ENG: for all subtitles: 1. go with cursor to 'screen'-icon ('subtitles '(c)): click till : underlined in red 2. go to 'wheel'-icon ('settings') : choose 'English' 3.choose 'Auto Translate' for any other language 4. and click on language of choice RUS: для всех субтитров: 1. перейдите с курсором к значку экрана («субтитры» (c)): щелкните до: подчеркнуто красным 2. перейдите к значку колеса («настройки»): выберите «Английский» 3. Выберите «Auto Translate» для любого другого языка 4. и нажмите на выбранный язык: РУССКИЙ ESP: para todos los subtítulos: 1. vaya al icono 'pantalla' (subtiulos) haga clic hasta: subrayado en rojo 2. vaya al icono 'rueda' ('settings') : seleccione 'English' 3.elija 'Auto Translate' para cualquier otro idioma 4. y haga clic en el idioma de su elección ( 'Spanish') FRA: pour tous les sous-titres: 1. allez à icône "écran" (soustitres) cliquez jusqu'à: souligné en rouge 2. allez à l icône "roue" ('settings') : choisissez "English" 3.choose 'Auto Translate' 4. pour toute autre langue et cliquez sur la langue de votre choix ("French') DEU: Für alle Untertitel: 1. Gehen Sie zum Symbol 'Bildschirm' (Untertitel): Klicken Sie bis: Unterstrichen in Rot. 2. Gehen Sie zum Symbol 'Rad' (settings) : Wählen Sie 'English'. 3.Wählen Sie 'Auto Translate' 'für jede andere Sprache 4. und klicken Sie auf die Sprache Ihrer Wahl ( zB 'German') NED: voor alle ondertitels: 1. ga naar het pictogram 'scherm' ('ondertitels':) klik tot: onderstreept in rood 2. ga naar het pictogram 'wiel' ('settings') : kies 'English' 3.kies ''Auto Translate' voor elke andere taal 4. en klik op taal naar keuze ( bv 'Dutch')
@hughmungus1767
3 жыл бұрын
This topic interests me greatly so I am very grateful for the English subtitles since I speak neither Russian nor Dutch.
@СергейБаженов-з2ф
2 жыл бұрын
Да
@СергейБаженов-з2ф
Жыл бұрын
Русский
@СергейБаженов-з2ф
Жыл бұрын
Русский
@СергейБаженов-з2ф
Жыл бұрын
90
@mynamedoesntmatter8652
3 жыл бұрын
I was re-watching a Stalin documentary and ran across the link to this in comments. Thank you! Thanks to the person who left this link.
@lLpiero
4 жыл бұрын
Very very educatinal and informational. Thank you. You need more views, millions of views
@przemke9850
4 жыл бұрын
And people still perceive Soviet Era as the good old days
@faimivivere
2 ай бұрын
Just found this film! Thanks so much for posting! I spent my childhood in Magadan, my mom worked in Severovostok Zoloto organization. This film amazingly well shows environment, people, their stories, sad, but strangely enough people who lived in Magadan never wanted to leave. My parents regretted all their life that they left. Magadan was their best period in life. Thanks again!
Пікірлер: 19