효(孝)에서 낯빛을 말하는 색(色)
그 의미가 무엇이며 색난(色難)은 어떤 뜻인지
깊은 담론이 펼쳐집니다.
빠른 말과 급히 서두르는 얼굴빛을 말하는
질언거색(疾言遽色)과 색난(色難) 관계도
복잡하지만 재밌게 풀이합니다.
【爲政篇 8章】
子夏問孝。子曰: "色難。
有事, 弟子服其勞;
有酒食, 先生饌, 曾是以爲孝乎?"
자하가 효를 여쭈었다.
이에 공자께서 말씀하시었다.
"내 안색을
바르게 하는 것이 어려운 것이다.
일이 있을 때
제자가 그 수고로움을 대신하고
술과 밥이 있으면
선생께서 먼저 드시게 하는
것만으로
일찍이 효라 할 수 있겠는가?"
Ω Ω Ω
도대서원, 고전강독, 논어강독,
논어해설, 논어풀이, 논어명구,
공자, 논어, 논어 위정편,
자하문효, 색난, 제자복기로,
유주사 선생찬, 질언거색,
자하, 공문십철, 공자제자,
백서 남종훈, 우송 김정기,
Негізгі бет [공자톡톡 논어세미나 23탄] 논어 위정편 8장 2편 _ 색(色)의 의미와 색난(色難)
No video
Пікірлер