Adorei a tradução! Adorei que eles falam "pitéu", uma gíria muito brasileira da época hahahaha
@ed4565
3 ай бұрын
Vdd kakaka
@luydiriera9457
2 жыл бұрын
Como fã do filme, que assisti a primeira vez no lançamento em 1978, confesso que no início estava odiando... mas, alguns segundos depois, já estava adorando. Sucesso absoluto.
@anthonyfilms4905
Жыл бұрын
A única que coisa boa nesse filme, pra mim, são as músicas. Acho os personagens insuportáveis 🙈
@mariaclara6867
11 ай бұрын
@@anthonyfilms4905nossa sim! Eu lembro que odiei o filme quando minha mãe me mostrou. Mas as músicas eram incríveis
@simoneleitaoofficial4031
2 жыл бұрын
Que coro!! Muito afinados!! Sucesso total’ quero ir umas 6 noites. Parabéns!!
@DaniLeoBela
2 жыл бұрын
Quem tiver oportunidade VÁ!!! Todos estão perfeitos, levei minha filha na estreia e pretendemos voltar mês que vem!! Assisti o filme a primeira vez ao 14 anos, amei e não foi diferente com a Isabela, minha filha. Atores maravilhosos, orquestra maravilhosa!!! Parabéns a todos os envolvidos!!!
@flavioribeiro9968
2 жыл бұрын
Arrasaram! Esse elenco afinadíssimos 👏
@glitterlua
Жыл бұрын
Tenho só 18 anos, mas sou loucamente apaixonada por filmes antigos, em especial Grease, e me apaixonei mais depois desse musical!!! Ficou incrível, pena que eu não consegui ver pessoalmente, tenho certeza que seria uma experiência eletrizante!!!
@ed4565
3 ай бұрын
Tbmmm
@guinholaurensS2
2 жыл бұрын
essa versão ficou tão linda
@gaby.correa
2 жыл бұрын
Tive a oportunidade de assistir ao musical e saí de lá emocionadíssima!! Sou muito fã de musicais e amei cada detalhe (coreografia, figurino, a tradução das músicas e atores), tudo impecável!!! ❤️😍
@tesla_live_2023.
2 жыл бұрын
Nossa ficou muuuuitoooo boooommmm, eu ameeei, tão de parabéns vey! Queria assistir essa peça!
@abbstracttheatre1509
2 жыл бұрын
Isso é lindo! Além Disso, Eu Sou Americano. Então, desculpe, se isso não foi traduzido corretamente! :)
@vivistanczyk3620
2 жыл бұрын
Aqui nunca é traduzido corretamente!!!
@manuuzitavieira9622
2 жыл бұрын
É porque foi adaptado pra encaixar no ritmo
@anthonyfilms4905
Жыл бұрын
Imagina só traduzir a literalmente... Kkkkkkkk
@cocxoxo
Жыл бұрын
Gente ele ta pedindo desculpa pelo portugues dele, pelo q entendi.
@vini7728
Жыл бұрын
@@vivistanczyk3620 isso se chama adaptação, e provavelmente ele tava falando do comentário dele
@cristinasantos2330
2 жыл бұрын
Vamos em julho, marido e filhos 19 e 13 anos , fãs dos anos 60, 70 e 80. Fico ate arrepiada !
@TrysttamDyamantts
6 ай бұрын
Demais, adorei, o bom q alem d relembrar Greasse -- No tempo das brilhantinas ,1978/1979..., esse musical versao Brasil, agente entende, q é falado e cantado no idioma portugues, oq aproxima ainda mais As Novas Gerações desse classico q ha decadas encanta, maravilha fas ao redor do mundo , onde ja foi apresentado, Brasil merecia sim, o publico , brasileiro precisava, todos outros paises ja tinham suas versoes, faltou a nossa, , ainda bem , amei sempre estou reassistino no KZitem, tanto cenas do filme quanto , esse mimentos q eles canta, agora q descobrir a versao brasileira, vou semlre rever ,curtir tmb, psrabens, 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🎵🎶🎵🎶🎼🎼🔥🔥🔥🔥🌈🌈🌈🌈👏🏻👏🏻👏🏻🗣🎙🗣🎙🗣🎙🎵🎶🎵🎶🎼🎼🤳🏻🤳🏻🤳🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻❤❤❤❤❤
@micostatb
2 жыл бұрын
Caraca, adorei!! Já quero ver ao vivo…
@fer.silvestre
2 жыл бұрын
Fui na semana de estreia e já comprei para ir de novo! Simplesmente, apaixonada!
@celiasalerno2109
Жыл бұрын
Eu fui assistir ,maravilhoso ,eles são demais
@amandaalves_98
2 жыл бұрын
Queria muito ser de SP pra assistir esse musical!
