Julley, New Year Greetings!
Presenting my First Ladakhi Debut Song "GOL GOL" A Ladakhi song with new musical essence and flavor.
CREDIT
Singer: Stanzin Gyachin
Lyricist: Lobzang Testa
Composer: Lobzang Norbo Fikar
Music: San J
............................................................
Lyrics:
Bhoti translation :Lobzang Tsering Thangso Lungna
/ lobzang.tsering.7
🎵 གོལ་གོལ་ 🎵
1.
ད་རིང་བུ་ཚ་ངའི་ཡུལ་ལ་གོལ་གོལ་ཞིག་ཡོད།
ན་ཆུང་མ་ཚང་མའི་ཞམ་འཛོམསཤིག་ཡོད།
ཧེ་་་་་་ན་ཆུང་མ་ཚང་མའི་ཞལ་འཛོམས་ཤིག་ཡོད།
རྩེད་འཇོ་དང་འདོན་ཐང་གི་དཀར་ཤོལ་ཞིག་ཡོད།
ཧེ་་་་་་ཉེ་རང་སྐྱོད་པའི་རེ་བ་ཞིག་ཡོད།
2.
ངའི་ཁྱེད་ལ་མགྲོན་ཤོག་འགོ་མ་རང་ཡིན།
སྐྱོད་ལོང་མེད་མ་མོལ་མཛེས་ལྡན་ཇུ་ཇུ།
ཧེ་་་སྐྱོད་ལོང་མེད་མ་མོལ་མཛེས་ལྡན་ཇུ་ཇུ།
སྙན་ངག་དང་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཀུན་སྟོར་ཡིན།
ཧོ་་་་་གཞན་མ་ལ་ཤོར་རིན་གླུ་དབྱངས་ཚིག་གསུམ།
3.
ཡུལ་ཆུང་གི་མེཕིལ(mehfil)(དགའ་སྟོན་བོར་ཅི་ཆེན)མིང་ཆེན་ཡིན་ཧེ།
གཅེས་པ་ཀུན་ཐུག་པའི་རྙེད་བཀལ་ཡིན་ཧེ།
ཁྲོ་པ་ཡི་རྩེ་པོ་ཊར་ཆེན་ཡིན་ཧེ།
ཧོ་་་ཚབ་དགོས་དང་མེད་ཤེས་མཁན་ཡིན་ཧེ།
4.
སེར་མོའི་ཆང་པོ་དྲོད་ཆེན་ཡིན་ཧེ།
ཉུང་ཉུང་ཞིག་འདོན་ཧེ་དྲན་པ་འཆོལ་ལིན།
ཁྱོག་ཏོང་གི་དུས་པོ་ངར་ཆེན་ཡིན་ཧེ།
རྐུ་སྟེ་དང་ཁྱེར་རིན་ཤང་ཤིག་མཛོད་ཧེ།
.....................................................
GOL GOL
🎤🎤🎼🎼🎼🎤🎤
🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵
1.
DARING BUTSA NEY YUL LA GOL GOL GIK YOD
NACHUNG MA TSANG MAI JALZOM JIK YOD
HAI ...NACHUNG MA TSANG MAI JALZOM JIK YOD
SAMJHÓ NANG DHONTANG NEY KALCHOR JIK YOD×
NEYMO RANG SKID PAY REWA JIK YOD
🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎵
2.
NEY KHED LA DRÉN-SHOK GOMA RANG YIN
SKOD LONG MAD MAA MOL ZELDAN JUJÚ
HAI...SKOD LONG MAD MAA MOL ZELDAN JUJU
NYEÑ NAKS TANG SROL MOÉ DRA KUN TOÉ RIN×2
JAÑ MA LA SHÓRIN LUUYANGS TSIK SUM
🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵
3.
YULCHUNG NEY MEHFIL MINGCHEN YIN HAI
CHESPA KUN THUKS SAI NYEDGAL YIN HAI HAI...CHESPA KUN SAI NYEDGAL YIN
HAI
YATO PAY TSESGHO TAR-SHEN YIN HAI×2
TSAB GOS TE MED LO NEYMO JUJÚ
🎵🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎵
4.
SERMOÉ CHANG BO TOTCHEN YIN HAI
NUNG-NUNG DRE DHON HAI DREN VA CHOL LEÑ
HAI...NUNG NUNG DRE DHON HAI DREN VA CHOL LEÑ
KHOKTONG NEY TUSS PO
NGARSHEN YIN HAI ×2
SKUS TEY RANG KHEY RIN
SHANG REK ZYED HAI
🎵🎶🎶🎶🎵🎶🎶🎵🎶🎶🎵
ENGLISH TRANSLATION
English TRANSLATION by : Martin
1.
Today there is a party in my village
All the youth will come.
There will be singing, dancing and feasting
I hope you will be there.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
2.
Zeldan you are my special guest
Please don't say you are busy
The music and song will not last forever and so
another will hear these few words of my song.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
3.
Our party is famous far and wide
A wonderful excuse for sweethearts to meet.
Friends will dance, and laugh and giggle.
We all know each other well
so there is no need to be shy
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶
4.
The Chang tastes sweet
So drink until you can drink no more
Youth can be a wild time
But be warned, take great care
This craziness
Can rob you of your precious life.
🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎼
DO Follow me 》》
FACEBOOK:
/ julley65
Instagram:
/ stanzin_gyachin
....................................................................
》Do follow this talented sound engineer n
Recorder
San J Bhai
San j studio
Fb:
/ 0san.j
Insta:
/ san_j_saini
KZitem: / @sanjsaini
___________________________
....DO CHECK OUT GUYS......
HOPE YOU ALL WILL LIKE IT
LIKE | COMMENT | SHARE | SUBSCRIBE
THANK YOU ALL!
Негізгі бет GOL-GOL ||STANZIN GYACHIN ||LOBZANG NORBU FIKAR|| EDM MUSIC ||LATEST LADAKHI SONG | EVERGREEN||
No video
Пікірлер: 466