 годах американскую версию смешариков для детского телевизионного блока программ - cw4kids, которая была не просто переводом нашего любимого мультсериала с русского на английский язык, а полноценной адаптацией с учетом культурных особенностей североамериканской аудитории.
В настоящем видеоролике мы покажем вам шутки, которыми американские локализаторы наполнили свою версию мультсериала о круглых героях. Приятного просмотра!
Форум мира смешариков: smeshariki-mir.ru/forum/index.php
Тема "Gogoriki" на форуме мира смешариков: smeshariki-mir.ru/forum/viewto...
Голос канала Кит Китыч: / @kit_kitych
Монтажер AntiEgo, автор телеграм канала: t.me/smeshariki_news
Негізгі бет Ойын-сауық GoGoRIKI: этих шуток не было в Смешариках!
Пікірлер: 208