@manuuzitavieira9622
2 жыл бұрын
Fui assitir e simplesmente amei,tudo perfeito
@leolopez2011
Жыл бұрын
Eu fui assitir e amei, as musicas ficaram perfeitas em portugues.
@sonysantos
2 жыл бұрын
Excelente, arrepiei!
@fernandokerico
2 жыл бұрын
Só eu que achei o ator parecido com o John Travolta? Kkkk lembra né?!
@adrielilacerda
2 жыл бұрын
Também achei
@carlosmatheusmartinez6245
2 жыл бұрын
Parece não, da uma olhada no Travolta nesse ano aí, nada haver com esse cara!
@eunicebarcellos553
2 жыл бұрын
Realmente o branco dos olhos é idêntico!!
@flavioferraz3023
2 жыл бұрын
Fui e encontrei o total de 0 defeitos. Foi espetacular e energia elevada.
@nicolapeluso4524
2 жыл бұрын
Robsonnn perfeitoooo!!!
@stelzeer
2 жыл бұрын
amei!!!! vou ver ao vivo em julho, estou muito ansiosa. meu musical favorito, sem dúvidas. espero que as outras estejam tão boas quanto essa!
@Charlotte_Rekech
2 жыл бұрын
Wowww amei 😅😍👏🏼👏🏼👏🏼
@isabelasenaaraujo3116
2 жыл бұрын
QUE INCRÍVEL 😍
@barbaramarquessilva5859
2 жыл бұрын
Ansiosa demais pra vê
@maju8932
2 жыл бұрын
Maravilhosos nota dez...
@DaianaRibeiro2021
2 жыл бұрын
Lindíssimo. ❤️❤️❤️
@songabz
Жыл бұрын
ficou perfeito ❤️❤️❤️❤️
@GUSTAVOMOTAX
2 жыл бұрын
Fui ontem fantástico demais❤️
@maju8932
2 жыл бұрын
Achei tudo perfeito..
@adrianoalmeida7790
2 жыл бұрын
Muuuuito bom 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼😍
@TheChicoria
Жыл бұрын
ficou muito bom, deu vontade de ir assistir
@aliceemanuelle3705
6 ай бұрын
Que lindoooo❤❤❤❤,...amei o musical.
@oiepg
Жыл бұрын
Venham pro RJ, POR FAVOOOOOR!
@edmiltonfreiredossantosfil7705
Жыл бұрын
Incrível 🤘🏾
@misscollares
2 жыл бұрын
Ameeeeei
@maira6796
Жыл бұрын
Meu amigo Rafael arrassando como sempre
@ytawana5108
5 ай бұрын
Me apaixonei nessa apresentação😍❤
@deboramtm
Жыл бұрын
amei, amei, amei
@luiza1409
2 жыл бұрын
Lindos!!
@alessandroaparecidoleitego9581
2 жыл бұрын
Boa apresentação Parabéns Lembra o Travolta
@nickitotv
Жыл бұрын
Que adaptação incrível!
@welldeoliveira
2 ай бұрын
Arrasaram 🥰👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
@EuMayaneFreitas
5 күн бұрын
me arrepiei
@cleriabruna4673
2 ай бұрын
Caraaaaa ficou muito bom😮
@beatrizgabrielle6630
2 ай бұрын
Ficou tudo
@JettSnt
Жыл бұрын
Muito bom haha
@jubeleza1229
2 жыл бұрын
celsinho o melhor amo
@vitorcardoso7964
2 жыл бұрын
AHHH SEUS LINDOSSSSSSS
@hiagovictor2595
6 ай бұрын
adorei a tradução!
@abigarroberto780
2 жыл бұрын
Muito bom valeu blz
@adrielilacerda
2 жыл бұрын
😍😍😍
@andersonrios500
2 жыл бұрын
Júlio Oliveira tá na peça, ele é perfeito
@lucyferreira2174
2 жыл бұрын
eu quero aaaaaaa
@daliahalegua2613
2 жыл бұрын
😍😍😍😍
@MarianaLopes-cv5ug
2 жыл бұрын
🤩🤩
@ed4565
Жыл бұрын
Topp
@jeniferramos6206
11 ай бұрын
Tô aq pq vou fazer teste pra um teatro musical, me desejem sorte 😅
@LidianePereiraDeFreitas
11 ай бұрын
Bom sorte
@ed4565
3 ай бұрын
Iai como foi? Passou? Ksksk
@icezinha4142
2 ай бұрын
Eae moça? Como foi?
@raivaladao
2 жыл бұрын
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
@davivecchi1928
Жыл бұрын
A mina ENGOLIU o cara tanto na voz, entrega, atuação...
