la hostia que le da es buenisima xDDDD amo a Lilo y el doblaje en castellano
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
Ia hostia que le da es buenisima x D D D D amo a Lilo y el doblaje en castellano ( 3
@violetaporras1036
3 жыл бұрын
- Pato controla el clima - - Estás loca - - se agarra a los putazos - Morí xDXD
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
- Pato controla el loca - - se agarra a los putazos - Mori x D X D
@pablomontes9108
10 күн бұрын
1:11 Mertle: Estás loca Lilo: 😮 Qué has dicho? 🤛
@OcurrenciaTV
7 жыл бұрын
Cacahuete xdxd
@angelfarfan1029
4 жыл бұрын
Ola
@tiaabuelagladys4466
2 жыл бұрын
?
@isabelporta1045
Жыл бұрын
Soy la única que piensa que la voz de Lilo en el doblaje de España es muuuuuuuuuy tierna🥺🥺🥺♥️♥️♥️
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
Soy la unica que piensa que la voz de Lilo en el doblaje de Espana es muuuuuy tierna 😮 😮 😮 ❤ ❤ ❤
@lamesaqmasaplauda
14 жыл бұрын
ahh en español latino se llma pato el pez xD por sigue siendo divertida jaja lilo es genial
@pablomontes9108
2 жыл бұрын
1:13 QUÉ HAS DICHO?
@AlaznePerez96
11 жыл бұрын
Pues no es por nada, pero el doblaje en castellano es mas fiel al inglés (que es el original) que el latino, y te diré por qué: En inglés dicen "peanut butter", que es "crema de cacahuete": en latino dicen "mermelada". En inglés dicen "Pudge the fish", que significa "Gordito el pez": en latino dicen "Pato el pez". Te parece mejor el latino porque es como siempre lo has oído, y lo entiendo (yo prefiero el doblaje latino de La Sirenita), pero no niegues que el castellano es más fiel al original.
@j-esteban-valencia-p
6 жыл бұрын
Alazne Pérez pero no en todos los doblajes
@barbara87bms
6 жыл бұрын
J Esteban Valencia P está claro, pero es uns guerra estúpida estar diciendo... El latino es mejor... El castellano es mejor... No se puede catalogar algo tan variado y tan rico como son los 2 estilos de traducción. Algunas son auténticas cagadas y otras una maravilla fiel o muy bien adaptada al contexto de cada país. Así que... A todo gas onda vital... Jajaja. O nos reímos de nosotros mismos o no disfrutaremos la vida.
@solounoscarmas
3 жыл бұрын
mucho texto
@yaryar1165
3 жыл бұрын
Personalmente me gusta más por la forma en la que habla en latino, siento que tiene más emoción
@tutifruti1858
3 жыл бұрын
Yo prefiero el latino porque es neutro e inclusivo.
@Joshelaneken
14 жыл бұрын
Gordito controla el tiempo... jajajajajajajajaja
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
Gordito controla el tiempo . . . j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a j a
@daaamaaa
16 жыл бұрын
aca en mexico en vez de gordito es Pato :D pato el pez que controla el clima xD pero amo lo de abominacion :P eso no cambia igual que lo de estas locaa xDD besos
@solounoscarmas
3 жыл бұрын
besos a tu mami
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
aca en mexico en vez de gordito es Pato : D pato el pez que controla el clima x D pero amo lo de abominacion : P eso no cambia igual que lo de estas locaa x D D besos
@joseca148
2 жыл бұрын
¡Que nadie toque a Gordito me cago en Diossssss!
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
! Que nadie toque a Gordito me cago en Dios s s s s s !
@WipingOutAll3
11 жыл бұрын
Y pensar que este vídeo lo subiste por mi *_* ! Hahahahaha Pasa el tiempo y sigo acordándome de cada cosa que pase contigo. Te quiero chochin (L)
@solounoscarmas
3 жыл бұрын
mucho amor
@jesseherrera6970
Жыл бұрын
Y pensar que este video lo subiste por mi " - " ! H a h a h a h a h a Pasa el tiempo y sigo acordandome de cada cosa que pase contigo Te quiero chochin ( L )
@nagitokomaeda9922
5 жыл бұрын
Dios este vídeo se hizo hace 11 años 🤤🤤🤤😲😲😲😲😱😱
@federicoguevaraavalos515
2 жыл бұрын
He visto Lilo y Stitch
@pablomontes9108
2 жыл бұрын
1:07 eso qué quiere decir?