@reymanosa2462
2 жыл бұрын
Bravo ekselente
@sandrahamada9431
2 жыл бұрын
Eu achei sensacional!! Mto melhor q a versão original!!! Queria ir de novo !!!
@reymanosa2462
2 жыл бұрын
Sim, ele é/ sí lo es
@edileinemontanhaferreira9431
2 жыл бұрын
Eu amo musical e tento ir em todos, esse ano tive algumas decepções. E pelo que vi nesse também sairei decepcionada, mas vou assistir, para ver de perto.
@RafaelNogueiraMC
2 жыл бұрын
"assistir pra ver de perto" e depois reclamar mais ainda?
@edileinemontanhaferreira9431
2 жыл бұрын
@@RafaelNogueiraMC quem sabe tiro essa má impressão que tive!? tomara né! porque é uma judiação esse clássico ser mal feito. Não me leve a mal Rafael assisto muitos musicais, muito mesmo, então sou bem exigente.
@diegogalatti
2 жыл бұрын
@@edileinemontanhaferreira9431 Rafael deve ser amigo de alguém do elenco ou da produção pq já está vindo com as pedras na mão. Eu tbm estou com o mesmo receio que você pelo peso que esse musical tem.
@xubs5919
2 жыл бұрын
@@diegogalatti ele só está respondendo quem, sem nem ver o musical ao vivo, já está criticando e dizendo que está decepcionado ou que o musical está péssimo, mas é ele que está vindo com pedras nas mãos? fala sério 🙄
@diegogalatti
2 жыл бұрын
@@xubs5919 oi, acho q vc não viu meu comentário fora dessa resposta, eu comentei desse receio e ele respondeu grosseiramente, por isso vim comentar por aqui.
@remsour
2 жыл бұрын
Jesus te ama 💙
@beatrizgermano5783
Жыл бұрын
Vem pro rio?
@ianaschettini2022
11 ай бұрын
Summer loving had me a blast Summer loving happened so fast I met a girl crazy for me Met a boy cute as can be Summer days drifting away To-ah! Oh, the summer nights Well-a, well-a, well-a, huh Tell me more, tell me more Did you get very far? Tell me more, tell me more Like does he have a car? Uh huh (doo doo) Uh huh (doo doo) Uh huh (doo doo doo doo doo) She swam by me, she got a cramp He ran by me, got my suit damp I saved her life, she nearly drowned He showed off, splashing around Summer sun, something's begun But ah! Oh, the summer nights Well-a, well-a, well-a, huh Tell me more, tell me more Was it love at first sight? Tell me more, tell me more Did she put a fight? Dow, doobie do, doobie do Doobie, doobie, doobie Dow, doobie do, doobie do Doobie, doobie, doobie, dow Took her bowling in the Arcade We went strolling, drank lemonade We made out under the dock We stayed up 'til ten o'clock Summer fling, don't mean a thing But ah! Oh, the summer nights Whoa, whoa, whoa Tell me more, tell me more But you don't gotta brag Tell me more, tell me more 'Cause he sounds like a drag Shoo bop bop, shoo bop bop Shoo bop bop, shoo bop bop Shoo bop bop, shoo bop bop Shoo bop bop, yeah! He got friendly, holding my hand Well, she got friendly down in the sand He was sweet, just turned eighteen Well, she was good, you know what I mean Summer heat, boy and girl meet But ah! Oh, the summer nights Whoa, whoa, whoa Tell me more, tell me more How much dough did he spend? Tell me more, tell me more Could she get me a friend? It turned colder, that's where it ends So I told her we'd still be friends Then we made our true love vow Wonder what she's doing now Summer dreams ripped at the seams But, oh Those summer Nights! (Tell me more, tell me more, more, more)
@diegogalatti
2 жыл бұрын
Gente eu simplesmente amo grease, e pelo meu apego tô com tanto medo de me frustrar... Pq a Sandy tá com cabelo da Patty Simcox?
@edileinemontanhaferreira9431
2 жыл бұрын
kkkkk são dois também estou com medo, porque ja percebi que não cantam tanto assim. Esse ano me frustei com alguns musicais, que estou até agora pensando porque colocaram essa ou aquela pessoa pra fazer. Agora não sei seu estilo de musical que vc gosta mas D. Summer e sweeney todd super recomendo, todos cantam muito, mas muito mesmo, infelizmente ultima semana de ambos.
@diegogalatti
2 жыл бұрын
@@edileinemontanhaferreira9431 assisti os dois, sweeney foi perfeito, Summer a história achei meio em aberto, serve mais pra quem já é fã da cantora, mas o elenco entrega .
@RafaelNogueiraMC
2 жыл бұрын
@@edileinemontanhaferreira9431 é fácil se não quiser se frustrar. Produza seus próprios musicais.
@gustavobrito8003
2 жыл бұрын
É uma adaptação do musical e não do filme de 1976. Nos teatros, a Sandy sempre foi morena e a Patty loira.
@diegogalatti
2 жыл бұрын
@@RafaelNogueiraMC mas eu só disse estar com receio de me frustrar não critiquei nada, mas se ainda sim o meu receio é um problema pra você...
@marianacabral6441
2 жыл бұрын
Ela canta de um jeito bem diferente né?
@laiscoelho6047
6 ай бұрын
Quero me casar e fazer essa dança na festa e amei a apresentação em português gostaria de saber se poderia ter acesso a gravação da música pois não sabemos cantar e se eu pegar do KZitem além de estar pegando algo que não é meu não teria qualidade o áudio .
@glitterlua
Жыл бұрын
[LETRA] Danny: Tá, garotos vocês querem saber como foi? Meninos: Porra, mas é claro Sandy: Ele era tão doce Foi tudo tão romântico Danny: Foi na praia Que começou (ah) Sandy: Foi na praia Que ele me olhou Danny: Um pitel Doida por mim Sandy: Um rapaz Fofo assim Os dois: Sol e mar, pra começar (Ua!) O verão foi tão bom Meninos: Conta mais, conta mais Por que tanto por amor Meninas: Conta mais, conta mais Ele tinha um carrão? Todos: Aham, aham... (Tururu, tururu...) Danny: Lá na água Ela parou Sandy: Perto da água Ele passou Danny: Se afogou E eu a salvei Sandy: Se exibiu Que eu reparei O dois: E depois Éramos dois (Ua!) O verão foi tão bom Meninas: Conta mais, conta mais Ele quer namorar? Meninos: Conta mais, conta mais Ela quis te beijar? Danny: No boliche Fomos jogar Sandy: Um convite Para jantar Danny: Ela então Veio aos meus pés Sandy: Eu voltei Antes das dez Os dois: Já passou Mas me marcou (Ua!) O verão foi tão bom Meninos: Conta mais, conta mais Mas não vá acobertar Meninas: Conta mais, conta mais Aí eu vou, vomitar! Sandy: Me olhando Ele piscou Danny: Me olhando Se ajoelhou Sandy: Ele quis Me conhecer Danny: Ela pediu Pra eu mandar ver Os dois: No calor Tudo é amor Pois é O verão foi tão bom Meninas: Conta mais, conta mais Te deu algo no fim? Meninos: Conta mais, conta mais Acha uma pra, mim Sandy: Uma hora Tudo esfriou Danny: Fui embora E ela chorou Sandy: Com amor Vamos lembrar Danny: Eu nem sei Onde ela está Os dois: A paixão Foi de verão, mas (Ah!) Foi muito Todos: Bom! Conta mais, conta mais! (( Apesar de ter 17 anos, não tenho uma boa audição... então quem ver algo errado ou souber que frase é aquela com "??" Coloca a pra eu trocar :)
@Lele_Vanzo
Жыл бұрын
Eu acho que ele falou "ela pediu pra eu mandar ver" ou algo parecido
@glitterlua
Жыл бұрын
@@Lele_Vanzo foi isso msm !!
@kenmanekomata4646
Жыл бұрын
Nossa obrigado de vrdd salvou muito
@CrysllaneGomes
Жыл бұрын
❤❤❤❤❤
@kevanny
Жыл бұрын
essa parte dos meninos é "cê tentou pôr a mão?"
@gabimgoliver518
2 жыл бұрын
alguém tem a letra de There Are Worse Things I Could Do?
@vivistanczyk3620
2 жыл бұрын
A moça canta muito bem, voz linda. Já o rapaz, fica sem voz em alguns momentos.
@hairalabress
Жыл бұрын
Pq não gravaram em estúdio 🥲🥲🥲
@min-lm5lw
Жыл бұрын
Onde fica esse teatro? Eles fzm espetáculos por todo brasil? Aaaa quero tanto ver🥹
@Cenamusical
Жыл бұрын
Essa peça foi no Teatro Claro SP, mas a temporada já acabou. Fizeram só São Paulo mesmo
@min-lm5lw
Жыл бұрын
@@Cenamusical poxa vida😞 sou do RJ, tomara q um dia eles apresentem aqui🤩
@deboraleticiacoimbraleonar9905
Жыл бұрын
Notei um desafino... Ouvido absoluto, já viu né rs Algumas vezes ñ dá pra entender a dicção tbm
Пікірлер: 139