@cristhianalexander2786
2 жыл бұрын
Te conocí en el año 2022
@elizabethm3016
3 жыл бұрын
Gordito me muee 🤣
@Joshelaneken
14 жыл бұрын
@Carildrith jajaja si bueno soy latina y me parece que la vocalizacion de Lilo en españolete es muy graciosa-.... Adoro a Lilo.... mi hermanita es igualita
@Rosiexzbeingadumbass
3 жыл бұрын
Ahora es de hace 12 años
@brianharlansgo
14 жыл бұрын
@keitami es abominacion no amoninacion xD
@xxdemon_099xx
3 жыл бұрын
Yo: eso que idioma es Mi mamá:es como nuestro idioma pero diferente Ok no esque no se como se llama ese idiomaaaaaa :VVVVVV
@anikacrazy91mur
14 жыл бұрын
Abominacion xD
@Galarantxa
3 жыл бұрын
Khe
@agustinhernandez7692
3 жыл бұрын
Soy el unico que piensa que todas las bailarias que bailaban detras de las niñas se parecian a Nani en la cara
@thegoldentv534
Жыл бұрын
Se parecen porque todas son nativas hawaiianas
@agustinhernandez7692
Жыл бұрын
@@thegoldentv534 No metas a la raza en esto nena racista
@franciscojavierpalaciosvic3849
4 жыл бұрын
0:57 esta es la cara que ponemos cuando no fuimos al cine🎦 a ver la película coco de Disney
@LEXRSX
5 жыл бұрын
Gordito? El pez de lilo no se llamaba pato??
@Abranime18
5 жыл бұрын
marina valverde cuestión de traducciones, en la versión original el pez se llama Pudge que significa gordito o rechoncho, España lo tradujo literal, mientras que para el doblaje latino se decidió cambiarlo por Pato, no sé si fue porque creyeron es más gracioso ponerle un nombre "opuesto" en esencia (es un pez pero tiene nombre de otro animal)
@LEXRSX
5 жыл бұрын
no lo sabia, gracias x la info :)
@LEXRSX
4 жыл бұрын
@@Jesus-1298 tb yo, por el juego de palabras q incluso la traduccion de los mismos chicos sacan de onda a los adultos, aunq el chiste de la otra traduccion es q los españoles se les hace mas normal el uso de lisuras y en ciertas situaciones se hace hasta gracioso
@solounoscarmas
3 жыл бұрын
@@Abranime18 mucho texto
@meraris9938
3 жыл бұрын
Este video se iso hace 12años
@Paquitocamara
16 жыл бұрын
solo abia latas de atun!!! estas loca ¬¬ waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!! jajaja esta xulo el video 5 stars xD
@WinKevin1
13 жыл бұрын
cacaguete :) a mi , un mexicano me da risa gordito y cacaguete
@0003rocio
11 жыл бұрын
Vean pato el pez da más risa :')
@Carildrith
15 жыл бұрын
la version latina es mas graciosa, aun asi sigue haciendome reir pato el pez o gordito el pez o pugde the fish
@faku8408
11 жыл бұрын
no da risa es mejor patp el pez poruqe si un pez come atun si seria abominacion pero como se llama pato no lo seria es mas gracioso el latino xD no se ofendan españoles
@mundotorres12
7 жыл бұрын
faku8408 tienes razon
@machangogg6034
4 жыл бұрын
No
@TheRegalizRojo
4 жыл бұрын
La verdad que sería más gracioso xD, pero crecí oyendo a gordito y para mí ya no puede ser otro
@binniebabyy
4 жыл бұрын
La traducción original de inglés dice gordito, no pato xd no se de donde sacaron eso los latinos JAJAJAJAJSJ
Пікірлер: 61